Page 1
Translation of the original instruction The Netherlands Issue date 05-2017 Telephone: (+31) 30 2100 600 Telefax: (+31) 30 2100 610 The original Dutch version (article code 37877) can be obtained Homepage: www.terbergmachines.nl from Terberg. Please send a mail to: info@terbergmachines.nl E-mail: info@terbergmachines.nl...
SPARE PARTS BOOK 2 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
The user manual has the following sections: 1. Introduction This user manual provides information about the A description of the function, conditions of use and operation and maintenance of the OmniDEKA the operating principle of the machine. automatic bin lift system. 2. Safety...
- The Diagnostic System is mounted on the left or right hand side of the bin lift. 4 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
1.1 Description of the bin lift system The OmniDEKA is a versatile automatic bin lift system. This bin lift system is suitable for emptying the normal 2-wheel bins as well as for emptying most 4-wheel containers (see table 1.2b). With the (optional) pick-up arms, 4-wheel containers that are not fitted with a comb pick-up edge can be emptied.
6 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
(keep on your person). 37878 EN 7 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
• Following a collision involving the bin lift system of the bin lift. Terberg will need to assess whether it is still safe to use or first needs to be repaired. • Original or specified parts should always be used for repair or maintenance.
37878 EN 9 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
10 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 11
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK 37878 EN 11 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
- The Diagnostic System is mounted on the left or right hand side of the bin lift. 12 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
K = Push button 2-wheel / 4-wheel (black) 37878 EN 13 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
This text applies to the optional button control stations. See 'Important components' at the start of this chapter. 14 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
This text applies to the optional button control stations. See 'Important components' at the start of this chapter. 37878 EN 15 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
This text applies to the optional button control stations. See 'Important components' at the start of this chapter. 16 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
This text applies to the optional button control stations. See 'Important components' at the start of this chapter. 37878 EN 17 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
This text applies to the optional button control stations. See 'Important components' at the start of this chapter. 18 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
3.8 Loading with the DIN pick-up arms (optional) When loading with the DIN pick-up arms, the Optionally the OmniDEKA can be fitted with safety arms (04) do not need to be folded DIN pick-up arms. down (horizontally). 1) Switch on the refuse collection vehicle's 6) Empty the container: compactor body.
The standard setting is 0x, 1x, 2x or 3x shaking. TRAVEL HEIGHT position To avoid damage to the bin lift, the OmniDEKA is fitted standard with the travel height function. When this function is activated, both lifting chairs go to the travel height.
Page 21
LOADING 37878 EN 21 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Shake frequency. Activate or deactivate the variable shake mode. Setting the 5 shake timers. Restoring the Terberg default shake timer settings. Shake switch positions and number of shakes. - N6 comb sensor; setting time delay. - 2-Wheel bins; Up- and down speed.
See next pages for the levels 2, 3, 4 and 5. 37878 EN 23 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Position of chairs, Inputs and Outputs, Voltage electrical system, Pressure hydraulic sytem 24 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Bin/container counter, Machine number, Fitting date 37878 EN 25 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 26
End of warranty date, Historical alarms, Time and date 26 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Compaction start options, Bin dump timer / Wait after dump, Single Man Trade (SMT) / Lift height 37878 EN 27 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 28
Raise lifting chairs (Travel height), Change over 2-wheel / 4-wheel 28 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 29
Shaking 37878 EN 29 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Page 30
N6 comb sensor / setting time delay, 2-Wheel bins / up and down speed 30 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 31
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK 37878 EN 31 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
• Under no circumstances may any of the safety provisions that are fitted be removed or changed. • The maintenance intervals prescribed by Terberg • The system may be cleaned with a high pressure Machines B.V. must be adhered to.
4.2 Maintenance: weekly • Working of the controls The OmniDEKA can be optionally fitted with a Check the working of all controls by carrying out centralised greasing system. This system supplies all possible actions with the bin lift using empty grease to all greasing points.
Filling plate 34 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
10 seconds for 4-wheel containers. 37878 EN 35 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
36 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Faults identified must be rectified before the bin lift is put into service! 37878 EN 37 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 38
Faults identified must be rectified before the bin lift is put into service! 38 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Right 37878 EN 39 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Recalibrate the position sensors. 40 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 41
Terberg dealer. 37878 EN 41 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 42
A stop signal is given from a weighing or identifica- tion system to stop the L/H lifting chair. The xxx nr. explains the following error: If an external so no Terberg VDH or Data manager TMID7009 is mounted: Only message IDENT STOP L/H is displayed.
Page 43
A stop signal is given from a weighing or identifica- tion system to stop the bin lift. The xxx nr. explains the following error. If an external so no Terberg VDH or Data manager TMID7009 is mounted: Only message IDENT STOP TRADE is displayed.
Page 44
44 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Page 45
RIGHT HAND 37878 EN 45 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Page 46
60: CAN BUS ERROR Check all CAN related cables cannot be found by the controller. Please contact your local Terberg dealer. 4. Wrong bit rate or CAN settings (at installation only). If a specific CAN device is not found by the con- troller this can be displayed behind the alarm mes- sage as well.
Page 47
First try to correct the tilting position. When calibration mode is activated this message OmniDEKA bin lift with a 2-position switch instead 77: DE3 IN TRADE appears on the display. of a push button to change 2-wheel domestic to 4-...
Page 48
WEIGHING R/H 48 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017 electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.
Page 49
(5), this message is display- 37878 EN 49 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 50
Position of the R/H HS2 position sensor. 50 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...
Page 51
R/H chair, bin lift speed has been detected as being check the position sensors and proportional valves. 127: R/H SPEED ERROR too high. Else please contact your local Terberg dealer. CORRECTION ACTIVE The bin lift speed is corrected to a lower speed to prevent damage and dangerous situations.
Page 52
The bin lift stops. 52 EN 37878 Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any way, 05-2017...