Advertisement
FRANÇAIS
Copyright, Marques Déposées, Non Responsabilitée
© 2017 Snom Technology GmbH. Tous droits réservés.
Snom, les noms des produits Snom et les logos Snom sont des
marques déposées par Snom Technology GmbH. Snom se réserve
le droit de modifier les fonctionnalités des produits mentionnées
dans ce document sans avertissement préalable.
Sécurité
• Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur unique-
ment! Ne l'installez pas au dehors!
• N'installez pas l'appareil dans des pièces très humides (par
exemple, dans une salle de bain ou un sous-sol humide).
N'immergez pas l'appareil dans l'eau et ne versez pas de liqui-
des d'aucune sorte sur ou dans l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil durant les orages, le choc d'un éclair
sur les circuits électriques peut provoquer une électrocution.
• Avertissement: L'écuteur contient un aimant et pourrait attirer
de petits objets dangereux tels que des aiguilles ou des éping-
les. Assurez-vous avant chaque utilisation que de tels objets ne
sont présents.
Conformité au standards
Cet appareil est marqué CE et conforme aux standards
de sécurité, de santé et environnementaux de tous les
directives européennes applicables.
L'ouverture et la modification de l'appareil sans auto-
risation annule la garantie et peut également annuler
la conformité CE et FCC. En cas de mauvais fonction-
nement, veuillez contacter le personnel d'entretien
agrée, votre revendeur ou bien Snom.
• Sécurité: IEC 60950
• Connecteur:
◦ Quick Release (QR)
◦ Câble adaptateur QR-4P4C
Mise au Rébut du Produit
Cet appareil est soumis à la Directive 2012/19/EU et
ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers
normaux.
Si vous ne savez pas ou mettre au rebut oú faire recycler
l'appareil lorsqu'il arrive au terme de son existence, contactez
votre municipalité, la société locale en charge de la gestion des
déchets ou votre vendeur.
Nettoyage
Utilisez un tissu antistatique. N'utilisez pas de l'eau ou un produit de
nettoyage liquide ou solide. Ils peuvent endommager l'éléctronique
ou les sufaces de l'appareil.
Pour plus des informations consultez notre Wiki:
wiki.snom.com/Category:Accessories.
ITALIANO
Copyright, Marchi registrati, Declinazione di responsa-
bilita
© 2017 Snom Technology GmbH. Tutti i diritti riservati.
Snom, i nomi dei prodotti Snom, ed i loghi Snom sono marchi re-
gistrati di proprietà di Snom Technology GmbH. Tutti i diritti su
altri marchi, logotipi o prodotti registrati e qui menzionati sono di
proprietà dei rispettivi produttori e detentori.
Sicurezza
• Il dispositivo si può impiegare solo al chiuso! Non installare
all'aperto!
• Non installare il dispositivo in ambienti con alta umidità (ad
es., in bagno, lavanderia, seminterrati umidi). Non immergere il
dispositivo in acqua e non versarvi liquidi sopra
• Non utilizzare il dispositivo durante i temporali. Qualora un ful-
mine colpisca la rete elettrica, è passibile di scossa.
• Attenzione: La cornetta contiene un magnete che potrebbe
attirare oggetti pericolosi tra cui eventualmente chiodi. Prima
di portarla all'orecchio assicuratevi che nessun oggetto vi sia
attaccato.
Conformità
Il telefono è dotato di marcatura CE e risponde agli stan-
dard europei di salute, sicurezza ed ambientali.
Eventuali modifiche, cambiamenti e l'apertura non auto-
rizzata del dispositivo invalidano la garanzia e potreb-
bero annullare la marcatura CE. In caso di malfunziona-
menti, contattare il servizio di assistenza autorizzato, il
rivenditore oppure Snom.
• Sicurezza: IEC 60950
• Connettore:
◦ Quick Release (QR)
◦ Cavo adaptateur QR-4P4C
Smaltimento del dispositivo
Questo dispositivo è soggetto alla Direttiva Eu-
ropea 2012/19/EU e non può essere smaltito con
i rifiuti domestici. Se non sapete come smaltire
l'apparecchio una volta inutilizzabile, contattate il
comune, la nettezza urbana locale, o il vostro riven-
ditore.
Pulizia
Utilizzare un panno antistatico. Evitare acqua e altri liquidi o
detergenti solidi che potrebbero danneggiare la superficie o
l'elettronica interna.
Per ulteriori informazioni consultare nostro Wiki,
wiki.snom.com/Category:Accessories.
ESPAÑOL
Propriedad intelectual, marcas registradas, exencion de
responsabilidad
© 2017 Snom Technology GmbH: Todos los derechos reservados.
Snom, los nombres de los productos Snom, y los logos de Snom
son marcas comerciales propiedad de Snom Technology GmbH.
Las especificaciones de producto que aparecen en este documento
están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seguridad
• Este dispositivo es solamente para uso en interiores. No debe
instalarse en el exterior.
• No instale el teléfono en lugares con humedad elevada (por
ejemplo, en baños, lavaderos, o sótanos húmedos). No sumerja
el teléfono en agua ni derrame o vierta líquidos de ningún tipo
sobre el teléfono.
• No use el teléfono durante una tormenta; los rayos que impac-
ten en la red eléctrica pueden provocar descargas eléctricas.
• Atención: El auricular contiene un imán y puede atraer pe-
queños objetos peligrosos, como agujas o alfileres. Antes de
utilizarlo, asegúrese de que no se ha adherido ningún objeto.
Cumplimiento con la normativa
Este teléfono tiene el marcado CE y la certificación
FCC, y cumple con los estándares de salud, seguridad y
medioambientales europeos y de Estados Unidos.
Todas las modificaciones, los cambios y la apertura no
autorizada del dispositivo provocarán la cancelación
de la garantia, y también pueden causar la perdida del
marcado CE y FCC.
• Seguridad: IEC 60950
• Conectores:
◦ Quick Release (QR)
◦ Cable adaptateur QR-4P4C
Eliminación
Este teléfono está sujeto a la Directriz Europea
2012/19/EU, y no puede ser eliminado con los resi-
duos domésticos generales. Si no sabe dónde puede
desechar el dispositivo al final de su vida útil, contacte
con su municipio, su proveedor de gestión de residuos
local, o su vendedor.
Limpieza
Use un paño antiestática. No utilice agua ni productos de limpieza,
ya que podrían dañar la superficie o los componentes electrónicos
del aparato.
Para más información, consulte nuestro Wiki,
wiki.snom.com/Category:Accessories.
Advertisement
