Page 1
WHP 200 Betriebsanleitung - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso - Operating Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador - Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi - Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -...
Page 2
Inhaltsverzeichnis Seite Índice Página 1. Achtung! 1. Atención! 2. Beschreibung Technische Daten 2. Descripción Datos técnicos 3. Inbetriebnahme 3. Puesta en marcha 4. Fehleranzeige im Display (1) 4. Indicación de fallos en la pantalla de visualización (1) 7 5. Power On Routinen 5.
Page 3
Obsah Strana Turinys Puslapis 1. Pozor! 1. Dòmesio! 2. Popis Technické údaje 2. Apra‰ymas Techniniai duomenys 3. Uvedení do provozu 3. Pradedant naudoti 4. Zobrazení chyb na displeji (1) 4. Klaid˜ parodymas displòjuje (1) 5. Zapínací (Power On) rutina 5. Øjungimo eiga 6.
Page 7
Weller Ensuite, l’écran de visualisation passe automatiquement à WHP 200. La fabrication a été soumise au respect des exi- l’affichage de valeur effective. Le point rouge de l’écran de gences de qualité les plus sévères assurant un fonctionne- visualisation (5) s’allume.
Page 8
No temperature sensor detected Maximum housing temperature exceeded 2. Description The WHP 200 heating plate is equipped with a 200 W 5. Power-on routine infrared high-temperature lamp and enables the user to pre- heat electronic assemblies in numerous ways. The high- °C / °F change over...
Need help?
Do you have a question about the WHP 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers