Advertisement
SV
VIKTIG, BEHOLD FOR FRAMTIDIG
REFERANSE: LES NØYE
• ADVARSEL! Dine barns sikkerhet er ditt ansvar.
• ADVARSEL! For å forhindre kvelningsfare er det
essensielt å passe på at når sengevernet settes på
plass, så er det et gap på minst 25 cm mellom
begge endene av sengen og endene på
sengevernet.
• ADVARSEL! Passer ikke for bruk med gamle eller
skrøpelige voksne eller for bruk utenom et hjemlig
miljø.
• Dette sengevernet er ikke anbefalt for barn under
24 måneder gamle eller over 5 år gamle.
• Det anbefales at dette sengevernet kun brukes for
barn som kan klatre inn og ut av sengen uten
assistanse.
• Sengevernet bør ikke brukes som en erstatning for
en sprinkelseng, den kan ikke gi samme grad av
sikkerhet som en sprinkelseng.
• Når den settes på en seng og vernet er i hevet
stilling, pass bestandig på at siden på vernet er i
kontakt med madrassen.
• Så snart den er montert på sengen, må
sengevernet kontrolleres for å sikre at det er riktig
tilpasset og sikret, og at armene på sengevernet
holdes godt fast av madrassen.
• Hvis det på noe tidspunkt blir behov for
reservedeler, bør disse kun skaffes fra Oeuf LLC.
• Sengevernet bør kontrolleres jevnlig for generell
tilstand og for å sikre at eventuelle låsemekanismer
og/eller hengsler som brukes er sikre.
• Sengevernet må ikke brukes på en soveplattform
som er mer enn 60 cm over gulvet.
• Passer for en madrass med en bredde fra 70 cm til
90 cm, en minste lengde på 140 cm og en tykkelse
fra 8 cm til 30 cm.
TK
ÖNEMLİ: DİKKATLİCE OKUYUN VE
GELECEKTE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN
• Uyarı: Çocuğunuz sizin sorumluluğunuzdadır.
• Uyarı: Boğulma tehlikesini engellemek Için,
yatak korkuluklarının yerine uygun şekilde
yerleştiğine emin olun. Yatağın her iki ucu ile
korkuluğun uçları arasında en az 250 mm
mesafe olmalıdır.
• Uyarı: Yaşlı ve engelli yetişkinler için kullanıma
uygun değildir. Ev dışında kullanıma uygun
değildir.
• Bu korkuluk 18 aydan küçük ve 5 yaşından
büyük coukların kullanımına uygun değildir.
• Bu korkuluk, yardım almadan kendi başına
yatağa tırmanabilen ve yataktan çıbabilen
çocuklar için uygundur.
• Yatak korkuluğu bir bebek beşiğine alternatif
olarak kullanılmamalıdır, zira aynı ölçüde bir
güvenlik sağlamaz.
• Korkuluk yatağa takılı ve kaldırılmış pozisyonda
iken, korkuluğun kenarının yatak ile temas
ettiğine emin olun.
• Korkuluğun yatağa doğru ve güvenli şekilde
monte edildiği ve yatak ile temasta olduğu
kontrol edilmelidir.
• İhtiyaç duyulduğu takdirde, yedek parçalar
• Oeuf LLC'den temin edilmelidir.
• Korkuluğun genel durumu, kilit mekanizması ve
bağlantı noktalarının güvenli olduğu muntazam
olarak kontrol edilmelidir.
• Yatak korkuluğu, yerden 600 mm den daha
yüksek uyuma düzeylerinde kullanılmamalıdır.
Genişliği 700 ile 900 mm arasında, uzunluğu
1400 mm den fazla ve 80 ile 300 mm
kalınlığında yataklara uygundur.
KO
중요, 이후 참고를 위해 보관: 숙지 필수
• 경고! 아기의 안전은 부모의 책임입니다.
• 경고! 목이 졸리는 것을 방지하기 위해서는 침대안전가드가
설치된 상태에서 침대의 양 끝부분과 침대안전가드 끝부분
사이에 반드시 최소 250mm(10인치)의 틈을 두어야 합니
다.
• 경고! 노약자의 사용 또는 비가정용으로 사용하기에 적합하
지 않습니다.
• 이 침대안전가드는 24개월 미만 또는 만 5세 이상의 아이가
사용하기에 적합하지 않습니다.
• 이 침대안전가드의 사용은 보호자의 도움없이 스스로 침대
에 오르내릴 수 있는 아이에게만 권고됩니다.
• 이 침대안전가드는 아기침대와 같은 수준의 안전을 제공하
지는 못하므로 아기침대의 대용으로 사용해서는 안됩니다.
• 침대에 고정된 상태에서 가드가 올려져 있을때에는 가드의
측면이 항상 매트리스와 맞닿아 있는지 확인하십시오.
• 침대에 고정한 상태에서 침대안전가드가 올바르고 단단히
고정되었는지, 그리고 가드의 프레임이 매트리스에
5
Advertisement
