Related Manuals for Nilfisk cfm VHW320
Summary of Contents for Nilfisk cfm VHW320
- Page 1 VHW320 VHW321 VHW420 VHW421 VHW440 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES C393-I-GB-F-D-E 09/2014...
-
Page 3: Table Of Contents
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Translation of original instructions Table of contents Instructions for use ......................3 Operator’s safety ..........................3 General information for using the vacuum cleaner ................3 Proper uses ............................. 3 Improper Use ........................... 3 Versions and variations ........................ - Page 4 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Wiring diagrams ..........................15 VHW320 - VHW321 Recommended Spare Parts ................. 16 VHW420 - VHW421 - VHW440 Recommended Spare Parts ............17 Troubleshooting ......................18 C393 09/2014...
-
Page 5: Instructions For Use
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Instructions for use Read the operating instructions and comply with the important safety recommendations identified by the word WARNING! Operator’s safety Proper uses This vacuum cleaner is suitable for commercial use, in hotels,... -
Page 6: Versions And Variations
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Versions and variations Dust emissions in the environment Indicative values of performance: Versions ■ normal version (not suitable for vacuuming hazardous dust): retains at least 99% of the vacuumed particles WARNING! (see EN60335-2-69, Annexe AA);... -
Page 7: Vacuum Cleaner Description
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Vacuum cleaner description Parts and labels This vacuum cleaner creates a strong air flow which is drawn in through the inlet (5, Fig. 1) and blows out through the Figure 1 exhaust (4, Fig. -
Page 8: Packing And Unpacking
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Packing and unpacking Unpacking, moving, use and storage Dispose of the packing materials in compliance with the laws Operate on flat, horizontal surfaces. in force. The load-bearing capacity of the surface the vacuum cleaner Figure 3 is placed on must be suitable for bearing its weight. -
Page 9: Extensions
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Extensions Dry applications If an extension cord is used, make sure it is suitable for the [ NOTE ] power input and protection degree of the vacuum cleaner. The supplied filters and the dust (if applicable) must be installed correctly. -
Page 10: Vhw320 - Vhw321 Technical Data
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 VHW320 - VHW321 Technical Data Parameter Units VHW320IC VHW320 VHW321 Dust classes L - M - H Voltage (50 Hz) Power rating Power rating (EN 60335-2-69) (50 Hz) Power (VHW.. Z21 - VHW.. Z2) Power rating (VHW.. -
Page 11: Vhw420 - Vhw421 - Vhw440 Technical Data
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 VHW420 - VHW421 - VHW440 Technical Data Parameter Units VHW420 VHW420C VHW420IC VHW421 VHW440 VHW440C VHW440IC Dust classes L - M - H Voltage (50 Hz) Power rating Power rating (EN 60335-2-69) (50 Hz) Power (VHW.. -
Page 12: Controls, Indicators And Connections
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Vacuum cleaner operation Figure 5 Vacuuming unit Checking the rotation direction of the vacuum unit Limiting valve motor Clapet Check the vacuum cleaner operation by putting a hand on the WARNING! inlet. -
Page 13: Primary Cartridge Filter Cleaning (Infiniclean)
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Primary cartridge filter cleaning Versions for dusts harmful to health (InfiniClean models) ■ Classes L, M, H suitable for vacuuming hazardous and/ or carcinogenic dust (H class) Figure 11 Paper bag... -
Page 14: At The End Of A Cleaning Session
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 How to replace the Safe Bag for class H vacuum ■ If the vacuum cleaner belongs to the M or H class, the external parts must be decontaminated by cleaning and cleaners (Fig. -
Page 15: Main Filter Disassembly And Replacement
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Main filter disassembly and replacement Cartridge replacement (InfiniClean Models) Figure 17 WARNING! Connector When the vacuum cleaner is used to vacuum Vacuum hose hazardous substances, the filters become Blower hose contaminated, therefore: Blower hose ■... -
Page 16: Upstream Absolute Filter Replacement
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Upstream absolute filter replacement Downstream absolute filter replacement WARNING! WARNING! Take care not to raise dust when this operation is Take care not to raise dust when this operation is carried out. Wear a P3 mask and other protective carried out. -
Page 17: Vacuum Cleaner Disposal
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Filtering chamber tightness check InfiniClean Model Figure 21 Figure 25 If the gasket (2) between the container (3) and the filtering Plug chamber (1) is torn, broken, etc. replace the gasket (2). -
Page 18: Vhw320 - Vhw321 Recommended Spare Parts
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 VHW320 - VHW321 Recommended Spare Parts The following is a list of spare parts that should be kept ready at hand in order to speed up maintenance operations. Refer to the manufacturer’s spare parts catalogue when ordering spare parts. -
Page 19: Vhw420 - Vhw421 - Vhw440 Recommended Spare Parts
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 VHW420 - VHW421 - VHW440 Recommended Spare Parts The following is a list of spare parts that should be kept ready at hand in order to speed up maintenance operations. Refer to the manufacturer’s spare parts catalogue when ordering spare parts. -
Page 20: Troubleshooting
VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Troubleshooting Problem Cause Remedy Clean the filters. Clogged main filters If this is not sufficient, replace. Clogged vacuum hose Check the vacuum hose and clean it. The bag (class M or H) is full... - Page 21 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 09/2014 C393...
- Page 22 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 09/2014...
- Page 23 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 09/2014 C393...
- Page 24 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 1 (RED) 3 (GREEN) C393 09/2014...
- Page 25 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 09/2014 C393...
- Page 26 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 09/2014...
- Page 27 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 09/2014 C393...
- Page 28 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 09/2014...
- Page 29 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 09/2014 C393...
- Page 30 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 VERSIONE IN LINGUA ORIGINALE 01/2014 CE01 1) RISULTA IN CONFORMITÀ con quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie: 1) The machine is in compliance with the Directive and Standards below listed: Dichiarazione “CE” di conformità - Allegato II 1A - 2006/42/EC...
- Page 31 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 1) A máquina está em conformidade com a directiva e normas relacionadas a seguir: 1) Maskinen är i överensstämmelse med direktivet och standarder som anges nedan: 1)De machine is in overeenstemming met de richtlijn en de hieronder genoemde 1) Maskinen er i samsvar med direktivet og standarder som er oppført nedenfor:...
- Page 32 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 09/2014...
- Page 33 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 09/2014 C393...
- Page 34 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 09/2014...
- Page 36 Via Porrettana 1991 41059 Zocca (Modena) Italy Tel. +39 059 9730000 +39 059 9730065 www.nilfisk-cfm.it info@nilfisk-cfm.com...