Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for TEIKO HAWAII
Summary of Contents for TEIKO HAWAII
- Page 1 763 64 Spytihněv č.p. 576, okres Zlín tel.:+420 577 110 311, fax:+420 577 110 315 teiko@teiko.cz; www.teiko.cz zelená linka 800 100 050 UŽIVATELSKÝ NÁVOD YDROMASÁŽNÍ PARNÍ BOX HAWAII HYDRO PLUS STEAM HYDRO PLUS HYDRO STEAM HYDRO ver. 01/2007...
-
Page 2: Table Of Contents
OBSAH: Popis funkčních částí boxu a ovládání Hydro Hydro Plus Hydro Steam Hydro Plus Steam Údržba boxu - parní lázeň ( Steam, Plus Steam ) Údržba boxu všeobecně Dokumentace Důležité informace Věnujte prosím pozornost UPOZORNĚNÍM v tomto manuálu, dodržujte bezpodmínečně základní... -
Page 3: Hydro
Hydromasážní box HYDRO Popis funkčních částí: 1 - sprcha ruční 2 - odkládací polička 3 - sedák boxu 4 - přepínač baterie 5 - termostatická baterie 6 - odtokový komplet 7 - masážní tryska - zádová - 5 ks 2 polohový Sprchování... -
Page 4: Hydro Plus
Hydromasážní box HYDRO PLUS Popis funkčních částí: 1 - osvětlení 2 - sprcha ruční 3 - odkládací polička 4 - sedák boxu 5 - termostatická baterie 6 - přepínač baterie 7 - odtokový komplet se sifonem 8 - masážní tryska - zádová - 9 ks 9 - masážní... - Page 5 Sprchování 2 polohový přepínač Spuštění vody a regulaci intenzity proudu provádíme pomocí termostatická pákového přepínače. Přepnutí páky doleva spouštíme sprchu baterie ruční, přepnutím páky doprava spouštíme sprchu nožní. Termostatická baterie Termostatická baterie slouží k nastavení požadované teploty vody. Baterie je vybavena bezpečnostní pojistkou 38 °C. Vyšší...
- Page 6 Aktivní stav boxu Nastavení hodnot v „AKTIVNÍM STAVU BOXU“ V případě aktivního osvětlení boxu nelze stiskem tlačítka měnit intenzitu světla (hodnota je konstantní). V případě aktivní masáže bočních trysek boxu např. , lze stiskem tlačítka nastavit délku této masáže v rozmezí 2 - 20 min. V případě...
-
Page 7: Hydro Steam
Hydromasážní box HYDRO STEAM Popis funkčních částí: 1 - osvětlení 2 - sprcha ruční 3 - odkládací polička 4 - sedák boxu 5 - termostatická baterie 6 - přepínač baterie 7 - odtokový komplet se sifonem 8 - masážní tryska - zádová - 5 ks 9 - vyústění... - Page 8 Sprchování 2 polohový Spuštění vody a regulaci intenzity proudu provádíme pomocí přepínač termostatická pákového přepínače. Přepnutí páky doleva spouštíme sprchu baterie ruční, přepnutím páky doprava spouštíme sprchu nožní. Termostatická baterie Termostatická baterie slouží k nastavení požadované teploty vody. Baterie je vybavena bezpečnostní pojistkou 38 °C. Vyšší...
- Page 9 Aktivní stav boxu Nastavení hodnot v „AKTIVNÍM STAVU BOXU“ V případě aktivního osvětlení boxu nelze stiskem tlačítka měnit intenzitu světla (hodnota je konstantní). V případě aktivní parní lázně např. stiskem tlačítka nastavujeme požadovaný čas parní masáže v rozmezí 2 - 20 min. Po ukončení...
-
Page 10: Hydro Plus Steam
Hydromasážní box HYDRO PLUS STEAM Popis funkčních částí: 1 - osvětlení 2 - sprcha ruční 3 - odkládací polička 4 - sedák boxu 5 - termostatická baterie 6 - přepínač baterie 7 - odtokový komplet se sifonem 8 - masážní tryska - zádová - 2 ks 9 - masážní... - Page 11 Sprchování 2 polohový přepínač Spuštění vody a regulaci intenzity proudu provádíme pomocí termostatická pákového přepínače. Přepnutí páky doleva spouštíme sprchu baterie ruční, přepnutím páky doprava spouštíme sprchu nožní. Termostatická baterie Termostatická baterie slouží k nastavení požadované teploty vody. Baterie je vybavena bezpečnostní pojistkou 38 °C. Vyšší...
- Page 12 Aktivní stav boxu Nastavení hodnot v „AKTIVNÍM STAVU BOXU“ V případě aktivního osvětlení boxu nelze stiskem tlačítka měnit intenzitu světla (hodnota je konstantní). V případě aktivní parní lázně např. , stiskem tlačítka nastavujeme požadovaný čas parní masáže v rozmezí 2 - 20 minut. V případě...
- Page 13 Popis programu hydromasáže Hydromasáž boky P1 - sekce trysek E P2 - sekce trysek F P3 - sekce trysek G P4 - sekce trysek H P5 - cyklace sekcí trysek E, F, G, H P6 - cyklace sekcí trysek H, G, F, E P7 - cyklace sekcí...
-
Page 14: Údržba Boxu - Parní Lázeň ( Steam, Plus Steam )
Doporučujeme na čistění boxu používat tyto prostředky: » pěnový odstraňovač vodního kamene » čistič skla a zrcadel s rozprašovačem Tyto prostředky zakoupíte v distribučních prodejnách společnosti TEiKO. Pokud se budou sprchové dveře po určité době hůře otvírat a zavírat, namazejte kolečka i profily lékařskou vazelínou. -
Page 15: Dokumentace
Výrobce taktéž neručí za škody a újmy na zdraví způsobené nesprávnou bytovou instalací a nesprávným zapojením nebo užíváním. Poznámka: Výše uvedená dokumentace je také ke stažení na našich internetových stránkách www.teiko.cz. K dispozici jsou odborníci na komplexní problematiku hydroterapeutických boxů a rádi Vám pomohou s opravdu dobrým výběrem. -
Page 17: Hydro
763 64 Spytihněv č.p. 576, okres Zlín tel.:+420 577 110 311, fax:+420 577 110 315 teiko@teiko.cz; www.teiko.cz USER’S MANUAL YDROMASSAGE STEAM BOX HAWAII HYDRO PLUS STEAM HYDRO PLUS HYDRO STEAM HYDRO ver. 07/2005... - Page 18 CONTENTS: Description of functional parts of the box and control Hydro Hydro Plus Hydro Steam Hydro Plus Steam Maintenance of the box – steam bath ( Steam, Plus Steam ) Maintenance of the box, generally Dokumentation Important information Please give attention to the CAUTION shown in this Manual, keep unconditionally the basic instructions for setting and operation of the hydro-therapeutic boxes !!!
- Page 19 HYDROMASSAGE BOX HYDRO Description of functional parts: - manual shower - put-off rack - seat of the box - switching-over battery - thermostatic battery - drainage set - massage nozzle – back – 5 pcs The thermostatic battery serves for setting of the desired water temperature.
- Page 20 Hydromassage box HYDRO PLUS Description of functional parts: 1 - lighting 2 - manual shower 3 - put-off rack 4 - seat of the box 5 - thermostatic battery 6 - change-over switch of battery 7 - drainage set with stench trap 8 - massage nozzle –...
- Page 21 Shower The water is started and stream intensity regulated by means two position of lever change-over switch. By switching the lever to the left switch Thermostatic the manual shower is started, by switching the lever to the right battery the foot shower is started. Thermostatic battery The thermostatic battery serves for setting of the desired water temperature.
- Page 22 Box active status Setting of values in the „BOX ACTIVE STATUS“ In case of active lighting of the box , the light intensity cannot be changed by pressing button (the value is constant). In case of active massage of side box nozzles e.g. , by pressing the button the duration of this massage can be set within the range 2 –...
- Page 23 Hydromassage box HYDRO STEAM Description of functional parts: 1 - lighting 2 - manual shower 3 - put-off rack 4 - seat of the box 5 - tthermostatic battery 6 - change-over switch of battery 7 - drainage set with stench trap 8 - massage nozzle –...
- Page 24 Shower The water is started and stream intensity regulated by means two position thermostatic of lever change-over switch. By switching the lever to the left switch battery he manual shower is started. Thermostatic battery The thermostatic battery serves for setting of the desired water temperature.
- Page 25 Box active status Setting of values in the „BOX ACTIVE STATUS“ In case of active lighting of the box , the light intensity cannot be changed by pressing button (the value is constant). In case of active steam bath e.g. , by pressing the button the required duration of the steam massage can be set within the range 2 –...
- Page 26 Hydromassage box HYDRO PLUS STEAM Description of functional parts: 1 - lighting 2 - manual shower 3 - put-off rack 4 - seat of the box 5 - thermostatic battery 6 - change-over switch of battery 7 - drainage set with stench trap 8 - massage nozzle –...
- Page 27 Shower The water is started and stream intensity regulated by means two position of lever change-over switch. By switching the lever to the left switch thermostatic the manual shower is started, by switching the lever to the right battery the foot shower is started. Thermostatic battery The thermostatic battery serves for setting of the desired water temperature.
- Page 28 Box active status Setting of values in the “BOX ACTIVE STATUS” In case of active lighting of the box , the light intensity cannot be changed by pressing button (the value is constant). In case of active steam bath e.g. by pressing the button, the required period of steam massage can be set in the range 2 –...
- Page 29 Description of hydromassage program Hydromassage of the hips P1 - nozzle section E P2 - nozzle section F P3 - nozzle section G P4 - nozzle section H P5 - cycling of nozzle sections E, F,G, H P6 - cycling of nozzle sections H, G, F, E P7 - cycling of nozzle sections E, F P8 - cycling of nozzle sections G, H Hydromassage of the back...
- Page 30 » foam remover of the scale » the cleaner for glass and mirrors with sprayer These agents can be bought in the distribution shops of TEiKO company. If, after some time, the shower door open and close worse, lubricate the wheels and profiles...
- Page 31 Note: The above mentioned documentation is also available to be copied from our internet sites www.teiko.cz Available are our specialists dealing with complete matter of hydrotherapeutic boxes and who will be pleased to help you with a good choice.
-
Page 33: Hydro Steam
763 64 Spytihněv č.p. 576, okres Zlín tel.:+420 577 110 311, fax:+420 577 110 315 teiko@teiko.cz; www.teiko.cz BENUTZERANLEITUNG YDROMASSAGEDAMPFBOX HAWAII HYDRO PLUS STEAM HYDRO PLUS HYDRO STEAM HYDRO ver. 07/2005... - Page 34 INHALT: Beschreibung der Funktionsteile der Box und der Steuerung Hydro Hydro Plus Hydro Steam Hydro Plus Steam Instandhaltung der Box – Dampfbad (Steam, Plus Steam) Instandhaltung der Box Dokumentation Wichtige Informationen Schenken Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit den HINWEISEN in diesem Manual, halten Sie unbedingt die Grundhinweise für die Einstellung und Benutzung der Hydrotherapeutieboxen ein!!!
-
Page 35: Hydro
Hydromassagebox HYDRO Beschreibung der funktionsteile: 1 - Handdusche 2 - Ablagebord 3 - Boxensitz 4 - Umschaltbatterie 5 -Thermostatische Batterie 6 - Abflusskomplett 7 - Massagerückendüse 5 Stück Duschen Zwei-Lagen- Umschalter thermostatische Den Wasserlauf und die Regulation der Strahlintensität führen Batterie wir mittels des Hebelumschalters durch. -
Page 36: Hydro Plus
Hydromassagebox HYDRO PLUS Beschreibung der funktionsteile: 1 - Beleuchtung 2 - Handdusche 3 - Ablagebord 4 - Boxensitz 5 - Thermostatische Batterie 6 - Batterieumschalter 7 - Abflusskomplett mit Siphon 8 - Massagerückendüse 9 Stück 9 - Massagerückendüse 8 Stück 10 - Fußdusche 11 - Steller Beschreibung der Druckknöpfe des steuerungspaneels:... - Page 37 Zwei-Lagen- Duschen Umschalter thermostatische Batterie Den Wasserlauf und die Regulation der Strahlintensität führen wir mittels des Hebelumschalters durch. Durch die Umschaltung des Hebels nach links wird die Handdusche aktiviert, durch die Umschaltung nach rechts wird die Fußdusche aktiviert. Die Thermostatische Batterie ie Thermostatische Batterie dient zur Einstellung der geforderten Wassertemperatur.
- Page 38 Aktivzustand der Box Werteeinstellung im „AKTIVZUSTAND DER BOX“ Im Falle der aktiven Boxbeleuchtung kann man durch die Betätigung des Druckknopfes die Intensität der Beleuchtung nicht verändern (der Wert ist konstant). Im Falle der aktiven Seitendüsenmassage der Box, zum Beispiel , kann man durch die Betätigung des Druckknopfes die Dauer dieser Massage im Bereich 2 –...
-
Page 39: Hydro Steam
Hydromassagebox HYDRO STEAM Beschreibung der funktionsteile: 1 - Beleuchtung 2 - Handdusche 3 - Ablagebord 4 - Boxensitz 5 - Thermostatische Batterie 6 - Batterieumschalter 7 - Abflusskomplett mit Siphon 8 - Massagerückendüse 5 Stück 9 - Dampfausmündung 10 - Steller 11 - Fülltrichter der Reinigungslösung 12 - Aromaspender Beschreibung der Druckknöpfe des steuerungspaneels:... - Page 40 Duschen Zwei-Lagen- Umschalter thermostatische Den Wasserlauf und die Regulation der Strahlintensität führen Batterie wir mittels des Hebelumschalters durch. Durch die Umschaltung des Hebels nach links wird die Handdusche aktiviert, durch die Umschaltung nach rechts wird die Fußdusche aktiviert. Die Thermostatische Batterie Die Thermostatische Batterie dient zur Einstellung der geforderten Wassertemperatur.
- Page 41 Aktivzustand der Box Werteeinstellung im „AKTIVZUSTAND DER BOX“ Im Falle der aktiven Boxbeleuchtung kann man durch die Betätigung des Druckknopfes die Intensität der Beleuchtung nicht verändern (der Wert ist konstant). Im Falle des aktiven Dampfbades, zum Beispiel , kann man durch die Betätigung des Druckknopfes die Dauer der Dampfmassage im Bereich 2 –...
-
Page 42: Hydro Plus Steam
Hydromassagebox HYDRO PLUS STEAM Beschreibung der funktionsteile: 1 - Beleuchtung 2 - Handdusche 3 - Ablagebord 4 - Boxensitz 5 - Thermostatische Batterie 6 - Batterieumschalter 7 - Abflusskomplett mit Siphon 8 - Massagerückendüse 11 Stück 9 - Massageseitendüse 8 Stück 10 - Fußdusche 11 - Dampfausmündung 12 - Steller... - Page 43 Zwei-Lagen- Duschen Umschalter thermostatische Batterie Den Wasserlauf und die Regulation der Strahlintensität führen wir mittels des Hebelumschalters durch. Durch die Umschaltung des Hebels nach links wird die Handdusche aktiviert, durch die Umschaltung nach rechts wird die Fußdusche aktiviert. Die Thermostatische Batterie Die Thermostatische Batterie dient zur Einstellung der geforderten Wassertemperatur.
- Page 44 Funktion und Werteeinstellung im „RUHEZUSTAND DER BOX“ Durch die Betätigungen des Druckknopfes in Menü der Rückendüsenmassagen, zum Beispiel , bewegt man sich in den Massageprogrammen – Anzeige . Siehe Beschreibung der Programme der Rück- endüsenmassagen. Alle ausgesuchte Menüs und gewählte Einstellungen werden durch die Betätigung des Druck- knopfes ein- und ausgeschaltet.
- Page 45 Beschreibung des Hydromassageprogramms Hydromassage Seiten P1 - Düsensektion E P2 - Düsensektion F P3 - Düsensektion G P4 - Düsensektion H P5 - zyklischer Wechsel der Düsensektionen E, F, G, H P6 - zyklischer Wechsel der Düsensektionen H, G, F, E P7 - zyklischer Wechsel der Düsensektionen E, F P8 - zyklischer Wechsel der Düsensektionen G, H Hydromassage Rücken...
-
Page 46: Instandhaltung Der Box - Dampfbad (Steam, Plus Steam)
» einen Schaumentferner des Kalksteins » einen Glas- und Spiegelreiniger mit Zerstäuber Diese Mittel können Sie in den Distributionsverkaufsstellen der Gesellschaft TEIKO kaufen. Falls sich die Lauftüre nach gewisser Zeit schwieriger öffnen und schließen lassen, schmieren Sie die Rädchen und Profile mit Apothekervaseline ab. -
Page 47: Dokumentation
Anschluss oder durch unrichtige Benutzung verur- sacht wurden. Bemerkung: Die oben angeführte Dokumentation kann auch auf unseren Internetseiten www.teiko.cz herabgeladen werden. Es stehen Ihnen zur Disposition Spezialisten für die komplexe Problematik der hydrotherapeu- tischen Boxen zur Verfügung und sie helfen Ihnen gerne mit wirklich guter Auswahl.
Need help?
Do you have a question about the HAWAII and is the answer not in the manual?
Questions and answers