Summary of Contents for LEYBOLD LEYCON BAV P AL Series
Page 1
LEYCON User manual 17200295_002_C0/2016 High Vacuum Angle Valve BAV High Vacuum Inline Valve BIV DN 16–50 ISO-KF DN 16–50 ISO-KF with pneumatic actuator P with pneumatic actuator P single acting with closing spring (NC) single acting with closing spring (NC) ...
Page 2
Leybold. Offenders are liable to pay damages. The use of trade names, brand names, trademarks, etc. in this user manual does not entitle third parties to consider these names to be unprotected and to use them freely.
• Either use, not explicitly mentioned as permitted use, applies as adverse use. Obligations / area of responsibility 2.4.1 Manufacturer Leybold GmbH as manufacturer is responsible for supplying the product, with its user manual and original accessories, in a completely safe condition. 2.4.2 Operator The operator is the person in charge of the product.
Page 20
«F » Inch lbf · ft 1½ A combination of both forces «F » and «M» is not allowed. Please contact Leybold. Inline valve Angle valve Table 4-1 Keep the protective lids. Check that the vacuum connections are leak tight.
Inappropriate tools Sealing surfaces may get damaged. Do not use sharp-edged tools. Leybold assumes no liability and the warranty becomes null and void if maintenance works are performed, which are not covered by this user manual. Exchange of vacuum seals...
Harmful substances Risk of injury in case of contact with harmful substances. Remove harmful substances (e. g. toxic, caustic or microbiological ones) from product before you return the product to Leybold. NOTICE Wrong handling during transport Valve and attached parts may get damaged.
Valve mechanism may get damaged if valve gate is in open position. Make sure that the valve is closed. Cover all valve openings with protective covers or foils. Pack valve appropriately, by using the original packaging material. Leybold disclaims any liability for damages resulting from inappropriate packaging. Transport NOTICE Inappropriate packaging Product may get damaged if inappropriate packaging material is used.
Non-original spare parts Non-original spare parts may cause damage to the product. Use original spare parts from Leybold only. When you place an order for spare parts, please specify the fabrication number of the valve; see chapter «1.2 Identification of product». This is to ensure that the appropriate spare parts are supplied.
Page 39
(EU), póngase en contacto con su representante de Leybold. Français Le mode d‘emploi fourni avec ce produit est rédigé en anglais et en allemand. N‘hésitez pas à contacter votre agence Leybold si (003) vous avez besoin du mode d‘emploi traduit dans la langue de votre pays (union européenne).
Page 40
Sales and Service Germany Great Britain America Leybold Japan Co., Ltd. Tsukuba Technical Service Center Leybold UK LTD. 1959, Kami-yokoba Leybold GmbH Unit 9 Tsukuba-shi, Ibaraki-shi 305-0854 Sales, Service, Support Center (3SC) Silverglade Business Park Leybold USA Inc. Japan Bonner Straße 498...
Need help?
Do you have a question about the LEYCON BAV P AL Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers