Related Manuals for Phonic VERSATAP30
Summary of Contents for Phonic VERSATAP30
- Page 1 VERSATAP30/VERSATAP50 INSTALLATION SPEAKER ALTAVOZ DE INSTALACIÓN 安装式音箱 VERSATAP50 User’s Manual Manual del Usuario 使用手册...
- Page 2 SPECIFICATIONS......4 ESPECIFICACIONES......6 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC保留不预先通知便可改变或更新本文件权利 V1.0 12/12/2008...
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. -
Page 4: Specifications
INTRODUCTION Thank you for purchasing the Phonic Versatap Series of spealers. When installing the Versatap speakers, please position them in These compact, weather-resistant speakers are designed for clear, a manner that reduces exposure to the elements (water, snow, articulate sound reproduction in many defferent applications. For sun, etc). -
Page 6: Especificaciones
Gracias por su compra de los parlantes de la serie Versatap de Cuando instala los parlantes Versatap, por favor, ubíquelos de Phonic. Estos parlantes compactos y resistentes están diseñados manera tal que se reduzca su exposición a elementos como para una reproducción de sonido clara y articulada en muchas y agua, nieve, sol, etc. - Page 7 请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如：暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
- Page 8 4” 聚酯碳纤 6.5” 聚酯碳纤 高音单元 1” 软锥球体 1” 软锥球体 100 档位 2, 4, 8, 16 W 2.5, 5, 10, 20 W VC直通 8 ohms 8 ohms 尺寸 7-1/4” x 4-1/2” x 4-1/4” 11-1/2” x 7-3/4” x 8-1/4” VERSATAP30 / VERSATAP50...
- Page 9 Gear. También, puede ponerse en contacto directa- www.phonic.com and click on Get Gear. 可 查 询 Phonic地 区 经 销 商 的 联 系 方 mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un You may also contact Phonic directly and 式。您也可直接联系Phonic公司，我...