Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toparc 052925
Summary of Contents for Toparc 052925
- Page 1 AGRAFEUSE POUR REPARATION DE PARE-CHOCS - 230V STAPLER FOR BUMPER REPAIR - 230V Stoßstangen-Reparaturset - HOT STAPLER - 230 V AGGRAFFATRICE PER RIPARAZIONE PARA-URTI - 230V 2 - 3 4 - 5 6 - 7 8 - 9 www.gys.fr 052925_V2.1_16/06/2020...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Notice originale AGRAFEUSE POUR REPARATION DE PARE-CHOCS - 230V Ce produit est un système de réparation de pare-choc par agrafage à chaud. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1. N’utiliser ce produit que pour la réparation de pare-chocs, et pour aucune autre application. 1.2. - Page 3 Notice originale AGRAFEUSE POUR REPARATION DE PARE-CHOCS - 230V IDENTIFICATION DES AGRAFES Le produit est fourni avec un kit de départ d’agrafes, avec 20 agrafes de chaque type suivant : FOURNI AVEC x 20 x 20 x 20 x 20 x 20 Ø...
-
Page 4: Safety Recommendations
Translation of the original instructions STAPLER FOR BUMPER REPAIR - 230V This product is a hot stapling repair system for car bumpers. SAFETY RECOMMENDATIONS 1.1. Only use this product for the repair of bumpers and for no other application. 1.2. Make sure all health and safety procedures are in place before starting a job with this product. Do not use this product in the proximity of inflammable substances. - Page 5 Translation of the original instructions STAPLER FOR BUMPER REPAIR - 230V IDENTIFICATION OF THE STAPLES The product is delivered with a starter kit of 20 staples of each of the following types : SUPPLIED WITH x 20 x 20 x 20 x 20 x 20 Ø...
- Page 6 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung STOSSSTANGEN-REPARATURSET - HOT STAPLER - 230 V Dieses Produkt ist geeignet zur Stoßstangenreparatur mit Hilfe von erhitzten Metallklammern. SICHERHEITSHINWEISE 1.1. Dieses Produkt ist ausschließlich für die Reparatur von Stoßstangen zu benutzen. 1.2. Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn, dass alle Hinweise bezüglich der Gesundheit und der Sicherheit beachtet werden. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien.
- Page 7 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung STOSSSTANGEN-REPARATURSET - HOT STAPLER - 230 V UNTERSCHIEDE DER KLAMMERN Das Produkt ist mit einem Starter-Klammern-Kit geliefert, mit 20 Klammern der folgenden Typen: MIT EINEM x 20 x 20 x 20 x 20 x 20 Ø 0,6 0,8 mm 0,8 mm Ø...
-
Page 8: Consigli Di Sicurezza
Traduzione delle istruzioni per l’uso originali AGGRAFFATRICE PER RIPARAZIONE PARA-URTI - 230V Questo prodotto è un sistema di riparzione di para-urti ad agraffatura a caldo. CONSIGLI DI SICUREZZA 1.1. Utilizzare questo protto solo per la riparazione di para-urti e per nessun’altra applicazione. 1.2. - Page 9 Traduzione delle istruzioni per l’uso originali AGGRAFFATRICE PER RIPARAZIONE PARA-URTI - 230V IDENTIFICAZIONE DELLE GRAFFETTE Ilo prodotto è fornito con un kit di partenza, con 20 graffette di ognuno dei seguenti tipi: FORNITO CON x 20 x 20 x 20 x 20 x 20 Ø...
- Page 10 GYS SAS 134 Boulevard des Loges – BP 4159 53941 SAINT BERTHEVIN – FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the 052925 and is the answer not in the manual?
Questions and answers