Aiwa XC-37M Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aiwa Manuals
  4. CD Player
  5. XC-37M
  6. Operating instructions manual

Aiwa XC-37M Operating Instructions Manual

Aiwa xc-37m: operating instruction
Hide thumbs Also See for XC-37M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
COMPACT DISC PLAYER
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
XC-37M
8A-AM1-903-01
000228AMI-U-9
For assistance and information
call toll free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
U
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
En
(English)
E
(Español)
F
(Français)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Aiwa XC-37M

Summary of Contents for Aiwa XC-37M

  • Page 1 COMPACT DISC PLAYER REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS LECTEUR DE DISQUES COMPACTS XC-37M For assistance and information 8A-AM1-903-01 000228AMI-U-9 OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES call toll free 1-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) MODE D’EMPLOI (English) (Español) (Français)

  • Page 2: Precautions

    ENGLISH WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 3: Table Of Contents

    For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty. Model No.

  • Page 4: Before Operation

    BEFORE OPERATION To turn on the unit After connecting the AC cord of the connected amplifier, press the POWER button on the amplifier and on the CD player. The display window lights up. After use Press the POWER button to turn off the power. 6 is displayed dimly on the display window.

  • Page 5: Cd Playing

    CD PLAYING BASIC OPERATIONS LOADING DISCS Press the z OPEN/CLOSE button to open the disc compartment. Load disc(s) with the label side up. To load one or two discs, place the disc(s) on the tray(s) in the direction of the arrows as illustrated. Tray number To load three to five discs, press the DISC CHANGE button to...

  • Page 6: Random/Repeat Play

    Otherwise, the disc may be damaged or the disc compartment will not open. If it does not open, please consult your Aiwa dealer for repair. • Do not place more than one compact disc on the disc tray.

  • Page 7: Programmed Play

    To cancel repeat play Press the REPEAT button so that “ disappears. NOTE • During random play, mode cannot be selected to repeat only the current track. • If the REPEAT button is pressed while the auto power off is in operation, the auto power off is canceled.

  • Page 8: Recording

    RECORDING AI EDIT RECORDING The AI EDIT function lets you record tracks from one disc without worrying about tape lengths and track lengths. When you insert a CD, the unit automatically calculates track lengths. If necessary, it rearranges the order of tracks, so that no track is cut short. Use the remote control.

  • Page 9: Programmed Edit Recording

    PROGRAMMED EDIT RECORDING This function lets you program tracks to be recorded from all of the discs, in any order. The remaining time on each side of the tape is displayed as you program the tracks. Use the remote control. 1 Prepare for recording.

  • Page 10: General

    GENERAL CARE AND MAINTENANCE Occasional care and maintenance of the unit and the software are needed to optimize the performance of your unit. To clean the cabinet Use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or thinner. Care of discs •...

  • Page 11: Parts Index

    PARTS INDEX Instructions about each part on the unit or remote control are indicated on the pages listed below. Main unit Parts DELETE DISC CHANGE DISC DIRECT PLAY DISPLAY z OPEN/CLOSE PHONES caPLAY/PAUSE POWER PRGM/CHECK RANDOM REPEAT SLEEP sSTOP/CLEAR 0-9, +10 Remote control Parts AI EDIT...

  • Page 12: Precauciones

    ESPAÑOL ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 13: Procedimientos Iniciales

    Mencione estos números a su distribuidor cuando deba contactar con él si tiene problemas con el equipo. Número de modelo Número de serie (número de lote) XC-37M PROCEDIMIENTOS INICIALES CONEXIONES Antes de conectar el cable de CA El voltaje nominal de la unidad, mostrado en el panel trasero, es 120 V CA.

  • Page 14: Antes De Utilizar La Unidad

    ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD Para encender el aparato Después de conectar el cable de alimentación de CA del amplificador conectado, presione el botón POWER del amplificador o del reproductor de discos compactos. El visualizador se encenderá. Después del uso Presione el botón POWER para desconectar la alimenatición.

  • Page 15: Reproduccion De Cd

    REPRODUCCION DE CD FUNCIONES BASICAS CARGA DE DISCOS Presione el botón z z z OPEN/CLOSE para abrir el compartimiento de discos. Cargue uno o varios discos con la etiqueta hacia arriba. Para insertar uno o dos discos, colóquelos en las bandejas en la dirección de las flechas como muestra la ilustración.

  • Page 16: Reproduccion Aleatoria/Repetida

    Si éste no se abre, póngase en contacto con un proveedor Aiwa para su reparación. • No ponga más de un disco compacto en una misma bandeja de disco compacto.

  • Page 17: Reproduccion Programada

    Para cancelar la reproducción repetida Pulse el botón REPEAT para que desaparezca “ visualizador. NOTA • Durante la reproducción aleatoria, no es posible seleccionar el modo para repetir sólo el tema actual. • Si se pulsa el botón REPEAT mientras está activada la función de desconexión automática, se cancela dicha función.

  • Page 18: Grabación

    GRABACIÓN GRABACIÓN DE EDICION AI La función AI EDIT le permite grabar canciones de un disco sin tener que preocuparse de la duración de la cinta y de las canciones. Cuando inserte un disco compacto, el aparato calculará automáticamente la duración de las canciones. Si es necesario, cambiará...

  • Page 19: Grabación De Edicion Programada

    GRABACIÓN DE EDICION PROGRAMADA Esta función le permitirá programar las canciones para grabar tamándolas de todos los discos del comprtimiento de discos compactos, en cualquier orden. El tiempo restante de cada cara de la cinta se visualizará cuando programe las canciones. Utilice el control remoto.

  • Page 20: Informacion General

    INFORMACION GENERAL CUIDADO Y MANTENIMIENTO Es necesario realizar en ocasiones el cuidado y mantenimiento de la unidad y sus partes para optimizar el rendimiento de la misma. Para limpiar la carcasa Utilice un paño suava ligeramente remojado con una solución de detergente suava.

  • Page 21: Indice De Las Partes

    INDICE DE LAS PARTES Las instrucciones sobre cada una de las partes de la unidad principal o del control remoto se explican en las páginas indicadas a continuación. Unidad principal Partes DELETE DISC CHANGE DISC DIRECT PLAY DISPLAY z OPEN/CLOSE PHONES caPLAY/PAUSE POWER...
  • Page 22 FRANÇAIS AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
  • Page 23 Pour votre facilité, consignez la désignation du modèle et le numéro de série de cet appareil (qui se trouvent à l’arrière) dans les cases ci-dessous. Signalez ces numéros de référence lorsque vous prenez contact avec votre revendeur Aiwa en cas de problème. Désignation du modèle N°...

  • Page 24: Avant Toute Manipulation

    AVANT TOUTE MANIPULATION Pour mettre l’appareil sous tension Après avoir branché le cordon secteur de l’amplificateur connecté, appuyer sur la touche POWER de l’amplificateur ou du lecteur de disques compacts. La fenêtre d’affichage s’allume. Après l’utilisation Appuyer sur la touche POWER pour couper l’alimentation. 6 en atténué...

  • Page 25: Lecture De Disques Compacts

    LECTURE DE DISQUES COMPACTS OPÉRATIONS DE BASE CHARGEMENT DES DISQUES z z OPEN/CLOSE pour ouvrir Appuyez sur la touche z le compartiment à disques. Chargez le(s) disque(s) avec l’étiquette vers le haut. Pour charger un ou deux disques, placez le(s) disque(s) sur le(s) plateau(x) dans le sens de la flèche comme illustré.

  • Page 26: Lecture Aleatoire/Repetee

    être endommagé ou le compartiment à disques ne se fermera pas. S’il ne s’ouvre pas, adressez-vous à votre revendeur Aiwa pour toute réparation. • Ne placez pas plus d’un disque compact sur un seul plateau. • N’inclinez pas l’appareil avec les disques chargés. Cette manoeuvre pourrait provoquer des dysfonctionnements.

  • Page 27: Lecture Programmee

    Pour annuler la lecture répétée Appuyer sur la touche REPEAT de manière que “ disparaisse de l’affichage. REMARQUE • En cours de lecture aléatoire, le mode sélectionné pour répéter uniquement la plage en cours. • Si vous appuyez sur la touche REPEAT alors que la fonction de mise hors tension automatique est activée, cette fonction de mise hors tension automatique est désactivée.

  • Page 28: Enregistrement

    ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT PAR MONTAGE AI La fonction AI EDIT permet d’enregistrer des plages às partir d’un disque compact sans se préoccuper de la durée de la cassette et des durées des plages. Quand on met un disque compact en place, l’appareil calcule automatiquement les durées des plages.

  • Page 29: Enregistrement De Montage Programme

    ENREGISTREMENT DE MONTAGE PROGRAMMÉ Cette fonction permet de programmer, dans n’importe quel ordre, les plages à enregistrer parmi tous les disques situés dans le compartiment. Le temps restant de chaque face de la cassette est affiché quand on programme les plages. Utilisez la télécommande.

  • Page 30: Soin Et Entretien

    GENERALITES SOIN ET ENTRETIEN Des soins et un entretien occasionnels de l’appareil et de ses organes sont indispensables pour assurer des performances optimales de votre appareil. Pour nettoyer le boîtier Utiliser un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente douc. Ne pas utiliser de solvant forts, tels que de l’alcool, de la benzine ou du diluant.

  • Page 31: Nomenclature

    NOMENCLATURE Les insyructions concernant chaque partie de l’appareil principal et de la télécommande sont indiquées aux pages reprises dans la liste ci-dessous. Appareil principal Partie DELETE DISC CHANGE DISC DIRECT PLAY DISPLAY z OPEN/CLOSE PHONES caPLAY/PAUSE POWER PRGM/CHECK RANDOM REPEAT SLEEP sSTOP/CLEAR 0-9, +10...
  • Page 32 For assistance and information call toll free 1-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) Printed in Malaysia...

Table of Contents