Advertisement
/
assemblage
Mise en place du plateau / fitting the tray / die Tischplatte anbringen
La tablette doit toujours être accrochée à l'endroit prévu à cet effet ( sur les crochets situés
sur les jambes arrières de la chaise ) lorsqu'elle n'est pas utilisée.
The tray should always be hung in the designated place (on the hooks on the back legs of
the chair) when not in use.
Das Tablet sollte immer an der vorgesehenen Stelle (an den Haken an den hinteren Beinen
des Stuhls) aufgehängt werden, wenn es nicht verwendet wird.
inclinaison du siÈge / to adJust the seating angle / schrÄgstellung
12
actionner le bouton situé à l'arrière du dossier pour incliner le dossier dans la position
souhaitée.
Press the button on the back of the backrest to tilt the backrest to the desired position.
Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Rückenlehne, um die Rückenlehne in die gewünschte
Position zu kippen.
/
assembly instruction
zusammenbau
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU SIÈGE / SEAT HEIGHT ADJUSTMENT /
hÖhenVerstellung des sitzes
actionner les boutons à l'arrière des module situés de paret et d'autre de l'assise, et faire coulisser
l'assise sur la hauteur souhaitée jusqu'au clic de verrouillage.
Press the two buttons on each side of the seat rest to set the height until you heard the position
lock' s click.
Drücken Sie die beiden Knöpfe an jeder Seite der Sitzlehne, um die Höhe einzustellen, bis Sie ein
Klicken der Positionssperren hören.
ATTENTION: Cette action doit toujours être réaliser sans lenfant dans la chaise.
WARNING Remove your child from the highchair, before making any adjustment to the height.
WARNUNG Das Höherstellen des Stuhles nur ohne Kind vornehmen Verwenden
réglage du repose Jambe / tilting the calF rest / neigung der
beinstütze
actionner les boutons situés de paret et d'autre du
repose jambe pour régler l'inclinaison de celui ci
Press the two buttons on each side of the leg rest to
tilt it.
Auf die beiden Knöpfe zu beiden Seiten der
Wadenauflage drücken,um sie zu verstellen.
clic
clic
13
Advertisement
