Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for INVENTOR QLT-700
Summary of Contents for INVENTOR QLT-700
- Page 1 • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D'UTILISATEUR • MANUALE DELL’ UTENTE • MANUAL DEL PROPIETARIO • INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: QLT-700 ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH | FRANÇAIS | ITALIANO | ESPAÑOL | POLSKI...
- Page 3 |LANGUAGES ENGLISH ......................4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ..................... 20 ROMANA ...................... 36 DEUTSCH ...................... 52 FRANÇAIS ..................... 68 ITALIANO ...................... 84 ESPAÑOL ....................100 POLSKI ......................116...
-
Page 4: Safety Warning
|Safety Warning Safety Matters for Attention Note This section describes the contents and importance of the safety matters to prevent personal injuries or property damages to the users or others. Please read the text on the basis of full understanding of the following contents (marks and icons), and be sure to abide by the safety matters as described. - Page 5 Unless explicitly stated in the notice, the changed contents have no retroactivity to this product in principle. The right to interpret the relevant provisions of this manual belongs to Inventor A.G. S.A.
- Page 6 |Safety Matters for Attention If the appliance is not used according to the prescriptions, it may cause serious personal Danger injury or even death. If not used according to the prescribed contents, it may cause personal injury or property Warning damages.
-
Page 7: Important Matters
|Important Matters Note This section describes the contents and importance of the matters needing attention to prevent personal injuries or property damages to the users or others. Please read the text on the basis of full understanding of the following contents (marks and icons), and be sure to abide by the safety matters as described. -
Page 8: Product Introduction
|Product Introduction Note Due to the different appearance of products, the pictures below are for reference only, and they will be subject to the physical products in the packing box Name of parts Gaseous pollutant sensor PM2.5 sensor Air outlet grill Operation Handle Display screen... -
Page 9: Control Panel
Control panel MODE button ION button Automatic mode, Ÿ Press to turn on/off sleep mode and the ION Turbo mode Ÿ Long press for 3s the (optional) FAN SPEED button filter comes back Low, medium and high (optional) LIGHT button -Child Lock- (Press 3s) ON/STAND-BY... - Page 10 |Assembly Instructions Assembly procedures Take down the air inlet grill. Assemble the Pre-Filter. Grasp the clasp position and pull outward Align the slot position at the bottom, and to remove the air inlet grill. click into the upper U-shaped snap joint. Take out the Pre-Filter.
- Page 11 |Operating Manual Trial operation Note • This appliance is provided with a disassembly protection function; the appliance can only operate normally after the air inlet grill and air outlet grill are assembled properly. • With the power on, each time after the machine starts, it enters the working mode before the standby state.
-
Page 12: Cleaning And Maintenance
|Cleaning and Maintenance Notes Be sure to turn it off before any maintenance, and cut off power. Cleaning of the machine body Main machine Wipe the body with a soft towel Air inlet grill Open the air inlet grill, clean dust with a vacuum cleaner, and wipe it with a cloth. Air outlet grill Open the air outlet grill, clean dust with a vacuum cleaner, and wipe it with a cloth. - Page 13 Cleaning of the filter components When the last bar of the progress bar Dry the Pre-Filter turns red and the cleaning indicator light is on, it prompts that the Pre-Filter needs to be cleaned. Clean Outlet Pre-Filter Great Good Poor Gaseous Pollutant Great Good...
- Page 14 Replacement of the filter components Filter model: QLT-700-F (includes 2) Remove the protective film of the filter Change Outlet HEPA Filter Great Good Poor Gaseous Pollutant Great Good Poor HEPA Filter Pre-Filter After installing the new HEPA Filter When the last bar of the progress...
- Page 15 |Service Guide Faults Handling Before inviting someone to inspect or repair, please check the following items. Faults Troubleshooting The fan speed is out of control: contact the after-sales office for The display screen shows "E3" treatment. Main control EEPROM hardware failure, and contact the after-sales The display screen shows "EO"...
-
Page 16: Product Parameters
Product Parameters Model QLT-700 Voltage 220-240V Rated power CADR (particulate matters) 700m Purification energy efficiency rating of the Efficient level particulate matters Noise <57dB • The various performance parameters in the table are measured in the factory and for reference only. - Page 17 Environment-friendly List Harmful substances Name of Hexavalent Polybrominated Polybrominated parts Plumbum Mercury Cadmium chromium biphenyls Diphenyl (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) Ethers (PBDE) Shell ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ component Power cord ✕ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ component Motor ❍...
- Page 18 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.
- Page 19 STEP 5 Additional Details Additional Details Inventor warranty is now valid! Subscribe to Inventor's Newsletter to Inventor's Newsletter With the current warranty card you accept the terms and conditions. urrent warranty card you accept the terms and conditions.
- Page 20 |Ostrzeżenie Kwestie bezpieczeństwa Uwaga W niniejszej części zawarto treść zasad i opisano znaczenie środków bezpieczeństwa dla ochrony użytkownika i innych osób przed obrażeniami ciała i szkodami materialnymi. Prosimy zapoznać się dokładnie z tą częścią dokumentu (symbole i ikony) oraz przestrzegać przedstawionych zasad. Wskazuje na zabronione czynności Zakaz użycia łatwopalnych Zakaz użycia...
- Page 21 O ile nie zostanie to wyraźnie określone, zmieniona treść co do zasady nie będzie odnosić się wstecz do tego produktu. Prawo do interpretowania odnośnych zapisów w instrukcji należy do Inventor A.G. S.A.
- Page 22 |Kwestie bezpieczeństwa Jeśli urządzenie nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może spowodować Niebezpieczeństwo poważne obrażenia ciała lub nawet śmierć. W przypadku użycia niezgodnie z instrukcją może spowodować obrażenia Ostrzeżenie ciała lub szkody materialne. Nie używać urządzenia Należy korzystać z Nie należy wystawiać w warunkach dużej oryginalnego filtra urządzenia na...
-
Page 23: Ważne Informacje
|Ważne informacje Uwaga W niniejszej części opisano ważne środki bezpieczeństwa dla ochrony użytkownika i inne osoby przed obrażeniami ciała i szkodami materialnymi. Prosimy zapoznać się dokładnie z tą częścią dokumentu (symbole i ikony) oraz przestrzegać przedstawionych zasad. otworów wlotowych ani wylotowych powietrza, ponieważ... -
Page 24: Wprowadzenie Do Produktu
|Wprowadzenie do produktu Uwaga Z uwagi na różnice w wyglądzie produktów, poniższe rysunki służą tylko do celów poglądowych i mogą się różnić od rzeczywistych produktów zawartych w opakowaniu. Nazwa części Czujnik zanieczyszczeń gazowych Czujnik PM2.5 Otwór wylotowy powietrza Obsługa Uchwyt Wyświetlacz Kółka samonastawne Filtr HEPA... -
Page 25: Panel Sterowania
Panel sterowania Przycisk jonizacji Przycisk trybu Tryb Naciśnij, aby automatyczny, tryb włączyć/wyłączyć uśpienia i tryb Turbo Przycisk prędkości jonizacją; (opcjonalnie) obrotów przytrzymaj przez wentylatora Niska, trzy sekundy, aby średnia i wysoka przywrócić filtr (opcjonalnie) Przycisk -Child Lock- (Press 3s) ON/STAND-BY LIGHT podświetlenia MODE... -
Page 26: Instrukcja Montażu
|Instrukcja montażu Procedury montażowe Zdjąć kratkę wlotu powietrza Zainstalować filtr oczyszczania wstępnego. Chwycić za zacisk i pociągnąć, aby usunąć kratkę wlotu powietrza. Wyrównać położenie gniazda na dole i zacisnąć górny zacisk w kształcie „U”. Wyjąć filtr oczyszczania wstępnego. Nacisnąć i pociągnąć za zacisk w Zainstalować... -
Page 27: Instrukcja Obsługi
|Instrukcja obsługi Przebieg próbny Uwaga • Urządzenie jest wyposażone w funkcję chroniącą przed jego demontażem; urządzenia można używać dopiero po prawidłowym założeniu kratek wlotu i wylotu powietrza. • Jeśli zasilanie jest włączone, to po każdym uruchomieniu urządzenie przejdzie w tryb pracy, a następnie w tryb gotowości. -
Page 28: Czyszczenie I Konserwacja
|Czyszczenie i konserwacja Notatki Przed rozpoczęciem konserwacji należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej. Oczyszczanie korpusu urządzenia Jednostka główna Przetrzeć korpus miękką szmatką Kratka wlotu powietrza Otworzyć kratkę wlotu powietrza, zebrać kurz odkurzaczem i przetrzeć szmatką. Otwór wylotowy powietrza Otworzyć... - Page 29 Czyszczenie elementów filtra Gdy ostatni odcinek paska postępu Osuszyć filtr oczyszczania wstępnego zmieni kolor na czerwony, a wskaźnik oczyszczania się zaświeci, oznacza to, że filtr oczyszczania wstępnego wymaga czyszczenia. Clean Outlet Pre-Filter Great Good Poor Gaseous Pollutant Zainstalować filtr oczyszczania Great Good Poor...
- Page 30 Wymiana elementów filtra Model filtra: QLT-700-F (w tym 2) Usunąć folię ochronną filtra Change Outlet HEPA Filter Great Good Poor Gaseous Pollutant Great Good Poor HEPA Filter Pre-Filter Po zainstalowaniu nowego filtra HEPA dostarczonego przez producenta Gdy ostatni odcinek paska postępu można go użyć...
- Page 31 |Instrukcja serwisowania Diagnostyka błędów Przed oddaniem urządzenia do serwisu lub naprawy należy sprawdzić poniższe informacje. Diagnostyka błędów Nie można sterować prędkością obrotów wentylatora. Należy Na wyświetlaczu pojawia się skontaktować się z działem posprzedażowym w celu naprawy komunikat „E3”. urządzenia. Na wyświetlaczu pojawia się Awaria głównej jednostki sterowania EEPROM.
- Page 32 Parametry urządzenia Model QLT-700 Napięcie 220-240V Moc znamionowa 45 W CADR (cząstki stałe) 700 m Energooszczędność oczyszczania powietrza z Poziom wydajności cząstek stałych Hałas <57 dB • Różne parametry wydajności zawarte w tabeli pochodzą z testów przeprowadzanych w zakładzie produkcyjnym i mają charakter wyłącznie poglądowy.
- Page 33 Cechy ekologiczne Substancje niebezpieczne Nazwa części Sześcio- Polibromowane Polibromowy Ołów (Pb) Rtęć (Hg) Kadm (Cd) wartościowy bifenyle eter fenylowy chrom (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) Elementy ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ powłoki Przewód zasilający ✕ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ - element Elementy ❍...
- Page 34 NOTES .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 36: Air Purifier
AIR PURIFIER v 1.2...
Need help?
Do you have a question about the QLT-700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers