Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
53610 - 53611
53612 - 53613
Présentation des produits
1
2
3
4
6
7
1
Bouton de réglage du volume
2
Bouton choix des mélodies
3
Bouton de configuration
4
Témoin lumineux
Installation du 53610 et du 53611
1
Récepteurs carillon
FR
Ricevitori carillon
IT
FI
Vastaanottimet kumistimella
Chime receivers
z
6
4
53613
5
53611
5
Socle
6
Prise adaptateur secteur (réf. 53699).
Quand l'adaptateur est branché, les piles sont
automatiquement déconnectées.
7
Trappe
7
5
53610
4
7
53612
• Le récepteur 53610 est un carillon 3 mélodies
qui fonctionne à piles ou par alimentation par
adaptateur secteur (53699).
• Le récepteur 53611 est un carillon 10 mélodies
qui fonctionne à piles ou par alimentation par
adaptateur secteur (53699). Chaque mélodie
est accompagnée d'un témoin lumineux.
• Le récepteur 53612 est un carillon 10 mélodies
qui fonctionne sur secteur. Chaque mélodie est
accompagnée d'un témoin lumineux.
• Le récepteur 53613 est un carillon 10 mélodies
prise gigogne. Chaque mélodie est accompa-
gnée d'un témoin lumineux.
Chaque récepteur peut être associé à un ou
plusieurs émetteurs (16 maximum) de la
même gamme.
Alimentation du 53610 et du 53611
4
6
5
Raccordement du 53612
Remarque : à la première mise sous tension ou
après une mise à zéro, le récepteur joue toutes
.les mélodies
Installation du 53613
16 A max.
7
6LE002712B
Advertisement
Related Manuals for hager 53610
Summary of Contents for hager 53610
- Page 1 • Le récepteur 53610 est un carillon 3 mélodies Récepteurs carillon qui fonctionne à piles ou par alimentation par adaptateur secteur (53699). • Le récepteur 53611 est un carillon 10 mélodies qui fonctionne à piles ou par alimentation par Ricevitori carillon adaptateur secteur (53699).
- Page 2 à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé Fonction "bébé dort" (sauf 53610) : un appui avec les autres déchets commerciaux. prolongé ( supérieur à 3 secondes) sur le bouton choix des mélodies...
- Page 3 • Il ricevitore 53610 è un campanello 3 squilli Récepteurs carillon che funziona a batterie o alimentato con adat- tatore rete fissa (53699). • Il ricevitore 53611 è un campanello 10 squilli che funziona a batterie o alimentato con Ricevitori carillon adattatore rete fissa (53699).
- Page 4 "Configurazione". Un’undicesima opzione è ugualmente disponibile - Il ricevitore è fuori dalla portata del (eccetto per il 53610) : accensione della spia trasmettitore, avvicinatelo quanto basta. M r DU PO NT luminosa senza squillo. - Il ricevitore non riconosce il trasmettitore, Dopo l’associazione (vedere più...
- Page 5 • Kumistin 53610 3 melodiaa, toimii paristoilla Récepteurs carillon tai verkkosyötöllä syöttöadapterin (53699) kanssa. • Kumistin 53611 10 melodiaa, toimii paristoilla tai verkkosyötöllä syöttöadapterin, (53699) Ricevitori carillon kanssa. Jokaisen melodian lisäksi merkkiva- loilmaisu. • Kumistin 53612 10 melodiaa, toimii Vastaanottimet kumistimella verkkojännitteellä.
- Page 6 230V~+10% -15%/50 Hz Eristysluokka : Johdinten poikkipinta (53612) : 0.75 ... 1.5 mm max. Mitat (53610, 53612 ja 53612) : 153 x 99 x 41 mm Mitat (53613) : 140 x 70 x 80 mm M r DU PO NT Tämän tuotteen oikea käsittely...
-
Page 7: Product Description
• Receiver 53610 is a 3-tune chime with batteries Récepteurs carillon or mains adapter power supply (53699). • Receiver 53611 is a 10-tune chime with batteries or mains adapter power supply (53699). Each tune has an associated indicator light. Ricevitori carillon •... - Page 8 Hager Controls hereby declares that the Chime receivers device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The CE declaration is available on the: www.hagergroup.com Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 08.17 - 6LE002712B...