Related Manuals for Gogen BTHC 163
Summary of Contents for Gogen BTHC 163
- Page 1 BTHC 163 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Page 2 3 až 4 vteřin tlačítko “ ”, dokud nezačne blikat modrá kontrolka. Poté vyhledejte zařízení „Gogen BTHC163“ a zadejte heslo „0000“, pokud bude vyžadováno. Vyčkejte asi 3 až 5 vteřin, spárování se úspěšně dokončí a kontrolka bude pomalu blikat.
- Page 3 Funkce dvou připojených telefonů zároveň: K zařízení lze připojit dva mobilní telefony najednou. Odpojte první spárovaný telefon a vypněte funkci Bluetooth. Znovu zapněte zařízení, přepněte do režimu párování a připojte druhý telefon. Poté otevřete nabídku Bluetooth prvního telefonu a zvolte “ ”...
- Page 4 SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání...
- Page 5 Bluetooth a stlačte po dobu 3 až 4 sekúnd tlačidlo “ ”, až kým nezačne blikať modrá kontrolka. Potom vyhľadajte zariadenia „Gogen BTHC163“ a zadajte heslo “0000”, ak bude vyžadované. Počkajte asi 3 až 5 sekúnd, spárovanie sa úspešne dokončí a kontrolka bude pomaly blikať.
- Page 6 Funkcia dvoch pripojených telefónov zároveň: K zariadeniu je možné pripojiť dva mobilné telefóny naraz. Odpojte prvý spárovaný telefón a vypnite funkciu Bluetooth. Znovu zapnite zariadenie, prepnite do režimu párovania a pripojte druhý telefón. Potom otvorte ponuku Bluetooth prvého telefónu a zvoľte “ ”...
- Page 7 V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk Záruka 24 mesiacov sa nevzťahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej používania alebo staroby. Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora.
-
Page 8: Ważne Informacje
Połączenie Bluetooth: Włączyć samochodowy zestaw Bluetooth, a następnie nacisnąć przycisk “ ” przez 3-4 sekundy, aż zacznie szybko migać niebieski wskaźnik. Następnie wyszukać urządzenie „Gogen BTHC163“ i jeśli to wymagane, wprowadzić kod parowania “0000”. Poczekać 3-5 sekundy. Jeśli parowanie powiedzie się, niebieski wskaźnik będzie migał wolno. - Page 9 Podłączenie do dwóch telefonów: Urządzenie można równocześnie podłączyć do dwóch telefonów. W tym celi należy odłączyć pierwszy sparowany telefon i wyłączyć w Bluetooth. Zrestartować urządzenie i wejść w tryb parowania, wybierając drugi telefon. Następnie włączyć Bluetooth w pierwszym telefonie i wybrać “ ”, żeby ponownie podłączyć...
- Page 10 ETA Inc niniejszym oznajmia, że produkt BTHC163 jest zgodny z Europejską Dyrektywą nr 1999/5 / EC. Pełną Deklarację Zgodności można znaleźć na http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
-
Page 11: Important Notes
Bluetooth connecting: Turn on the Bluetooth car kit, and press “ ” for 3-4 seconds till the blue light is twinkling, then search the device „Gogen BTHC163“ and input password “0000” if prompted. Waiting for 3-5seconds, pairing succeed and blue indicator light will be twinkling slowly. -
Page 12: Specification
One drag two function: The device can connect with two mobiles at same time. Disconnect the first paired mobile and turn off the Bluetooth. Restart the device and turn to pairing model, connecting the seconded mobile. Then open the first mobile’ bluetooth and choose “ ”... - Page 13 ETA Inc. hereby declares that the product BTHC163 is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity can be found at http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
-
Page 14: Fontos Megjegyzések
“ ” gombot 3-4 másodpercre, amíg a kék fény el nem kezd villogni! Utána keresse meg a „Gogen BTHC163“ berendezéseket, adja meg a “0000” jelszót, ha szükséges! Várjon 3-5 másodpercig, amíg a párosítás sikeres nem lesz és a kék indikátor lassabban nem fog villogni! Hívás funkció: Ha a Bluetooth csatlakozás megtörténik, keresse meg/írja... - Page 15 Egy készülék, két funkció: A készüléket lehet egyszerre két mobiltelefonhoz is csatlakoztatni. Csatlakoztassa szét az első mobiltelefonnal való csatlakozást és kapcsolja ki a Bluetooth készüléket! Indítsa a készüléket újra, párosítsa a második mobiltelefont! Utána indítsa el az első mobil Bluetooth funkcióját és válassza ki a “ ”...
- Page 16 Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék BTHC163 megfelel az 1999/5/ES európai szabványnak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity web oldalon. FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK...
Need help?
Do you have a question about the BTHC 163 and is the answer not in the manual?
Questions and answers