Table of Contents
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Ochrona Środowiska
  • Instrukcja Obsługi
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Návod K Obsluze
  • Garantie
  • Reinigung und Wartung
  • Меры Безопасности
  • Защита Окружающей Среды
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Общая Информация
  • Техническая Характеристика
  • Уход И Обслуживание

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
- przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się
z całością treści niniejszej instrukcji
- przewód przyłączeniowy podstawki zasilającej należy
podłączyć do gniazdka wyposażonego w kołek
ochronny o prametrach zgodnych z podanymi w
instrukcji
- urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez
pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający
- należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu
prądu nie włączać za dużo odbiorników
- nie używać na wolnym powietrzu
- nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła
- urządzenie ustawić na stabilnym i suchym podłożu
- przed włączeniem trzeba upewnić się czy w dzbanku
jest woda. Nie należy uruchamiać dzbanka bez wody
- nie wolno nalewać powyżej poziomu max na
wskaźniku dzbanka. Przepełnienie dzbanka grozi
niekontrolowanym wypływem gorącej wody na
zewnątrz (grozi to zalaniem połączeń elektrycznych
i zwarciem)
- wyłączyć urządzenie z sieci, jeśli nie jest już ono
używane oraz przed jego czyszczeniem
- nie przenosić ani nie przesuwać w trakcie użytkowania
- nie napełniać dzbanka ustawionego na podstawie
- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w
wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić
się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
- należy zwracać uwagę aby dzieci nie bawiły się
sprzętem
- nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru,
- dzbanek włączony do sieci lub zawierający gorącą
wodę pozostawiony bez nadzoru może być
niebezpieczny dla dzieci
- nie chwytać urządzenia mokrymi rękami
- podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C170 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eldom C170

  • Page 1 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji - przewód przyłączeniowy podstawki zasilającej należy podłączyć do gniazdka wyposażonego w kołek ochronny o prametrach zgodnych z podanymi w instrukcji - urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę...
  • Page 2: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą...
  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    - zabezpieczenie sieci 10 A - klasa izolacji ochronnej I UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Dzbanek bezprzewodowy C170 przeznaczony jest do gotowania wody. Jednorazowo można zagotować 0,4 - 1,0 l wody. Podstawę urządzenia (8) należy ustawić na płaskiej i suchej powierzchni. W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony z podstawy (8) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie.
  • Page 4 W przypadku pozostania kamienia należy ponowić czyszczenie w następujący sposób : - wlać do dzbanka 0,5 l octu - ocet zagotować i pozostawić gorący w urządzeniu na około 30 min. - ocet ponownie zagotować - wylać ocet, a dzbanek wypłukać czystą wodą - zagotować...
  • Page 5 - never use the kettle if the supply cord is damaged. If found damaged in any way, consult the producer’s authorized service centre. The list of service centres is to be found in the appendix and on www.eldom.eu,...
  • Page 6: Environmental Protection

    SAFETY INSTRUCTIONS - refer servicing to an authorized service centre. Modifying the appliance or using spare parts or elements other than the original ones is forbidden and can expose the user to hazard, - this kettle must be used with the power base supplied ENVIRONMENTAL PROTECTION - the appliance is made of materials which can be recycled, - it should be handed over to the applicable collection point for the recycling...
  • Page 7 - protection insulation class I HOW TO USE THE APPLIANCE Cordless kettle C170 is for boiling water. It is possible to boil 0.4 – 1.0 litre of water in the kettle. The kettle base (8) must be put on a flat and dry surface.
  • Page 8 If the scale is persistent, the cleaning should be done in the following way: - fill the kettle with 0.5 litre of white vinegar, - bring the vinegar to boil and leave the hot solution inside the kettle for about 30 minutes, - bring the vinegar to boil again, - discard the vinegar and rinse the inside with water, - fill the kettle with 1.0 litre of water and bring it to boil,...
  • Page 9: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varnou konvici lze používat pouze k účelům popsaným v  tomto návodu k  obsluze. Návod si důkladně prostudujte a uschovejte po celou dobu používání. Před použitím se ujistěte, že napětí v zásuvce je stejné jako v návodu tak na typovém štítku konvice. Během provozu se jednotlivé...
  • Page 10: Ochrana Životního Prostředí

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Zapnutou konvici nenechávejte bez dozoru a umístěte ji mimo dosah dětí. Nikdy nezapínejte konvici když je víko otevřené. Horká pára může způsobit opaření, buďte proto opatrní a dbejte, aby nedošlo ke kontaktu horké páry s pokožkou. Nepoužívejte konvici s otevřeným víkem, nefunguje pak automatické...
  • Page 11: Návod K Obsluze

    - třída ochranné izolace I Obsluha konvice Bezkabelová konvice C170 je určena pro ohřev vody. Jednorázově je možno ohřát 0,4 – 1,0 l vody. Otočný podstavec konvice (8) umístěte na pevný a suchý povrch. V podstavci je místo na navinutí síťového kabelu. Dbejte, aby kabel vycházel z podstavce v místě výřezu pro něj určený.
  • Page 12 SICHERHEITSHINWEISE - Vor dem ersten Gebrauch machen Sie sich bitte mit der ganzen Bedienungsanleitung bekannt - Das Anschlusskabel des Verspeisungssockels soll an eine Steckdose mit Schutzbolzen nach den in der Anleitung angegebenen Parametern angeschlossen werden - Das Gerät soll auf einer stabilen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden - Vor dem Einschalten soll man sich vergewissern, dass es im Wasserkocher Wasser gibt.
  • Page 13: Garantie

    Im Fall einer Beschädigung soll man sich mit dem Hersteller-Service in Verbindung setzen. Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu - Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw.
  • Page 14: Reinigung Und Wartung

    Netzsicherung 10 A Schutzisolierungsklasse I VERWENDUNG Der kabellose Wasserkocher C170 ist für das Wassererhitzen bestimmt. Auf einmal kann man 0,4 – 1,0 l Wasser bis zum Siedepunkt erhitzen. Der Gerätsockel (8) soll auf einer flachen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden.
  • Page 15 Falls der Stein nicht entfernt wurde, soll die Reinigung wie folgt wiederholt werden: - in den Wasserkocher 0,5l Essig eingieβen - den Essig zum Kochen bringen und im Wasserkocher für ca. 30 Min. heiβ lassen - den Essig wieder zum Kochen bringen - den Essig ausgieβen und den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen - im Wasserkocher 1,5l Wasser zum Kochen bringen - siedendes Wasser ausgieβen und den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen...
  • Page 16: Меры Безопасности

    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - перед первым использованием внимательно прочтите данную инструкцию - сетевой шнур включать только в сеть с напряжением указанным в инструкции, в розетку с защитой - ставьте чайник на устойчивую и сухую поверхность - перед включением удостовертесь, что в чайнике находится...
  • Page 17: Защита Окружающей Среды

    - не можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или...
  • Page 18: Инструкция По Эксплуатации

    защита цепи: 10A класс изоляционной защиты: I КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАЙНИКОМ Используйте чайник C170 тoлько для кипячения воды. Единовременно можно кипятить 0.4- 1.0 л воды. Вращающаяся подставка (8) должна находиться на ровной и сухой поверхности. Лишний шнур спрячьте в подставку. Обратите внимание, чтобы шнур выходил из подставки...
  • Page 19 Если камень остался, необходимо очистить элемент еще раз в следующий способ: - влить в чайник 0.5л уксуса - закипятить уксус, оставляя в чайнике на ок. 30 мин - закипятить уксус еще раз - вылить уксус, прополоскать чайник чистой водой - закипятить 1.5 л воды - вылить...

This manual is also suitable for:

5908252477715

Table of Contents