Summary of Contents for Westfalia 67 87 89
- Page 1 Bedienungsanleitung Leiterplattform und Materialablage Artikel Nr. 67 87 89 Instruction Manual Multipurpose Platform and Tray Article No. 67 87 89...
-
Page 2: Safety Notes
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Beachten Sie unbedingt auch die Sicherheitshinweise zur Benutzung der entsprechenden Leiter. Stellen Sie immer sicher, dass die Leiter kippsicher auf einem ebenen Untergrund steht. Sitzen oder stellen Sie sich nicht auf die Fläche bei Benutzung der Leiterplattform als Materialablagefläche. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter, afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages ou des problèmes de santé les informations suivantes: Faites attention à toutes les instructions nécessaires sur l'utilisation sûre de l'échelle. Assurez-vous toujours que l'échelle est positionnée de façon à ne pas tomber sur une surface plane. ... - Page 4 Anleitung | Instructions Leiterplattform Ladder Platform Gelenkschrauben müssen stark angezogen sein, dass beim Ausklappen der Materialablage ein Widerstand zu spüren ist. Make sure the hinge bolts are tight enough so that the support arms move with some resistance while folding out. Haken Sie den Bügel in der gewünschten Höhe in die Sprosse ein.
- Page 5 Anleitung | Instructions Schieben Sie mit dem Fuß die Leiterplattform komplett nach hinten, bis die vordere Kante der Leiterplattform sich an der Innenseite der Sprosse festhakt. Push the platform completely back with your foot. Make sure the forward edge of the platform securely rests against the inner rung of the ladder.
- Page 6 Anleitung | Instructions Benutzung der Plattform zur Materialablage Using the tray as a place of deposit Die Gelenkschrauben müssen so stark angezogen sein, dass beim Ausklappen der Materialablage ein Widerstand zu spüren ist. Make sure the hinge bolts are tight enough so that the support arms move with some resistance while folding out the tray.
-
Page 7: Technische Daten | Technical Data
Technische Daten | Technical Data Maximale Last 100 kg Maximum Load Gewicht 3,1 kg Weight Abmessung Plattform 290 x 280 mm Dimension Platform 25 – 30 cm Abstand der Strossen Distance between Rugs Achtung! Zur Benutzung der Leiterplattform muss der Sprossen- abstand 25 –... - Page 8 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Telefax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt VIII © Westfalia 11/16...