Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gogen CTR 585 BTCN
Summary of Contents for Gogen CTR 585 BTCN
- Page 1 CTR 585 BTCN NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS xx - 1...
- Page 2 VYOBRAZENÍ VÝROBKU / ZOBRAZENIE VÝROBKU WYGLĄD URZĄDZENIA / PRODUCT OVERVIEW KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA...
- Page 3 VYOBRAZENÍ DISPLEJE / ZOBRAZENIE DISPLEJA WYŚWIETLACZ / SCREEN DISPLAY OVERVIEW KIJELZŐ LEÍRÁSA...
- Page 4 Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento manuál. Postupujte podle pokynů. Nepokoušejte se přístroj sami rozebírat. Nevystavujte jej přímo slunečnímu svitu ani otevřenému ohni, což by mohlo způsobit jeho poškození. Věnujte pozornost dění na silnici a nepoužívejte výrobek za jízdy. ZOBRAZENÍ...
- Page 5 ZAČÍNÁME Zapojte přístroj do zásuvky cigaretového zapalovače v automobilu a za- pněte jej. Displej zobrazí napětí baterie vozidla a poté vstoupí do režimu připojení pomocí funkce Bluetooth s hlasovým oznámením: „Bluetooth waiting for connection“, přičemž ikona Bluetooth bude blikat. Zapnutí/vypnutí: Dlouze stiskněte MK, čímž přístroj zapnete nebo vypnete. Připojení...
- Page 6 HANDSFREE HOVOR Jakmile jste připraveni na přehrávání, můžete také začít používat funkci handsfree. Přijetí příchozího hovoru – stiskněte MK Odmítnutí příchozího hovoru – stiskněte a podržte MK Ukončení hovoru – stiskněte MK Opětovné vytočení posledního příchozího/odchozího hovoru – rychle dvakrát stiskněte MK Stav telefonního hovoru –...
- Page 7 úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení CTR 585 BTCN je v sou- ladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové...
- Page 8 Pred použitím si prosím pozorne prečítajte tento manuál. Postupujte podľa pokynov. Nepokúšajte sa prístroj sami rozoberať. Nevystavujte ho priamemu slnečnému svitu ani otvorenému ohňu, čo by mohlo spôsobiť jeho poškodenie. Venujte pozornosť dianiu na ceste a nepoužívajte výrobok za jazdy. ZOBRAZENIE VÝROBKU USB-A: DC 5V/2,4A max.
- Page 9 ZAČÍNAME Zapojte prístroj do zásuvky cigaretového zapaľovača v automobile a zapnite ho. Displej zobrazí napätie batérie vozidla a potom vstúpi do režimu pripojenia pomocou funkcie Bluetooth s hlasovým oznámením: „Bluetooth waiting for connection“, pričom ikona Bluetooth bude blikať. Zapnutie/vypnutie: Dlho stlačte MG, čím prístroj zapnete alebo vypnete. Pripojenie Bluetooth: Na svojom smartfóne povoľte funkciu Bluetooth, vyhľadajte dostupné...
- Page 10 HANDSFREE HOVOR Ako náhle ste pripravení na prehrávanie, môžete tiež začať používať funkciu handsfree. Prijatie prichádzajúceho hovoru - stlačte MG Odmietnutie prichádzajúceho hovoru - stlačte a podržte MG Ukončenie hovoru - stlačte MG Opätovné vytočenie posledného prichádzajúceho / odchádzajúceho hovoru - rýchlo dvakrát stlačte multifunkčné gombík Stav telefónneho hovoru - tlačidlami ...
- Page 11 úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili. Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia CTR 585 BTCN je v súla- de so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity...
- Page 12 Przeczytaj uważnie powyższą instrukcję przed pierwszym użyciem. Podczas używania zawsze przestrzegaj niniejszej instrukcji. Nie próbuj samemu rozmontowywać urządzenia, nie wystawiaj go bezpośrednio na świ- atło słoneczne bądź płomienie, jako że mogą one doprowadzić do powstania uszkodzeń. Podczas jazdy skup się na drodze i nie używaj urządzenia. ROZMIESZCZENIE PRZYCISKÓW I WEJŚĆ...
- Page 13 JAK WŁĄCZYĆ Podłącz urządzenie do zapalniczki samochodowej aby je włączyć. Wyświ- etlacz pokaże wówczas napięcie akumulatora samochodowego. Następnie wyda on komendę dźwiękową: „Bluetooth waiting for connection” (tłum: „Oczekiwanie na połączenie Bluetooth”), a ikona Bluetooth zacznie migać – oznacza to, że urządzenie weszło w tryb łączenia się przez Bluetooth. Włączanie/wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj PW aby włą./wył.
- Page 14 TRYB GŁOŚNOMÓWIĄCY Transmiter posiada także funkcję obsługi połączeń telefonicznych w trybie głośnomówiącym. Odbierz przychodzące połączenie – naciśnij PW Odrzuć przychodzące połączenie – naciśnij i przytrzymaj PW Zakończ połączenie – naciśnij PW Oddzwoń na ostatni numer – naciśnij dwukrotnie PW W czasie rozmowy naciśnij przycisk albo aby przełączyć tryb rozmowy z głośnomówiącego na głośnik w telefonie i vice versa ODTWARZAJ MUZYKĘ...
-
Page 15: Specyfikacja Techniczna
Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu CTR 585 BTCN spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity... -
Page 16: Product Overview
Please Read this manual carefully before using it. Keep following this instruction. Don’t tr y to disassemble it by yourself. Don’t exposed directly to sunlight, open flames which will cause a potential damage. Keep your attention on road and don’t operation this product while driving. -
Page 17: Getting Started
GETTING STARTED Plug the device into your car cigarette lighter socket to power on it. The display shows the car battery voltage and then enter into Bluetooth connect mode with voice prompt: “Bluetooth waiting for connection”, the BT icon is blinking. Power ON/OFF: Long press the MK knob to power On/Off the device. -
Page 18: Hands-Free Call
HANDS-FREE CALL After you get ready for playing, you can also start to use hands-free function. Answer an incoming call – Press MK knob Reject an incoming call – Press and hold MK knob Hang up a calling – Press MK knob Recall last incoming/outgoing call –... - Page 19 Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type CTR 585 BTCN is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity...
-
Page 20: Készülék Leírása
Kérjük, első használat előtt olvassa el a használati utasítást figyelmesen! Tartsa be a következő utasításokat! Ne szedje szét a készüléket egyedül! Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárra, vagy nyílt láng közelébe, ellenkező esetben a készülék károsodását okozhatja! Vezetés közben a forgalmat figyelje, ne a készülékkel foglalkozzon! KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA USB-A: DC 5V/2,4A max. -
Page 21: Első Használat
ELSŐ HASZNÁLAT Dugja be a készüléket a kocsiban lévő konnektorba. A kijelzőn az akkumulátor feszültsége jelenik meg és a Bluetooth csatlakozási mód bekapcsolódik: “Bluetooth waiting for connection” hang hangzik el, BT ikon villog. Be/Kikapcsolás: MG hosszú megnyomásával kapcsolja be a készüléket. Bluetooth csatlakozás: Okos telefonján kapcsolja be a Bluetooth funkciót, keresse meg az elérhető... -
Page 22: Menü Beállítás
HANDS-FREE HÍVÁS Csatlakozás után a hands-free funkció is használható. Bejövő hívás fogadás – nyomja meg az MG Bejövő hívás elutasítása – nyomja meg és tartsa megnyomva az MG Hívás befejezése – nyomja meg az MG Utolsó hívás visszahívása – kétszer gyorsan nyomja meg az MG Hívás közben –... - Page 23 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!. Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a CTR 585 BTCN típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity...
Need help?
Do you have a question about the CTR 585 BTCN and is the answer not in the manual?
Questions and answers