Page 1
ANTENA ZEWNĘTRZNA ZE WZMACNIACZEM I FILTREM LTE OUTDOOR ANTENNA WITH AMPLIFIER AND LTE FILTER AUSSENANTENNE MIT VERSTÄRKER UND LTE-FILTER HАРУЖНАЯ АНТЕННА С УСИЛИТЕЛЕМ И ФИЛЬТРОМ LTE LAUKO ANTENA SU STIPRINTUVU IR LTE FILTRU VENKOVNÍ ANTÉNA SE ZESILOVAČEM A LTE FILTREM DTVO-5...
Page 3
DTVO-5 Warunki instalacji i bezpiecznego użytkowania Safety instructions 1. Instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu i należy ją 1. User’s manual is a part of the product and it should be stored przechowywać wraz z urządzeniem. with the device. 2. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się 2. Before use read the user’s manual and check the technical speci- z instrukcją obsługi oraz specyfikacją techniczną urządzenia oraz fication of the device and strictly obey it. bezwzględnie jej przestrzegać. 3. Operating the unit contrary to the instruction manual and its pur- 3. Użytkowanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi oraz ...
Page 4
Импеданс на выходе: Eingangsimpedanz: 75 Ω Источник питания: DC 6 V 50 mA DC 6 V 50 mA Netzteil: Настенное крепление + кронштейн для балкона + коаксиаль- Wandhalterung + Balkonhalterung + Koaxialkabel (inklusive) ный кабель (в комплекте) Gewährleistung Гарантия! Die Garantiebedingungen finden Sie unter Условия гарантии доступны на веб-сайте http://www.dpm.eu/gwarancja http://www.dpm.eu/gwarancja...
Page 5
DTVO-5 Vartotojo instrukcija Podmínky bezpečného používání 1. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama gaminio dalis ir turi būti 1. Návod na obsluhu je neodlučitelnou součástí výrobku a je nutno saugoma kartu su prietaisu. jej uchovávat spolu se zařízením. 2. Prieš naudodamiesi prietaisu, perskaitykite prietaiso naudojimo 2. Před zahájením používání zařízení je nutno se seznámit s návo- instrukciją ir techninę specifikaciją ir laikykitės jos reikalavimų. dem na obsluhu a s technickou specifikací zařízení a bezpodmí- 3. Šio prietaiso naudojimas ne pagal naudojimo instrukciją gali nečně je dodržovat. pakenkti prietaisui, sukelti gaisrą, elektros įškrovą ar kitus nau- 3. Používání zařízení v rozporu s návodem na obsluhu a v rozporu s dotojui galimus pavojus. ...
Page 6
ANTENA POKOJOWA ZE WZMACNIACZEM I FILTREM LTE ANTENAZEWNĘTRZNAZEWZMACNIACZEMIFILTREMLTE AV1000N Zawartość opakowania / Packing includes / Verpackungsinhalt / Содержимое упаковки / Montavimas / Pakuotės turinys / Obsah balení Montaż / Installation / Montage / Установка / Montavimas / Montáž Instalacja na maszcie antenowym lub balkonie / Installation on mast Instalacja na ścianie / Wall installation / Installation auf der wand or balcony / Installation auf mast oder balkon / Установка...
Page 7
DTVO-5 Wyłączyć opcję zasilania anteny w menu dekodera STB Disnable the antenna power option in the decoder menu Schalten Sie die Antennenstromoption im Decoder-Menü aus Выключите параметр питания антенны в меню декодера Išjunkite antenos maitinimo parinktį dekoderio meniu Vypněte volbu antény v nabídce dekodéru...
Page 8
+48 61 29 65 470 www.dpm.eu info@dpm.eu DPMSolid Ltd Sp. k. niniejszym oświadcza, że urządzenie o typie DTVO-5 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.dpm.eu Hereby, DPMSolid Ltd Sp. k. declares that the radio equipment type DTVO-5 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.dpm.eu Hiermit erklärt DPMSolid Ltd Sp. k., dass der Funkanlagentyp DTVO-5 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.dpm.eu DPMSolid Ltd. Настоящим заявляет, что тип устройства DTVO-5 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу: http://www.dpm.eu Aš, DPMSolid Ltd Sp. k., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas DTVO-5 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.dpm.eu Tímto DPMSolid Ltd prohlašuje, že typ rádiového zařízení anténa DTVO-5 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://ww.dpm.eu Należy zapoznać się z lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. należy przestrzegać przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elek- tronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i ...
Need help?
Do you have a question about the DTVO-5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers