Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eldom OS 2000B
Summary of Contents for Eldom OS 2000B
- Page 1 OS 2000B ODKURZACZ VACUUM CLEANER PODLAHOVÝ VYSAVAČ STAUBSAUGER ПЫЛЕСОС E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ OS 2000B OPIS OGÓLNY 1. Włącznik 2. Elektroniczna regulacja ssania 3. Zwijacz przewodu 4. Wskaźnik przepełnienia worka 5. Pokrywa 6. Przycisk otwierania pokrywy 7. Uchwyt do przenoszenia 8. Rura giętka 9. Regulacja ssania 10. Rura teleskopowa 11. Duża szczotka DANE TECHNICZNE 12. -
Page 3: Użytkowanie Urządzenia
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Odkurzacz przeznaczony jest do czyszczenia powierzchni twardych jak podłogi z drewna, tworzyw sztucznych i płytek ceramicznych oraz powierzchni miękkich jak dywany, wykładziny dywanowe, meble tapicerowane itp. Przed rozpoczęciem pierwszego odkurzania należy połączyć razem wymagane elementy wyposażenia: - sprawdzić czy jest zamontowany wchodzący w skład zestawu worek papierowy (15) oraz filtry (16) i (17). W tym celu otworzyć... -
Page 4: Wskazówki Bezpieczeństwa
- NIE NALEŻY używać urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem i niniejszą instrukcją - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA... -
Page 5: General Description
OPERATING MANUAL VACUUM CLEANER OS 2000B GENERAL DESCRIPTION 1. Switch 2. Electronic suction control 3. Cord winder 4. Bag change indicator 5. Cover 6. Cover release button 7. Carrying handle 8. Flexible hose 9. Suction control 10. Telescopic tube 11. Large brush TECHNICAL DATA 12. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
HOW TO USE THE VACUUM CLEANER The vacuum cleaner is designed for cleaning hard surfaces made of wood, plastic or tiles, as well as soft surfaces, such as carpet, rugs, upholstery etc. Before first use, please assembly the required parts of the vacuum cleaner: - check if the included paper bag (15) and filters (16) and (17) are installed. -
Page 7: Environmental Protection
- the device should not be used against its usage and this instruction manual - Eldom sp. z o.o. shall not be responsible for any damages occurring as a result of improper usage ENVIRONMENTAL PROTECTION... -
Page 8: Obecný Popis
INSTRUKCE OBSLUHY VYSAVAČ OS 2000B OBECNÝ POPIS 1. Vypínač 2. Elektronická regulace sání 3. Navíječ kabelu 4. Ukazatel přeplnění sáčku na prach 5. Víko 6. Tlačítko pro otevírání víka 7. Úchyt pro přenášení vysavače 8. Ohebná hadice 9. Regulace sání... -
Page 9: Čištění A Údržba
POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Vysavač je určen pro čištění tvrdých povrchů, jako jsou podlahy ze dřeva, z umělých hmot a z keramické dlažby, a také pro čištění měkkých povrchů, ke kterým patří koberce, kobercové podlahové krytiny, čalouněný nábytek apod. Před počátkem prvního vysávání je nutné poskládat dohromady vyžadované elementy vybavení: - zkontrolovat, zda je zamontován papírový... -
Page 10: Ochrana Životního Prostředí
- Není povoleno užívat zařízení v rozporu s jeho určením a návodem k obsluze Firma Eldom Sp. z . o. o. nenese žádnou odpovědnost za způsobené škody vzniklé v důsledku - nevhodného používání zařízení... - Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG STAUBSAUGER OS 2000B Allgemeine Beschreibung 1. Schalter 2. Elektronische Saugleistungsregulierung 3. Kabelaufwicklung 4. Anzeige der Beutelüberfüllung 5. Frontabdeckung 6. Öffnungstaste der Frontabdeckung 7. Handgriff 8. Schlauch 9. Saugleistungsregulierung 10. Teleskoprohr 11. Große Bürste Technische Daten 12. Kleine Bürste 13. Schmale Saugdüse - Leistung: 1800W 14.
- Page 12 Inbetriebnahme des Staubsaugers Der Staubsauger ist für Reinigung von harten Flächen wie Holz-, Kunststofffußböden und Keramikfliesen und von weichen Flächen wie Teppiche, Teppichböden und Tapeziermöbel geeignet. Vor dem ersten Gebrauch des Staubsaugers sollen entsprechende Zubehörelemente zusammengesetzt werden: - Vergewissern Sie sich, ob der der Papierbeutel (15) und die Filter (16) und (17) montiert sind. Zu diesem Zwecke soll die Frontabdeckung (5) durch Drucken der Öffnungstaste (6) geöffnet werden.
-
Page 13: Garantie
Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. - Das Gerät darf nicht zuwider seiner Bestimmung und vorliegender Betriebsanleitung benutzt werden. - Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. UMWELTSCHUTZHINWEISE - Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet... -
Page 14: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕСОС OS 2000B ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 1. Кнопка вкл 2. Электронная регулировка всасывания 3. Намотка шнура 4. Индикатор заполнения мешка 5. Крышка 6. Кнопка открытия крышки 7. Ручка для переноски 8. Гибкий шланг 9. Регулировка мощности всасывания 10. Телескопическая трубка... -
Page 15: Эксплуатация Прибора
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Пылесос предназначен для чистки твердых поверхностей таких как деревянный пол, искусственные покрытия, керамическая плитка, а также поверхностей мягких таких как ковры, ковровые покрытия, мягкая мебель и т.п. Перед первым использованием необходимо собрать детали пылесоса: - убедитесь в том, что входящий в комплект бумажный мешок (15), а также фильтры (16) и (17) установлены . -
Page 16: Меры Безопасности
запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - запрещается использование устройства не по назначению или не соблюдая требований инструкции - производитель- фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате несоблюдения требований инструкции ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ...
Need help?
Do you have a question about the OS 2000B and is the answer not in the manual?
Questions and answers