Aiwa CR-SP40 Operating Instructions

anua
CR-SP40W
87-RCA-901-OI
970917AY0-OX
OWNER'S RECORD
For your convenience, record the model number (you will find it on the
rear of your set) and the serial number (you will find it in the battery
compartment of your set) in the space provided below. Please refer
them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty.
RADIORECEIVER
RECEPTOR DE LA RADIO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MODE D'EMPLOI
Model No.
I
Serial No.
I
SPECIFICATIONS
Frequency range FM: 87.5-108 MHz
AM: 530 – 1,710 kHz
Maximum output 8 mW + 8 mW (EIAJ 16 ohms)
Power source DC 1.5 V using an R6 (size AA) batteries
output Headphones jack (Stereo mini jack)
Maximum dimensions 108 (W) x78 (H) x41.1 (D) mm
(4
3/8X 3 1/8 X 1 5/8 h.)
Weight
Approx. 94 g, 3.3 oz (excluding batteries)
Accesory Stereo headphones (1) Belt clip (1) Arm strap (1)
The specifications and external appearance of this unit are subject to
change without notice.
Printed in Hong Kong
AIWA CO.,LTD.
PRECAUTIONS
To maintain good performance
Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or
humid.
In particular, do not keep the unit:
in a high humidity area such as a bathroom
near a heater
in an area exposed to direct sunlight (inside a parked car, where
there could be a considerable rise in temperature)
Do not open the battery compartment with wet hands.
Wipe the unit throughly before inserting batteries.
Do not soak the unit in water.
Note
Wipe the unit throughly with a dry cloth after use.
Note on listening with the headphones
Listen at moderate volumes to avoid hearing damage. "
To ensure safety, do not wear the headphones while driving or
cycling.
Do not listen at a high volume while walking, especially at pedestrian
crossings.
Wear them properly: L is left, R is right.
Using
the belt clip +
Install the belt clip to your belt and wear it.
To detach the belt clip + H
Using the arm strap + E
Attach the strap to the unit and wear it.
PRECAUCIONES
Para mantener sus buenas prestaciones
No utilice el aparato en lugares muy calientes, fries, con POIVOo
humedad.
Especialmente, no debe dejar el aparato:
en Iugares muy htimedos, por ejemplo en el baiio.
cerca de la calefacci6n
en un Iugar expuesto a Ios rayos del sol (dentro de un coche
estacionado, donde puede aumentar mucho la temperature)
No abra el compartimiento de Ias pilas con Ias manes mojadas.
Limpie el aparato completamente antes de colocar Ias pilas.
No moje el aparato con agua.
Nota
Limpie et aparato completamente con un pafio seco despw% de
utilizar.
Notas para escuchar con Ios cascos auriculares
Escuche a un volumen no muy alto para no dafiar sus ofdos.
Para su seguridad, no utilice Ios cascos auriculares durante la
conducci6n o cuando anda en bicicleta.
No escuche a un volumen alto mientras camina, especialmente al
cruzar la cane.
Utilicelos correctamente: L es izquierdo y R es derecho.
Uso del gancho para cinturon +
Instale el gancho en su cinturon para Ilevarlo consigo.
Para desenganchar el gancho para cinturon +
Uso de la correa para el brazo +
Coloque la correa en el aparato y pongaselo para Ilevarlo consigo.
PRECAUTIONS
Pour maintenir de bonnes performances
Ne pas utiliser cet appareil A un emplacement tres chaud, froid,
poussi&eux ou humide. En particulier, ne pas Ie conserver:
A un endroit trbs humide, par exemple une sane de bains
prbs d'un appareil de chauffage
A un endroit en plein soleil (clans une voiture garde, oh la
temperature peut considdrablement augmenter, par exemple)
N'ouvrez pas Ie Iogement des piles avec des mains mouil16es.
Essuyez compl&ement I'appareil avant d'ins&er Ies piles.
Ne trempez pas I'appareil clans I'eau.
Remarque
Essuyez entibrement I'appareil avec un chiffon sec aprbs I'utilisation.
Remarques concernant I'ecoute avec des ecouteurs
Ecouter A un volume sonore moderd pour eviter tout dommage
auditif.
Par mesure de sdcurite, ne pas porter des ecouteurs quand on
conduit une voiture ni a bicyclette.
Ne pas ecouter ~ un volume dleve en marchant, surtour sur Ies
passages clout6s.
QMettre correctement Ies 6couteurs: L pour la gauche, et R pour la
droite.
Utilisation de I'agrafe de ceinture +
Fixer I'agrafe de ceinture ~ la ceinture et la porter.
Pour enlever I'agrafe de ceinture +
Utilisation de la dragonne +
Fixer la dragonne A I'appareil et la porter.