Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA •
ELECTRONIC SCALE •
ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA •
ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE •
ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ •
ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA •
ELEKTRONIKUS SZEMÉLYMÉRLEG •
weighty
BÁSCULA ELECTRÓNICA DE BAÑO •
model: GWO250
Eldom Sp. z o.o.
ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND
tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12
www.eldom.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eldom Weighty GWO250
Summary of Contents for Eldom Weighty GWO250
- Page 1 ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA • ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE • ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ • ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA • ELEKTRONIKUS SZEMÉLYMÉRLEG • weighty BÁSCULA ELECTRÓNICA DE BAÑO • model: GWO250 Eldom Sp. z o.o. ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12 www.eldom.eu...
- Page 2 - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. - przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością...
-
Page 3: Ochrona Środowiska
Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkownika. - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... - Page 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA GWO250 DANE TECHNICZE - waga maksymalna: 150kg - dokładność podziałki: 100g - dokładność wskazania: 500g - zasilanie: bateria 2x AAA OBSŁUGA - Postawić wagę na stabilnej, suchej powierzchni. - Stanąć na wadze równomiernie rozmieszczając stopy (waga uruchomi się...
-
Page 5: Warunki Gwarancji
Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres: Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta za pośrednictwem Poczty Polskiej jako przesyłkę... -
Page 6: Safety Measures
SAFETY MEASURES - The device can be used by children aged 8 and older and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities, or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks. - Page 7 INSTRUCTION MANUAL DIGITAL BATHROOM SCALE GWO250 DANE TECHNICZE - waga maksymalna: 150kg - dokładność podziałki: 100g - dokładność wskazania: 500g - zasilanie: bateria 2x AAA OBSŁUGA - Put the scale on a stable and dry surface. - Get on the scale and keep your feet steadily.
- Page 8 BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ - Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která...
-
Page 9: Technické Údaje
NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA GWO250 TECHNICKÉ ÚDAJE Rozsah vážení: 0 - 150 kg Přesnost vážení: 100g Napájení: baterie 2x AAA OBSLUHA - Jsou-li již ve váze baterie, odstraňte před prvním použitím bezpečnostní fólii. - Váhu postavte na pevné a suché místo. - Stoupněte si na váhu, rovnoměrně... - Page 10 SICHERHEITSHINWEISE - Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr be nutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden.
-
Page 11: Bedienung
BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE GWO250 TECHNISCHE DATEN - Maximale Tragkraft: 150kg - Anzeigengenauigkeit: 100g - Batteriebedarf: 2xAAA BEDIENUNG - Wenn das Gerät mit Batterien ausgestattet wurde – die Schutzfolie vor der ersten Inbetriebnahme abziehen. - Die Waage auf stabilem und trockenem Untergrund stellen. - Beim Betreten der Waage Füße gleichmäßig aufstellen. -
Page 12: Меры Предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ - Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились... -
Page 13: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Электронные весы напольные GWO250 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - макс. вес: 150кг - точность деления: 100гр - питание: 2xAAA КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВЕСАМИ Если батарейка входит в комплект, перед первым пользованием необходимо снять защитную пленку. Поместите весы на ровную твёрдую и сухую поверхность. Встаньте... - Page 14 časti alebo prvky zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania. - Firma Eldom Sp. z o.o. nie je zodpovedná za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania zariadenia. - Pred prvým použitím sa je potrebné oboznámiť s celým obsahom tohto návodu na obsluhu...
-
Page 15: Ochrana Životného Prostredia
- Nepoužívať, ak je poškodený napájací kábel, ak zariadenie spadlo alebo bolo iným spôsobom poškodené. Opravu zariadenia zveriť autorizovanému centru; zoznam centier v príloha a na stránke www.eldom.eu - Zariadenie môže byť používané iba s originálne pripojeným príslušenstvom Akékoľvek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné... - Page 16 NÁVOD NA OBSLUHU ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA GWO250 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - maximálna hmotnosť: 150 kg - presnosť váženia: 100 g - presnosť zobrazenia: 500 g - napájanie: batéria 2xAAA OBSLUHA - Ak je váha vybavená batériou, pred prvým použitím je potrebné odstrániť...
-
Page 17: Biztonsági Tudnivalók
- az Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő esetleges károkért - első használat előtt gondosan tanulmányozza át az egész használati útmutatót... -
Page 18: Műszaki Adatok
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GWO250 ELEKTRONIKUS SZEMÉLYMÉRLE MŰSZAKI ADATOK - Maximális terhelhetőség: 150 kg - Skálabeosztás: 100 g - Mérési pontosság: 500 g - Tápellátás: 2xAAA A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Ha a mérlegben elemek is találhatók, üzembevétel előtt vegye le a védőfóliát. Állítsa a mérleget, stabil, száraz felületre. Álljon a mérlegre úgy, hogy a testsúlya egyenletesen oszoljon el rajta (a mérleg automatikusan bekapcsol). -
Page 19: Medidas De Seguridad
Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato; la lista de los centros de servicio está en el anexo y en la página www.eldom.eu - utilizar siempre los accesorios originales suministrados - sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el... - Page 20 Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibi- dos y son peligrosos para el usuario. -La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsa- ble de los daños causados por un uso incorrecto del aparato PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE...
-
Page 21: Especificaciones
INSTRUCCIONES DE USO BÁSCULA ELECTRÓNICA DE BAÑO GWO 250 ESPECIFICACIONES - peso máximo: 150 kg - precisión de la escala: 100g - precisión de indicación: 500g - alimentación: 2xAAA USO DEL APARATO Si la báscula está equipada con una pila, antes de la primera puesta en marcha hay que quitar la película protectora Colocar la báscula sobre una superficie firme y... -
Page 22: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU WAGA OSOBOWA GWO250 WAGA OSOBOWA GWO250 WAGA OSOBOWA GWO250 KARTA GWARANCYJNA...