※ 上記精度は工場出荷時に調整されたものです。 ださい。 ※ メカニカルウオッチの特性上、ご使用になる条件(携帯時間、温度、腕の動き、ぜんまいの巻き上が り量など)によっては上記精度の範囲を超える場合があります。 Thank you very much for choosing a SEIKO watch. For proper and safe use of your SEIKO watch, please read carefully the instructions in this booklet before using “it” . Keep this manual handy for easy reference.
Page 13
○ Dusty places ○ Places affected by strong vibrations ○ If the watch body or band becomes edged by corrosion etc. ・If you observe any allergic symptoms or skin irritation ○ If the pins protrude from the band. ※ I mmediately consult the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO Stop wearing the watch immediately and consult a specialist such as a dermatologist or an allergist CUSTOMER SERVICE CENTER. ・Other cautions ・Keep the watch and accessories out of the reach of babies and children. ○ F or adjusting the length of the metal bracelet, specialized knowledge and expertise are necessary. Therefore, in such a case, contact the retailer from whom the watch...
Page 14
■ Characteristics of mechanical watches(manual C O N T E N T S winding model, automatic winding model) HOW TO USE ・This is a mechanical watch that uses the mainspring as its power source. Names of the parts ・ W hen starting to use a watch after it stops, turn the crown approximately Precautions for diving 20 times by hand to wind the mainspring.
Names of the parts (4R35) Names of the parts (4R35) Names of the parts (4R36) Names of the parts (4R36) Minute Minute Hour Hour Hour Hour Hand Hand Minute Minute Hand Hand Hand Hand Hand Hand Crown Crown Rotating Rotating Rotating Rotating Crown Crown bezel bezel bezel bezel Date Date Second Second...
How to use the rotating bezel How to use the rotating bezel The illustration below indicates that 30 minutes have elapsed since The illustration below indicates that 30 minutes have elapsed since While diving While diving the diving started at 10:10 (" " mark indicates the time when you the diving started at 10:10 (" " mark indicates the time when you started diving.) started diving.) ○Take care not hit the watch against hard objects such as rocks. ○Take care not hit the watch against hard objects such as rocks. ○While you are underwater, never unscrew the crown or pull it out. ○While you are underwater, never unscrew the crown or pull it out. ○The rotation of the rotating bezel may get slightly harder in the ○The rotation of the rotating bezel may get slightly harder in the water but this is not a malfunction. water but this is not a malfunction. After diving After diving ○After making a dive, be sure to rinse the watch in fresh water, and ...
Page 17
How to set the time and date (4R35) How to use ・Check that the watch is operating, and then, set the time and date. ・ The watch is wound up fully. (Turning the crown further will not break the How to use the automatic mechanical watch ・The watch is provided with a date function and is so designed that the date spring) Once the watch is wound up fully, it operates for about 50 hours. changes once every 24 hours. The date changes around 12 o'clock midnight. If ・ If the watch is used without being wound up fully, gain or loss of the watch may ・ This is an automatic mechanical watch with manual winding mechanism.
How to set the time, day, and date (4R36) This watch is provided with a date and day function. It is designed so that the date changes once every 24 hours Push the crown back in to the normal position in accordance with a time around 12 o’clock midnight, and the day around 4:00 a.m.
How to use the diver adjuster If your watch's metal bracelet has the Diver Adjuster function, the length of the bracelet can be easily adjusted. It is very useful when you wear the watch over a wet suit or winter clothing. Lift up the flap approximately 90°...
SEIKO makes it a policy to typically keep a stock of replacement parts for this watch for 7 SEIKO makes it a policy to typically keep a stock of replacement parts for this watch for 7 (overhaul). For replacement of parts, please specify SEIKO GENUINE PARTS. When (overhaul). For replacement of parts, please specify SEIKO GENUINE PARTS. When years. Replacement parts are those which are essential to maintaining the functional integrity ...
Daily care Daily care CAUTION CAUTION ※ If the inner surface of the glass is clouded with condensation or water droplets appear ※ If the inner surface of the glass is clouded with condensation or water droplets appear inside of the watch for a long time, the water resistant performance of the watch is inside of the watch for a long time, the water resistant performance of the watch is deteriorated. Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or deteriorated. Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or The watch requires good daily care The watch requires good daily care SEIKO CUSTMER SERVICE CENTER (listed on the end of a book). SEIKO CUSTMER SERVICE CENTER (listed on the end of a book). Wipe away moisture, sweat or dirt with a soft cloth Wipe away moisture, sweat or dirt with a soft cloth Do not turn or pull out the crown when the Do not turn or pull out the crown when the ○ ○ To clean the clearances (around the metallic band, crown or case back), To clean the clearances (around the metallic band, crown or case back), watch is wet. watch is wet. ○ ○ a soft toothbrush is convenient. a soft toothbrush is convenient. Water may get inside of the watch. Water may get inside of the watch. After soaking the watch in seawater, be sure to wash the watch in clean After soaking the watch in seawater, be sure to wash the watch in clean ○ ○ Do not leave moisture, sweat and dirt on the Do not leave moisture, sweat and dirt on the pure water and wipe it dry carefully. pure water and wipe it dry carefully.
Band Band (maintenance procedure) (maintenance procedure) ・Do not expose the watch to direct sunlight for a long time. ・Do not expose the watch to direct sunlight for a long time. The band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust. Therefore, The band touches the skin directly and becomes dirty with sweat or dust. Therefore, ・Please take care when wearing a watch with light-colored band, as dirt is likely to show up. ・Please take care when wearing a watch with light-colored band, as dirt is likely to show up. lack of care may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation or stain lack of care may accelerate deterioration of the band or cause skin irritation or stain ・Refrain from wearing a leather band watch other than Aqua Free bands while bathing, swimming, and when ・Refrain from wearing a leather band watch other than Aqua Free bands while bathing, swimming, and when on the sleeve edge. The watch requires a lot of attention for long usage. on the sleeve edge. The watch requires a lot of attention for long usage. working with water even if the watch itself is water-resistant enforced for daily use(10-BAR water resistant) . working with water even if the watch itself is water-resistant enforced for daily use(10-BAR water resistant) . ・ Polyurethane band ・ Polyurethane band ・ Metallic band ・ Metallic band ・A polyurethane band is susceptible to discoloration from light, and may be deteriorated by solvent or ・A polyurethane band is susceptible to discoloration from light, and may be deteriorated by solvent or ・Moisture, sweat or soil will cause rust even on a stainless steel band if they are left for a long time. ・Moisture, sweat or soil will cause rust even on a stainless steel band if they are left for a long time. atmospheric humidity. atmospheric humidity. ・Lack of care may cause a yellowish or gold stain on the lower sleeve edge of shirts. ・Lack of care may cause a yellowish or gold stain on the lower sleeve edge of shirts. ・Especially a translucent, white, or pale colored band easily adsorbs other colors, resulting in color smears or ...
Mechanical watches tend to lose time at high temperatures of the watches. Mechanical watches tend to lose time at high temperatures including demagnetizing. including demagnetizing. while they tend to gain time at low temperatures. while they tend to gain time at low temperatures. Specifications Cal. 4R35 4R36 3 hands(Hour, 3 hands(Hour, minute and minute and 1.Function second hands),...
Page 24
警告 l 除非您接受過正規的潛水訓練,否則不可擅自使用本手錶實施潛水活動。為安全起見, 請遵守潛水的各項規則。 l 勿使用本錶進行利用氦氣的飽和潛水。 l 實施潛水前,要確認手錶是否操作正常。 注意 l 請仔細閱讀並遵守本手冊內規定的各項使用說明,以保證潛水錶能夠正常操作。 l 在手錶受濕或在水中時,勿操作錶把。 l 勿使手錶撞擊到石頭等堅硬的物體上。 使用本錶實施潛水前須知 警告 潛水前,務必確認手錶是否行走正常,並確認下述注意事項。 潛水前 警告旨在提示用戶,若不嚴格遵守規定,任何狀況或操作都可能導致嚴重受傷甚至死亡。 l 勿以本錶做使用氦氣的飽和潛水。 l 檢查事項: • 錶把是否緊緊地鎖定在原位上。 • 石英上或錶帶上是否有可看到的裂痕。 注意 • 錶帶或錶鏈是否完全固定在錶殼上。 • 錶帶或錶鏈上的釦子是否將錶帶或錶鏈緊緊地固定在手腕上。 • 旋轉盤是否平穩地逆時針轉動 (旋轉不能太鬆也不能太緊) , “ ▼” 標記是否與分針對齊。 • 時間和日曆是否設定正確。 注意旨在提示用戶,若不嚴格遵守規定,任何狀況或操作都可能導致人體受傷或財產受損。 • 秒針是否正常移動。 (若不正常,晃動手錶 30 秒鐘以上以使主發條上滿弦。 ) 若有任何功能失常,建議您與精工特許服務中心聯絡。...