Table of Contents
Related Manuals for Phonic WM Series
Summary of Contents for Phonic WM Series
- Page 1 WM Series Wireless Kit for Active Speakers Kit Inalámbrico para Altavoces Activos 用于有源音箱的无线装置 WM 6 0 WIRELES S T R ANSMITTE R SIG/CL I P User’s Manual Manual del Usuario WM SERIES 使用手册...
-
Page 2: Table Of Contents
AND WM400D-R....40 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC保留不预先通知即可更新本手册的权利 V.0 03/25/2009... - Page 3 WM SERIES...
-
Page 4: Introduction
x WM400(D)-L left channel receiver to it in future if ever necessary. x WM400(D)-R right channel receiver 3x power supplies for WM70, WM400(D)-L and WM400(D)-R M6, M8, M0 screws Velcro strip WM SERIES... -
Page 5: Features
● External power supply WM40-L & WM40-R Additional Features ● Left or Right channel receiver module to be installed in any Phonic Performerpow- ered speaker ● Power indicator ● True diversity receiving mode WM SERIES... -
Page 6: Quick Setup
(right hand side, when facing the rear of WM40L is inside the slot of Any active speaker Phonic Performer speaker WM400-L WM60 WM60 WIRELE SS T R ANSMIT TE R... - Page 7 1. Plug the mixer’s main stereo output (with a 6. SYS2: You can then insert the WM40-L and line-level signal) to the left and right inputs WM40-R receiver modules into the Phonic (both XLR and /4” inputs can be con- Performers’ wireless module receptacles...
-
Page 8: Wm60 Transmitter
Each preset channel will transmit both the left and right signals, so that the WM40-L, WM40-R, WM400(D)-L and WM400(D)-R wireless receivers (if set to the identical channel) will receive the signal successfully. DC IN I NPU T WM SERIES... -
Page 9: Wm40-L And Wm40-Rreceivers
IMPORTANT Whenever using the WM40L or WM40R, the included short pin should be inserted into the unused wireless microphone mod- ule slot to enable the wireless module to be used. WM SERIES... -
Page 10: Installing The Wm40-L And Wm-40R In The Performer Speakers
4. Bypass Indicator( only for WM400D-L and WM400D-R) - this LED will light up when the digital processing feature of the WM400(D) receiver is off. 5. Power Button – hold this button down for 2 seconds to power up the unit. WM SERIES... - Page 11 Adjust it so it sits in a vertical position when the device is in use (change the po- sition if the wireless signal quality is poor). Push the antenna in to release it before adjusting its position. WM SERIES...
-
Page 12: Wm400(D) Power Modes
Since some users will mount their WM400(D) 3. Remove the rear section of the casing by with a speaker in a high position, Phonic gripping the WM400(D) on both sides, thought it would be handy to make it so us-... -
Page 13: The Wm400D's Digital Features
The low cut filter’s cut off frequency is adjusted in Hz increments (0 Hz incre- ments over kHz) between 0 Hz and 2 kHz. The default setting is 20 Hz. WM SERIES... -
Page 14: Connecting The Wm400(D) To A Speaker
CONNECTING THE WM400(D) TO A SPEAKER Users can connect the WM400(D) Receiver modules to an active speaker using a mounting point or the included velcro strips, as indicate Mounting Point Velcro Strip Velcro-Hooks Velcro-Hooks Velcro-Hooks Velcro-Loops Velcro-Loops Velcro-Hooks Velcro-Hooks WM SERIES... -
Page 15: Specifications
Audio Output Connector : XLR Output Impedance : 200Ω Power Requirement : 2VDC, 200mA external power supply (country dependent) Dimensions : 88.5 x 33 x 36.7 mm (3.5” x 5.2” x .4”) Net Weight : 45 g (0.32 lbs) WM SERIES... -
Page 17: Componentes Del Sistema
WM-SYS4(D) incluye : x WM70 transmisor de canal dual x WM400(D)-L módulo receptor de canal Izquierdo x WM400(D)-R módulo receptor de canal Derecho 3x Fuentes de alimentación para el WM70, WM400(D)-L y WM400(D)-R Tornillos M6, M8, M0 Tira de Velcro WM SERIES... -
Page 18: Caracteristicas
● Fuente de alimentación externa WM40-L & WM40-R Características Adicionales ● Módulo receptor de canal izquierdo o derecho para ser instalado en cualquier altavoz Performer de Phonic ● Indicador de encendido ● Módulo receptor con sistema verdadero True Diversity WM SERIES... -
Page 19: Configuracion Rapida
(lado derecho cuando mira la parte funcionar a la perfección. posterior de altavoz), instala el receptor atornillándolo a la cavidad. Asegúrate de WM40L está dentro del slot del altavoz Performer de Phonic Cualquier altavoz activo WM400-L WM60 WIRELE SS T R ANSMIT TE R... - Page 20 WM40-L y WM40-R dentro de línea) a la entrada izquierda y derecha receptáculos de módulo inalámbrico de (ambas entradas XLR y /4” pueden ser Performer de Phonic en la parte drecha conectadas a jacks-combo) del transmisor superior (cuando mira la parte posterior WM70.
-
Page 21: Wm60 Transmisor
WM70 saber en que frecuencia enviar la información inalámbrica. Cada preset de canal transmitirá ambas señales izquierda y derecha, de tal manera que los receptores inalámbricos WM40-L, DC IN I NPU T WM40-R, WM400(D)-L y WM400(D)-R (si WM SERIES... -
Page 22: Wm40-L Y Wm40-Rreceptores
Cuando se utilice el WM40L o el WM40R, el pin pequeño incluido deber de ser insertado dentro de la ranura del módulo de micrófono inalámbrico no utilizado para permitir que el módulo inalámbrico no utilizado sea utiliza- WM SERIES... -
Page 23: Performer
LED no se ilumina, revisa tu alimentación de DC y la configuración de canal, y después inténtalo nuevamente. 4. Indicador de Bypass (solo en WM400D- L y WM400D-R)– Este LED se iluminará cuando el proceso digital del WM400(D) este desactivado. WM SERIES... - Page 24 El transmisor inalámbrico deberá estar en el mismo idéntico canal para que la transmisión inalámbrica sea exitosa. 9. Indicador encendido (Solo WM400-L y WM400-R) – Este indicador LED se iluminará cuando este encendido el receptor WM400. WM SERIES...
-
Page 25: Wm400(D)
3. Remueve la sección trasera de la cubierta su WM400(D) a un altavoz en una posición sujetando ambos lados del WM400(D), elevada, Phonic pensó que seria muy útil presionando y levantando, en el proceso hacer que los usuarios pudieran mantener quita los pequeños clips del gabinete. -
Page 26: Caraceristicas Digitales Del Wm400D
● Si otro dispositivo se encuentra en el vibraciones del escenario sean removidos de mismo canal de frecuencia, busque otro tu audio. Esto también puede ayudar a ajustar canal adecuado. la frecuencia para hacerla más adecuada WM SERIES... -
Page 27: Conectando Al Wm400(D) Aun Altavoz
Punto de montaje Tira de velcr o Tira de velcro Ganchos de velcro Ganchos de velcro Ganchos de velcro Lazos de velcro Lazos de velcro Ganchos de velcro Ganchos de velcro WM SERIES... -
Page 28: Especificaciones
Estabilidad de Frecuencia: ±0.005% Relación Señal/Ruido: >00 dB Sensibilidad RF : -00 dBm Rechazo de Imagen: 75 dB T.H.D. : <0.5% @ kHz Indicador LED : Power On Impedancia de salida de Audio Frecuencia (AF): 600Ω Desbalanceados WM SERIES... - Page 29 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...
-
Page 30: 系统组件
● 6种预设声道译码器可自动锁定左右声道 WM-SYS2包括： 频率 x WM70 双声道发射器 ● 外部电源转接器 x WM40-L 左声道接收器模块 x WM40-R 右声道接收器模块 WM40-L & WM40-R 额外特色 ● 可匹配任意Phonic Performer 功放音箱的 WM-SYS3(D)包括： 左声道或右声道接收器模块 x WM60 单声道发射器 ● 电源指示灯 x WM400(D)-L 接收器 ● 真正多样的接收模式 WM60和WM400(D)-L各一个电源转接器... -
Page 31: 快速安装
5. SYS1: 将WM40-L接收器插入Performer无 线模块接收插槽，旋紧且固定接收器。模 块的天线要向左/右边移动，最佳的方式 是固定于模块插槽的一侧。 WM40-L位于Phonic 任意有源音箱 Performer音箱的插 槽内。 WM400-L WM60 WM60 WIRELE SS T R ANSMIT TE R WIRELE SS T R ANSMIT TE R S IG/CLI P S IG/CLI P WM60 WM-SYS1: 单声道设置 WM-SYS3: 单声道设置 WM SERIES... - Page 32 将 W M 4 0 0 ( D ) 固 定 于 有 源 音 箱 。 将 W M 4 0 0 ( D ) 的 X L R 输 出 接 入 音 箱 的 输 入端。 WM40-L & WM-40R位于Phonic Performer音箱的插槽内。 任意有源音箱...
-
Page 33: Wm60发射器
6.XLR输 入 - 此 插 口 为 平 衡 和 非 平 衡 XLR输 入./4” phone插座和XLR插座为并联输入. 7. DC输入-将随机附带的直流电源供应器插入 此端口,另一端插入AC电源. 请勿必使用随 附的DC电源供应器(2V, 300mA),其它不匹 配的电源供应器可能会烧坏机器. 后面板 6. 左右Combo输入-此插口可接收来自高电平 声源(如调音台的主输出)的平衡和非平衡 式/4”phone型和XLR输入. 7. 左右天线输入-此输入用于插入式的左右天 线.将天线垂直放置(如果有杂音可以适当 地调节它的方位).调动方向前，先松开螺 DC IN I NPU T 丝，将天线转至适当位置后，再将螺丝转 WM SERIES... -
Page 34: Wm40-L和Wm40-R 接收器
在 P e r f o r m e r 音 箱 上 安 装 WM40-L 和WM40-R接收器 WM40-L和WM40-R接收器 1. 取下Peformer音箱的模块保护盖(正对着音 将无线接收器插入Performer有源音箱,以接收 箱背部, 则是在顶部的右方). 来自无线发射器的讯号. 这些模块应插入并固 2. 将WM40小心放入凹槽内. 定在音箱顶部右手旁的(正对音箱的背部)凹槽 3. 用随附的螺丝将WM40旋紧固定于音箱. 4. 用胶带把2个天线贴在槽内的背侧, 两根天 线互不相交, 这样有利于信号的接收. 5. 盖上模块保护盖. 内, 再用M3x4螺丝旋紧. 1.通道选择旋钮-将旋钮调节至一个预设频率 声道,以供WM40无线模块发送讯号.无线发 射器也应设定在同一频率声道, 这样才能准 确无误地传输接收讯号. 2.显示-指示当WM40接收器开启后,LED指示 灯将变亮. 3.天线-无线接收器的天线有两根突出的天线. 将它们置入Performer音箱的插槽内,最好用 胶带把天线靠槽内的一侧边粘住. WM SERIES... -
Page 35: Wm400(D)接收器
DC头是安全地连接了此机. 时, LED将变亮. 12. XLR输出-此XLR接头可将讯号从无线接 收器送入音箱. 13. 固定-这个小孔是固定WM400(D)接收器 于音箱的上支架座,需要使用M6,M8或 M0螺丝. 电源开关-按住此开关2秒钟机器便开启. 旁通开关(WM400D-L和WM400-R)--控 制数字处理功能的开启. 7. 上下键( WM400D-L和WM400-R)-这几个 键是调节WM400D内建的各种功能.通过 上下键可选择发射器的通道.如果同时按 下这两个键,将跳到下一个设置并可进行 编辑.再按上下键则是调节性能.其设置 是按以下顺序进行的. 通道设置Channel Settings: CH 0- CH 9, CH A- CH F 延迟设置Delay Settings: 0.0-300.0 毫秒 EQ模式EQ Mode: P–P30(有关EQ预设的介绍请参看EQ预 WM SERIES... -
Page 36: Wm400(D)电源模式
WM400(D)电源模式 不少使用者会把WM400(D)和音箱放置在较高 3. 取下外壳的背板:握住两边,小心用力地向 的位置, 为考虑其便利性, 因此WM400(D)的 上压, 慢慢地打开外盒的背盖. 电源可以长时间开着, 可以让使用者不必爬到 4. 在PCB板上可以看到一个小开关,把它拔向 高处关闭或打开电源. 请根据下面的步骤进行 左边,WM400(D)的电源不会自动关闭,除 调整的操作: 非是按下电源开关. 1. 取下WM400(D)接收器背板和天线的两个 5. 使用WM400(D)接收器之前,把背盖和螺丝 螺丝. 装回原位. 2. 取下WM400(D)底部位于XLR输出边的一 个螺丝(接近背板的位置). 取下天线 取下位于背板的两个螺丝 取下XLR接头下方的螺丝 把开关打在左端, 电源会保持打开的状态. 打在右端, 长按电源开关2秒开机. WM SERIES... -
Page 37: Wm400D的数字特点
频率通道上传输讯号. 效果可以确保音频从舞台传入后面观众的时 ● 如果没有其它设备共享同一频率通道, 试 间与舞台后面音箱的讯号传送是一致的.在0- 用其它合适的通道. 300毫秒之间,延迟时间以0.毫秒的单位增加 (按上下键可加速调整时间) EQ模式 不同的EQ模式能适应音频中不同频率的调 整,从而提升乐器,移除丝丝声,回授和其它噪 音,改善音质的保真度.我们提供了30种预设 选择(请翻阅后面EQ预设的介绍),EQ名称即 是音频所运用的效果.默认设置是P0,即完全 的平展. 高通滤波器 高通滤波器用以切除低频声源,确保舞台的隆 隆声和其它噪声号都滤除掉.利于使用者使用 高音音箱时更准确地调整频率.高通滤波器 切除频率以Hz的增量调节(大于kHz则以 0Hz的增量调节).默认设置是20Hz. 低频滤波器 低频滤波器是移除不必要的高频,有效地消 除高频中的嘶叫和回授声,使低音音箱的讯 号调节更适宜和准确.低通滤波器切除频率 在20kHz和60Hz范围内以Hz的增量调节(大 于kHz则以0Hz的增量调节).默认设置是 20KHz. 疑难解答 无讯号? ● 发射器和接收器都必须安装在同一通道检 查接收器和发射器的电源灯是否有亮. ● 如其中一盏不亮, 再检查电源供应器的连 接是否正确. WM SERIES... -
Page 38: 连接Wm400(D)和音箱
连接WM400(D)和音箱 使用音箱的支架点或随附的魔术贴即可将WM400(D)接收器模块连接至有源音箱. 魔术帖 支架点 Velcro-Hooks Velcro-Hooks Velcro-Hooks Velcro-Loops Velcro-Loops Velcro-Hooks Velcro-Hooks WM SERIES... - Page 39 稳定性：± 0.005% WM400D-R的EQ预设 频率离差：±40 kHz LED指示灯：电源开/关，信号/峰值 电源：外部电源适配器，2VDC 输出功率：<50mW 尺寸：40 x 43.5 x 79mm (5.5”x .7 x 7”) 净重：325 g(0.72 Ibs) WM40-L和WM40-R 类型：单声道接收器 预设频率声道：6路 射频频率：64.75~804.800 MHz (FCC) 64.75-864.800 MHz (CE) 频率稳定性：-0.005% 信噪比：>00 dB 射频灵敏度：-00 dBm 镜象抑制：75dB T.H.D总谐波失真：<0.5% @ kHz WM SERIES...
-
Page 40: Eq Presets Of Wm400D-Land Wm400D-R
EQ PRESETS OF WM400D-L AND WM400D-R EQ PRESETS DEL WM400D-L Y WM400D-R WM400D-L和WM400D-R EQ预设表 WM SERIES... - Page 41 WM SERIES...
- Page 42 WM SERIES...
- Page 43 WM SERIES...
- Page 44 WM SERIES...
- Page 45 WM SERIES...
- Page 46 WM SERIES...
- Page 47 WM SERIES...
- Page 48 WM SERIES...
- Page 49 WM SERIES...