Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

PERFORMER A540 MKII
400W 15" ACTIVE SPEAKER
400W 15" ALTAVOZ ACTIVO
400W 15" 有源音箱
PERFORMER A540 MKII
User's Manual
Manual del Usuario
使用手册

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PERFORMER A540 MKII and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Phonic PERFORMER A540 MKII

  • Page 1 PERFORMER A540 MKII 400W 15" ACTIVE SPEAKER 400W 15" ALTAVOZ ACTIVO 400W 15" 有源音箱 PERFORMER A540 MKII User’s Manual Manual del Usuario 使用手册...
  • Page 2: Table Of Contents

    尺寸........19 DIMENSIONES........19 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC保留不预先通知即可更新本文件的权利 V1.2 08/06/2009...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
  • Page 4: Introduction

    Performer A540 MKII Balanced XLR-type inputs with switched Mic/Line sensitivity and XLR-type LINK OUT PERFORMER A540 MKII...
  • Page 5: Quick Start

    2. Connect the output from the signal source (mic- or line-level source) to the XLR-type female input jack. The Performer accepts balanced or unbalanced mic- or line-level signals from dynamic microphones, mixers, preamps, CD players, tape decks. etc. PERFORMER A540 MKII...
  • Page 6: Rear Panel Description

    (I) position. To turn the Performer off, set the switch to the off position (o). Make sure the volume control is turned down all the way before you turn the power on or off. PERFORMER A540 MKII...
  • Page 7: Specifications

    。 Dispersion Angle X 60 Input Link Output Enclosure Design Molded Polypropylene Asymmetrical Trapezoidal Dimensions (H X W X D) 693 X 442 X 342 mm (27 3” x 17 4” x 13 5”) Weight 21.5 kg PERFORMER A540 MKII...
  • Page 8: Hookup Diagrams

    There are many possible configurations for the Performer active speakers. Here we show perhaps the most common setup examples for these speakers. PERFORMER A540 MKII...
  • Page 10: Introduccion

    INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra de altavoz de audio profesional Performer A540 MKII. Los altavoces de la Serie Performer tienen un diseño atractivo y resistente. La bocina moldeado angulado está hecho de polipropileno altamente durable y es diseñado como un monitor de escenario, altavoz montado en stand o para instalación permanente.
  • Page 11: Inicio Rápido

    9. Si no hay sonido, primero baje el control de nivel de Performer antes de investigar. Cuando usted cree que el problema está resuelto, repita el paso 8 nuevamente. Siga el paso 9 hasta que resuelva el problema. PERFORMER A540 MKII...
  • Page 12: Descripción De Panel

    Está bien que el indicador de PICO se ilumine muy rara vez, pero si se ilumina muy frecuentemente, debe bajar el nivel de volumen de la fuente de señal o de Performer. PERFORMER A540 MKII...
  • Page 13: Especificaciones

    Diafragma de Tweeter 1” Ángulo de Dispersión 90° x 60° Entrada Salida Link Diseño de Bocina Moldeado Polipropileno Asimétrico Trapeziodal Dimensiones 693 x 442 x 342mm (Al x An x P) (27.3” x 17.4” x 13.5”) Peso 21.5 kg PERFORMER A540 MKII...
  • Page 14: Diagrama De Conexión

    MICRÓFONO DINÁMICO MEZCLADORA 3) Mezcladora con salida de nivel de micrófono estéreo izquierdo y derecho dividido en altavoces de lado izquierdo y derecho. Los altavoces activos Performer están encadenados juntos usando LINK OUT. MÁS MÁS MEZCLADORA PERFORMER A540 MKII...
  • Page 15 请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如:暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符, 请在更换不符的插座前,先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线,尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时,请小心移动已安装设备的机柜,以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下,请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修,例如: 电源线或插 头受损,曾有液体溅入或物体掉入机身内,曾暴露于雨天或潮湿的地方,不正常的运作,或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户,装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户,随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性,请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控,调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
  • Page 16: 快速入门

    9、 如 果 没 有 任 何 声 音 , 请 在 分 析 原 因 前 首 先 将 ● 5dB增强@80Hz(1/3oct)和5dB增强@10.5KHz(1/ Performer的音量控制关到最低。当您觉得问题已 3oct)轮廓开关 经解决时,再重复步骤8。每次排查解决故障时请 ● 切换式电源(115-230V,50/60Hz) 务必严格遵照步骤9进行操作,直至问题解决。 ● 内建防护过载的限幅器 ● 耐用轻质音箱外箱 ● 90°x 60°声频扩散角的1”高音单体 ● 带麦克风/高电平信号切换控制按钮以及XLR LINK OUT链接输出的平衡式XLR输入插孔 ● 底部用于支架安装的35mm音箱插孔 PERFORMER A540 MKII...
  • Page 17 将电源开关设置于(I)位置,即可开启Performer有 源 音 箱 。 将 电 源 开 关 设 置 于 (o)位 置 , 即 可 关 闭 10、输入连接器 Performer有源音箱。开启或关闭电源开关前请务必 根据Line/Mic按钮的设置情况,这个母座XLR连接插 确保将音量控制调节至最低位置。 孔可接收麦克风或高电平信号。 4、高通滤波器 11、LINK OUT链接输出连接器 此开关可开启(按下)或关闭(弹出)高通滤波器。高通 这个母座XLR型连接器可连接多个Performer有源音 滤波器可切除低于75Hz的频率,可消除多余的舞台 箱,输出与连接任一两个输入插孔一样的信号。但 噪音,砰砰声和风噪声。将Performer音箱用做舞台 是,如果将MIC/LINE音量控制调至刻度盘上2点以后 监听音箱时,开启此开关将会是不错的选择。 的位置,Performer音箱将对信号进行+6dB的增强, 有效地增强较弱的信号并提升整个音质。 PERFORMER A540 MKII...
  • Page 18: 连接示意图

    连接示意图 Performer有源音箱有多种可能的连线方式,以下列举了Performer最有可能进行的几种连接安装。 1) 使用LINK OUT将带动圈式麦克风的两个Performer音箱连接在一起。 Performer有源音箱无幻象电源,所以不可以与电容式麦克风连用,除非该麦 注意: 克风可进行自身电源供给。 2) 调音台立体声左右麦克风输出信号分离至左右音箱。 注意:如果您想使用高电平输入信号,则必须使用Performer有源音箱上的1/4”Phone插孔。 动圈式麦克风 调音台 3) 调音台立体声左右麦克风输出信号分离至左右音箱。使用LINK OUT将两个Performer音箱连接在一起。 更多 更多 调音台 PERFORMER A540 MKII...
  • Page 19: Dimensions

    外箱设计 模制塑胶梯形外箱 693 x 442 x 342mm (27.3” x 17.4” x 13.5”) 尺寸 (H x W x D) 21.5 kg 重量 DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. 尺寸是以毫米mm/英寸inch表示。 PERFORMER A540 MKII...
  • Page 20 Gear. También, puede ponerse en contacto directa- www.phonic.com and click on Get Gear. 可 查 询 Phonic地 区 经 销 商 的 联 系 方 mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un You may also contact Phonic directly and 式。您也可直接联系Phonic公司,我...

Table of Contents