Related Manuals for GEV CSV 9738
Summary of Contents for GEV CSV 9738
- Page 1 Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany Typ: CSV www.gev.de # 009738 service@gev.de 10/2012 UW...
- Page 3 Dummy-Kamera CSV 9738 Dummy surveillance camera CSV 9738 Einsetzen der Batterie The battery should be changed every 6 months, or if the fl ashing light dims or stops working. Öff nen Sie die Gehäuseabdeckung gemäß Abb. D. Bedienungselemente (Abb. A) Control elements (Fig.
- Page 4 Caméra factice CSV 9738 Revissez le couvercle de la batterie, puis repositionnez le Dummy camera CSV 9738 batterijvak dicht en plaats het deksel terug op de behuizing. cache du boîtier. De batterij dienen om de zes maanden te worden vervangen, Éléments d’interface (Fig.
- Page 5 Finta telecamera CSV 9738 Svitare lo scomparto della batteria e inserire 2 x batteria Cámara de imitación CSV 9738 de 1,5 V Tipo AA (¡atención a la polaridad!). Compruebe si el da 1,5 V tipo AA (prestare attenzione alla polarità!).
- Page 6 Kameraattrapp CSV 9738 Batteriet bör bytas ut var 6:e månad eller när det blinkande Dummy-kamera CSV 9738 Batterier ljuset blir svagare eller upphör helt. Som sluttbruker er du forpliktet til å levere inn alle brukte Manöverelement (Fig. A) Betjeningselementer (fi g. A) batterier til gjenvinning.
- Page 7 Dummy-kamera CSV 9738 Batterier Valekamera CSV 9738 Paristot/akut Loppukäyttäjänä sinulla on lakisääteinen (paristoasetus) Du er som forbruger lovmæssigt forpligtet til at Käyttöelementit (kuva A) Betjeningselementer (fi g. A) velvollisuus palauttaa kaikki käytetyt paristot ja akut, returnere alle brugte batterier i henhold til de gældende hävittäminen kotitalousjätteiden/bulkkijätteiden seassa...
- Page 8 Камера-макет CSV 9738 Батарейки/аккумуляторы Εικονική κάμερα CSV 9738 Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Согласно закону (распоряжение об утилизации аккумуляторов) Ως τελικός καταναλωτής υποχρεούστε εκ του νόμου να Элементы управления (рис. A) вы в качестве конечного пользователя обязаны возвращать φροντίζετε για την επιστροφή όλων των χρησιμοποιημένων...
- Page 9 Pettekaamera CSV 9738 Patareid/akud Viltus kamera CSV 9738 pārsegu. Baterijas vajadzētu nomainīt reizi 6 mēnešos, un noteikti tad, Lõppkasutajana olete te seaduse ees vastutav kõikide Juhtelemendid (Joon. A) Apkalpošanas elementi (att. A) ja mirgojošā gaisma kļūst blāvāka vai pavisam apdziest.
- Page 10 „Dummy“ kamera CSV 9738 Baterijos / akumuliatorius Imitacja kamery CSV 9738 Wkładanie baterii Kaip galutinis vartotojas teisiškai (potvarkis dėl baterijų) Otwórz osłonę obudowy zgodnie z rys. D. Odkręć i otwórz Valdymo elementai (A pav.) Elementy obsługi (rys. A) esate įpareigotas grąžinti visas panaudotas baterijas komorę...
- Page 11 Câmara fi ctícia CSV 9738 o compartimento das pilhas e coloque duas pilhas de 1,5 V Cameră de supraveghere falsă CSV 9738 baterii și așezaţi la loc capacul carcasei. do tipo AA (respeitar a polaridade!). Verifi que se o LED está a Bateria trebuie înlocuită...
- Page 12 Slepa kamera CSV 9738 Baterije/akumulatorji Atrapa bezpečnostnej kamery CSV 9738 Kot končni uporabnik ste zakonsko odgovorni glede Upravljalni elementi (sl. A) Ovládacie prvky (Fig. A) pólovanie!). Skontrolujte, či bliká LED. Zaskrutkujte priehradku ustreznega odstranjevanja izrabljenih baterij na batérie a opäť nasaďte kryt telesa.
- Page 13 Technické a optické změny bez oznámení vyhrazeny. Atrapu bezpečnostní kamery namontujte podle obr. B. Maket kamera için gerçekçi bir kayıt açısı taklit etmek amacıyla, sabitleme vidasını gevşetin ve kamerayı istediğiniz Nastavení kamery konuma çevirin (Şekil C). Sabitlemek için sabitleme vidası...
- Page 14 Dummy kamera (álkamera) CSV 9738 Elemek/akkumulátorok Végfelhasználóként, jogszabályi előírás szerint, Ön Kezelőelemek (A ábra) köteles visszaszolgáltatni minden használt elemet, 1 Burkolatfedél 2 Kameralencse akkumulátort. Tilos ezeket a háztartási/ömlesztett 3 Villogó LED 4 Fali tartó hulladékkal együtt eltávolítani. elem/akkumulátor gyermek kezébe nem való. A kifolyt vagy megrongálódott Munkamód...