Related Manuals for Smartwares SHS-51001-EU
Summary of Contents for Smartwares SHS-51001-EU
- Page 1 wireless door activated light switch GEBRUIKERSHANDLEIDING INStALLAtIoN INStRUctIoNS GEBRAUcHSANLEItUNG MANUEL D’UtILISAtIoN...
-
Page 2: Table Of Contents
Voor vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met: Een opmerking met aanvullende informatie voor de LET OP Tel: +31 (0)161 - 455 363 gebruiker. Een opmerking maakt de gebruiker Smartwares safety & lighting Broekakkerweg 15 Website: www.smartwares.eu attent op mogelijke problemen. 5126 BD GILZE, Nederland E-mail: info@smartwares.eu... -
Page 3: Voorzorgsmaatregelen En Veiligheidsinstructies
Wat vindt u in de doos van uw set? Dit is het CE-logo waarmee wordt aangegeven dat het product aan de wettelijke eisen voldoet. Eén draadloos schakelbare E27 lampfitting Het WEEE-logo geeft aan dat dit product niet Eén magneetcontact samen met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd of weggegooid. -
Page 4: Installatie
Installatie Het magneetcontact met de draadloos schakelbare lampfitting koppelen Let op: zorg dat u eerst de draadloze lampfitting geïnstalleerd hebt, voordat u deze stappen uitvoert. De draadloos schakelbare lampfitting plaatsen in een lamp Zet de schakelaar van de lamp uit. Om het magneetcontact met de draadloos schakelbare lampfitting te koppelen, Trek de stekker van de lamp uit het stopcontact. Heeft de doet u het volgende: lamp geen stekker? Schakel dan de stroom uit met de Leg de contactsensor en het magneet tegen elkaar aan. -
Page 5: Installatie En Gebruik Samen Met De Homewizard
Haal de contactsensor en de magneet uit elkaar. De draadloos schakelbare lampfitting toevoegen aan de HomeWizard LET OP Om de stappen in dit hoofdstuk uit te kunnen voeren, dient u in het bezit te zijn van een HomeWizard. Zowel de HomeWizard als de HomeWizard App, dienen geïnstalleerd en werkend te zijn. Zie voor meer informatie de handleiding van uw HomeWizard. - Page 6 Let op! De LED mag pas knipperen na het loslaten. Als de LED gaat knipperen tijdens indrukken dan wordt er niet gekoppeld. Leg de contactsensor en de magneet tegen elkaar aan. Druk op ‘Code’ en druk vervolgens op ‘Genereer nieuwe code’. Druk rechtsboven in het scherm op ‘V’...
-
Page 7: Montage Van Het Magneetcontact
De draadloos schakelbare lampfitting bedienen via de HomeWizard App Een scene Druk in het Home scherm van de HomeWizard app op ‘Schakelaars & Met een scene kunt u meerdere lampen groeperen. Zo kunt u bijvoorbeeld Dimmers’. Een uitklapmenu verschijnt met de door u toegevoegde alle lampen in één keer in- of uitschakelen. -
Page 8: Introduction
Tel: +31 (0)161 - 455 363 Voor dit apparaat geldt een beperkte 2 jarige garantie. 5126 BD GILZE, Website: www.smartwares.eu Ga voor de garantievoorwaarden naar: www.smartwares.eu. The Netherlands E-mail: info@smartwares.eu 14 Gebruikershandleiding – wireless door activated light switch Installation instructions – wireless door activated light switch 15... -
Page 9: Infinite Possibilities With Homewizard
Infinite possibilities with HomeWizard The WEEE logo indicates that this product cannot be discarded or disposed of together with Do you have a HomeWizard? Connect your set and discover the possibilities. household waste. Then you can, for example: • switch your lights on and off at home while you are on holiday; The crossed-out waste bin indicates that batteries •... -
Page 10: What You Will You Find In The Box Of Your Set
What you will you find in the box of your Installation set? Placing the wireless switchable lamp socket in a lamp Turn off the switch of the lamp. One E27 wireless switchable lamp socket Unplug the lamp from the socket. Has the lamp got no One magnetic contact plug? Switch off the power at the main switch in your meter cupboard. -
Page 11: Installation And Use Together With The Homewizard
Take the contact sensor and the magnet apart. Connecting the magnetic contact with the wireless switchable lamp socket Note: make sure that you have installed the wireless lamp socket before you perform these steps. To connect the magnetic contact with the wireless switchable lamp socket, do the following: Place the touch sensor and the magnet against each other. - Page 12 releasing the button. If the LED begins to flash while pressing the button, Adding the wireless switchable socket to the HomeWizard then the wireless switchable lamp socket is not linked. CAUTION To perform the steps in this chapter, you must be in possession of a Press ‘Code’ and then press ‘Generate new code’. HomeWizard.
- Page 13 Place the contact sensor and the magnet against each other. Adding the wireless switchable lamp socket to the HomeWizard App In the Home screen of the HomeWizard app press ‘Switches & Dimmers’. A drop-down list appears with the wireless switchable lamp socket that you added.
-
Page 14: Assembling Of The Magnet Contact
+ pole of the battery is on top. Warranty This device has a limited two-year warranty. For the guarantee conditions go to: www.smartwares.eu. 26 Installation instructions – wireless door activated light switch Installation instructions – wireless door activated light switch 27... -
Page 15: Smartwares Safety & Lighting Broekakkerweg
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, können Sie Kontakt aufnehmen mit: beim Benutzer oder am Produkt hin, wenn die Handhabung nicht sorgfältig ausgeführt wird. Smartwares safety & lighting Broekakkerweg 15 Tel: +31 (0)161 - 455 363 Eine Anmerkung mit Zusatzinformationen für den... -
Page 16: Vorsichtsmaßnahmen Und Sicherheitsanweisungen
Welche Bestandteile gehören zu diesem Dies ist das CE-Logo, mit dem angegeben wird, dass das Produkt die gesetzlichen Anforderungen erfüllt. Set? Das WEEE-Logo gibt an, dass dieses Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt oder Eine drahtlose, schaltbare E27-Lampenfassung; weggeworfen werden darf. Ein Magnetkontakt. -
Page 17: Installation
Installation Den Magnetkontakt an die drahtlos schaltbare Lampenfassung koppeln Wichtig: Sorgen Sie dafür, dass Sie erst die drahtlose Lampenfassung installiert haben, bevor Sie diese Schritte ausführen. Die drahtlos schaltbare Lampenfassung in einer Lampe anbringen Schalten Sie die Lampe mit dem Schalter aus. Ziehen Sie den Stecker der Lampe aus der Steckdose. -
Page 18: Installation Und Nutzung Gemeinsam Mit Dem Homewizard
Trennen Sie den Kontaktsensor und den Magneten. Die drahtlos schaltbare Lampenfassung dem HomeWizard hinzufügen Anmerkung Zum Ausführen der Schritte in diesem Kapitel müssen Sie einen HomeWizard besitzen. Sowohl der HomeWizard als auch die HomeWizard-App müssen installiert und funktionsfähig sein. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres HomeWizard. Um die drahtlos schaltbare Lampenfassung dem HomeWizard hinzuzufügen, gehen Sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie die HomeWizard-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet und Prüfen Sie, ob die LED auf der drahtlos schaltbaren Lampenfassung brennt. - Page 19 Lampenfassung und lösen Sie sie wieder. Bei diesem Vorgang blinkt die LED. Legen Sie den Kontaktsensor und den Magnet gegeneinander an. Die drahtlos schaltbare Lampenfassung befindet sich jetzt im Koppelmodus. Achtung: Die LED darf erst nach dem Loslassen blinken. Wenn die LED während des Eindrückens blinkt, wird nicht gekoppelt. Drücken Sie auf „Code“...
-
Page 20: Montage Des Magnetkontakts
können Sie mit einem Vorgang einstellen. Über den HomeWizard können Die drahtlos schaltbare Lampenfassung über die HomeWizard-App Sie auch Zeiten einstellen, in denen die Aktion aktiv sein muss bzw. nicht bedienen Drücken Sie im Bildschirm Home der HomeWizard-App auf „Schalter und aktiv ist: beispielsweise nur, wenn Sie nicht zu Hause sind. -
Page 21: Technische Angaben
Nous vous conseillons de respecter l’ordre d’installation décrit dans ce manuel. Batterie Fernbedienung 12 V/GS Pour les questions et les remarques, vous pouvez prendre contact avec : Smartwares safety & lighting Garantie Broekakkerweg 15 Tél: +31 (0)161 - 455 363 Für dieses Gerät gilt eine eingeschränkte zweijährige Garantie. -
Page 22: Possibilités Infinies Avec Le Homewizard
Possibilités infinies avec le HomeWizard C’est le logo CE avec lequel il est déclaré que le produit répond aux exigences légales. Avez-vous un HomeWizard ? Raccordez votre ensemble et découvrez les possibilités. Le logo WEEE indique que ce produit ne peut être évacué... -
Page 23: Qu'allez-Vous Trouver Dans Ce Lot
Qu’allez-vous trouver dans ce lot ? Installation Un culot de lampe sans fil E27. Placer le culot de lampe sans fil dans une lampe Un contact magnétique. Éteindre la lampe. Tirer la prise de la lampe de la fiche. La lampe n’a pas de fiche ? Débranchez toute alimentation électrique par le commutateur principal. Vissez une lampe dans le culot de lampe sans fil. Veillez à utiliser une lampe disposant des bonnes spécifications. Vissez le culot de lampe sans fil sur le culot E27 de la lampe. Remettez la fiche de la lampe dans la prise et remettez la tension dans l’armoire électrique. Allumez la lampe. La LED rouge du culot de lampe sans fil va s’allumer. -
Page 24: Installation Et Utilisation Avec Le Homewizard
Éloignez le capteur de contact et l’aimant l’un de l’autre. Relier le contact magnétique au culot de lampe sans fil Attention : veillez à d’abord avoir installé le culot de lampe sans fil avant d’effectuer ces étapes. Pour relier le contact magnétique au culot de lampe sans fil, procédez comme suit : Placez le capteur de contact et l’aimant l’un contre l’autre. Contrôlez si la LED s’allume sur le culot de lampe sans fil. La LED s’allume- t-telle ? Vous avez maintenant relié le culot de lampe sans fil avec le contact magnétique. Pour faire l’opération inverse Pour faire l’opération inverse, vous procédez comme suit : Appuyez trois secondes sur le bouton du culot de lampe sans fil. Dans ce... - Page 25 Appuyez sur « Code » et appuyez ensuite sur « Générez un nouveau Ajouter le culot de lampe sans fil au HomeWizard. code ». Attention! Pour pouvoir réaliser les étapes de ce chapitre, vous devez disposer d’un Appuyez dans le coin supérieur droit dans l’écran sur « V » (Android) et HomeWizard.
- Page 26 Placez le capteur de contact et l’aimant l’un contre l’autre. Commander les culots de lampe sans fil par l’app HomeWizard Appuyez sur l’écran d’Accueil de l’app HomeWizard sur « Interrupteurs & Variateurs ». Un menu déroulant apparaît avec le culot de lampe sans fil que vous avez ajouté. Appuyez sur « Code » et appuyez ensuite sur « Apprendre code ». Éloignez le capteur de contact et l’aimant l’un de l’autre.
-
Page 27: Montage Du Contact Magnétique
Pile À distance 12V/DC Garantie Une garantie limitée de 2 ans s’applique à cet appareil. Pour les conditions de garantie, voyez : www.smartwares.eu. Manuel d’utilisation – wireless door activated light switch 52 Manuel d’utilisation – wireless door activated light switch...
Need help?
Do you have a question about the SHS-51001-EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers