Pelgrim KV 7144 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pelgrim Manuals
  4. Freezer
  5. KV 7144
  6. Manual
Pelgrim KV 7144 Manual

Pelgrim KV 7144 Manual

Integrated upright freezer
Hide thumbs
Table of Contents

  • Dutch

    • Inleiding
      • Table of Contents

    • Ingebruikname
      • Voor U Het Toestel Kunt Gebruiken
      • Voor Uw Veiligheid
      • Bewaartips
      • Energietips
      • Storingen Zelf Verhelpen

    • Installatie
      • Ontdooien
      • Reinigen
      • Inbouwen
      • Afvoeren Verpakking en Toestel
      • Inbouwmaten en Beluchting

    • Technische Gegevens

  • Deutsch

    • Einleitung

    • Inbetriebnahme
      • Vor Inbetriebnahme des Gerätes
      • Zu Ihrer Sicherheit

    • Störungen
      • Energiespartips
      • Lagerungstips
      • Störungen selbst Beheben

    • Pflege
      • Auftauen
      • Reinigen

    • Installatie
      • Einbau
      • Beseitigung von Verpackung und Gerät
      • Einbaumaße und Belüftung

    • Technische Daten

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci a été raccordé
selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement pendant 5 années à dater de l'achat les pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de
déplacement ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de
construction ou de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Collez ici l'autocollant avec le numéro de type de votre appareil
Kleben Sie hier den Aufkleber met der Typennummer Ihres Geruates auf.
Pelgrim gibt 5 Jahre Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahre ab dem Kaufdatum, kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
Innerhalb eines Jahres nach dem Kauf werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn
berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, die durch Konstruktionsfehler oder fehlerhafte
Ersatzteile auftreten.
Beim Kundendienst-Einsatz müssen Kaufbeleg und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind, fallen nicht unter
die Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Kaufdatum:
Handleiding
Geïntegreerde diepvrieskast
Manual
Integrated upright freezer
Notice d'utilisation
Congélateur armoire intégrable
Anleitung
Integrierter Gefrierschrank
KV 7144
1
2
4
3

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KV 7144 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pelgrim KV 7144

Summary of Contents for Pelgrim KV 7144

  • Page 1 CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEZERTIFIKAT Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci a été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation. Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement pendant 5 années à dater de l'achat les pièces.
  • Page 2 Klap, voordat u de handleiding leest, eerst de uitvouwpagina uit. Please, fold out the cover first. S.v.p. déplier la page déplainte. Bitte klappen Sie die Ausklappseite vollständig aus. Nederlands ............. 1 - 11 English .

  • Page 3: Table Of Contents

    toestelbeschrijving woord vooraf inleiding inhoud bedieningspaneel In deze handleiding vindt u informatie over de Uw nieuwe vrieskast is bestemd voor Inleiding ......1 uittrekbare lade installatie, veiligheid, bediening en onderhoud huishoudelijke doeleinden.

  • Page 4: Voor Uw Veiligheid

    voor uw veiligheid voor u het toestel kunt gebruiken De huisinstallatie waarop u het toestel Gebruik geen verlengsnoer voor het reinigen instellen van de temperatuur aansluit moet voldoen aan de nationale en aansluiten van de vriezer. Maak eerst het interieur schoon en droog. Snelvriesknop geel (A) voor het invriezen van lokale voorschriften.

  • Page 5: Bewaartips

    bewaartips energietips storingen zelf verhelpen Koop uitsluitend levensmiddelen in een opstelling Storing Oorzaak Remedie onbeschadigde verpakking. Hoge omgevingstemperaturen beïnvloeden Toestel doet niets. Stekker niet in het Steek de stekker in het het energieverbruik nadelig. Ook direct stopcontact. stopcontact. Leg diepvrieslevensmiddelen zo snel mogelijk zonlicht of andere warmtebronnen in de buurt na de aankoop in de vriezer.

  • Page 6: Ontdooien

    ontdooien reinigen installatie Ontdooi de vriezer wanneer de ijslaag een waarschuwing algemeen dikte van 5 mm bereikt heeft. Trek voor het schoonmaken de stekker uit het Volg voor de elektrische aansluiting altijd de stopcontact. De stekker nooit aan het snoer nationaal en lokaal geldende voorschriften op.

  • Page 7: Inbouwen

    inbouwen voordat u begint Plaats het toestel in de nis. Bevestig het toestel aan de bodem van de nis Schuif de deurgeleiders (fig. 5-F) in de beugels Bepaal de gewenste draairichting van de door twee schroeven door de gaten in de E met de drie schroefgaten naar de buitenkant vrieskastdeur.

  • Page 8: Technische Gegevens

    Draai de Uw nieuwe koelkast is volledig CFK- en fig. 6 borgschroef weer los en schuif de onderste Typenummer KV 7144 HFK-vrij. Schuif met behulp van de schroevendraaier scharnierpen met de schroevendraaier verder Voeding 220/240 V 50 HZ de bovenste borgschroef omhoog.
  • Page 9 appliance description preface introduction table of contents control panel These instructions for use contain information Your new freezer is intended for household Introduction ......13 removable drawers about the installation, safety, control and use.
  • Page 10 for your safety before you can use the appliance The house mains to which you should Do not use an extension lead to connect up cleaning setting the temperature connect the appliance should comply with the refrigerator. First, ensure that the interior is clean and dry. Yellow fast-freeze button (A) for freezing fresh national and local regulations.
  • Page 11 tips on keeping food energy tips trouble shooting Only buy food in undamaged packaging. position and arrangement Problem Cause Remedy High ambient temperatures have a negative Appliance is not doing The plug is not in the socket. Put the plug in the socket. Place deep-frozen food in the freezer as soon effect on energy use.
  • Page 12 thawing cleaning installation freezer attention general Defrost the freezer when the layer of ice Before cleaning the appliance, disconnect the The electrical connection should always be reaches a thickness of 5 mm. plug from the wall socket. Never disconnect carried out in accordance with the national the plug from the wall socket by pulling on the and local regulations in force.
  • Page 13 building in before starting Place the appliance in the cupboard. Fasten the appliance to the floor of the Slide the door guides (fig. 5-F) into the Decide in which direction the freezer door cupboard by screwing two screws through the brackets E with the three screw holes towards should open.
  • Page 14 Your new refrigerator is completely CFC- and fig. 6 screwdriver and then tighten the locking Type number KV 7144 HFC-free. Using the screwdriver, slide the top locking screw again. Power supply 220/240 V 50 HZ screw upwards.
  • Page 15 description de l’appareil préface introduction table des matières 1 tableau de commande Ce mode d'emploi vous offre une information Votre nouveau congélateur est prévu pour introduction ......25 2 tiroirs amovibles sur l'installation, la sécurité, la commande et répondre à...
  • Page 16 sécurité avant tout avant d'utiliser votre appareil L'installation domestique sur laquelle vous Ne faites installer/réparer votre appareil nettoyage reglage de la temperature branchez votre appareil doit répondre aux que par un installateur agréé. Nettoyez d'abord l'intérieur, puis essuyez-le. Bouton congélation rapide (jaune) (A) pour la consignes locales et nationales.
  • Page 17 conseils de conservation conseils en matière d'énergie problèmes à régler vous-même Vous pouvez régler le compartiment à une réglage Problème Causes possibles Reméde humidité atmosphérique haute ou basse. Des températures ambiantes élevées Appareil ne fonctionne pas. La machine n'est pas Branchez la prise.
  • Page 18 décongeler nettoyage installation Dégivrez le congélateur lorsque la glace a attention généralités atteint une épaisseur de 5 mm. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Ne Concernant le branchement électrique, débranchez jamais en tirant sur le cordon ! observez toujours les consignes nationales et Enlevez les produits congelés.
  • Page 19 encastrement avant de commencer Placez l'appareil dans la niche. Fixez l'appareil au sol de la niche en vissant Glissez les coulisses de portes (fig. 5-F) dans Déterminez le sens de rotation souhaité pour deux vis à travers les trous dans les supports les étriers E, les trois trous de vis étant la porte de l'armoire de réfrigération.
  • Page 20 Soulevez la porte du congélateur et fig. 6 positionnez-la correctement sur l'axe de Numéro du type KV 7144 Votre nouvel appareil a un taux de O% de CFC Remontez la vis de blocage supérieure en charnière située à gauche. Dévissez de Alimentation électrique...

  • Page 21: Einleitung

    Gerätebeschreibung Vorwort Einleitung Inhaltsangabe Bedienungsblende Dieses Handbuch enthält alle Ihr neuer Gefrierschrank ist für Einleitung ......37 Herausziehbare Gefriergutschalen Anleitungshinweise über die Installation, Haushaltszwecke ausgelegt.

  • Page 22: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Vor Inbetriebnahme des Gerätes Die Hausanlage, an die das Gerät Wenn Sie Schäden vorfinden, nehmen Sie Reinigen Einstellung der Temperatur angeschlossen ist, muß den einschlägigen Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. Die Innenräume des Kühlschranks erst Schnellgefrierknopf gelb (A) zum Einfrieren Landes- und örtlichen Vorschriften reinigen und austrocknen lassen.

  • Page 23: Lagerungstips

    Lagerungstips Energiespartips Störungen selbst beheben Ausschließlich Lebensmittel in Aufstellung Störung Ursache Behebung unbeschädigter Packung lagern. Hohe Umgebungstemperaturen wirken sich Das Gerät springt nicht an. Stecker nicht in der Stecken Sie den Stecker in ungünstig auf den Energieverbrauch aus. Den Steckdose stecken. die Steckdose.

  • Page 24: Auftauen

    Auftauen Reinigen Installation Den Gefrierschrank abtauen, wenn die Achtung Allgemeines Eisschicht eine Dicke von 5 mm erreicht hat. Vor der Reinigung erst den Stecker aus der Beim elektrischen Anschluß immer die Steckdose ziehen. Den Stecker niemals am nationalen und örtlich gültigen Vorschriften Das Gefriergut herausnehmen.

  • Page 25: Einbau

    Einbau Vor dem Aufstellen Das Gerät in die Nische stellen. Das Gerät mit zwei Schrauben durch die Schieben Sie die Türführungen (Abb. 2b-F) in Bestimmen Sie die Schwenkrichtung der Öffnungen in den unteren Scharnierhaltern am die Bügel E, wobei drei Schraublöcher zur Gefrierschranktür.

  • Page 26: Technische Daten

    HFK verwendet. Wenn diese Stoffe Sicherungsschraube wieder fest und drücken freikommen, können Sie die Ozonschicht in Sie den Kunststoffring auf den Scharnierstift. Typennummer KV 7144 der Atmosphäre zerstören. Abb. 6 Spannung 220/240 V 50 HZ Schieben Sie mit dem Schraubenzieher die Die Tür des Kühlschranks hochheben und sie...

Table of Contents