1. Manuals
  2. Brands
  3. PROPOINT Manuals
  4. Tools
  5. 8844151
  6. Manual

PROPOINT 8844151 Manual

100 pc air tool kit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V1.0
8844151
100 PC
AIR TOOL KIT
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8844151 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PROPOINT 8844151

Summary of Contents for PROPOINT 8844151

  • Page 1 V1.0 8844151 100 PC AIR TOOL KIT  Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Table Of Contents

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 TABLE OF CONTENTS AIR TOOL KIT ..................1 INTRODUCTION ..................4 TOOL KIT SAFETY .................. 4 ........................4 ......................4 ERSONAL AFETY ................... 6 PECIFIC AFETY RECAUTIONS ....................7 RECAUTIONS ....................8 IBRATION RECAUTIONS UNPACKING ....................
  • Page 3 V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 ..................... 27 IES AND ATTACHMENTS PARTS BREAKDOWN ................27 ......................... 28 ARTS AIR HAMMER ..................29 SPECIFICATIONS .................. 29 ................. 29 DDITIONAL AFETY RECAUTIONS ASSEMBLY & INSTALLATION .............. 30 OPERATION ................... 31 PARTS BREAKDOWN ................32 .........................

  • Page 4: Introduction

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 INTRODUCTION The 100 pc Air Tool Kit contains six air tools and accessories: 1/2 in. Impact Wrench, 3/8 in. Air Ratchet, Air Die Grinder, Air Hammer, Tire Inflating Gun and Air Blow Gun.
  • Page 5 V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration. 3.1 Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material and pull the hand into the tool.

  • Page 6: Specific Safety Precautions

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 Never point the air stream or tool at any point of your body, other people or animals. Debris and dust ejected at high speed can cause an injury. Serious injury or death may occur from inhaling compressed air. The air stream may contain carbon monoxide, toxic vapors or solid particles.

  • Page 7: Air Tool Precautions

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 10. Keep hands and fingers away from the work area. Any part of the body contacting the tool’s working parts could result in an injury. 11. Never touch the tool accessory or workpiece during or immediately after use.

  • Page 8: Vibration Precautions

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 Serious injury may occur from loose debris being propelled at high speeds from the compressed air stream. Always wear OSHA approved safety glasses to protect the eyes during operation of the air compressor.

  • Page 9: Unpacking

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration. DO NOT use this tool before consulting a physician if one of the following applies: Pregnant d. Nervous system disorders Impaired blood circulation to e.

  • Page 10: Assembly & Installation

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 INCH METRIC SOCKETS 5/16 and 3/8 in. 8 and 9 mm 3/8 in. Drive 7/16, 1/2, 9/16 and 5/8 in. 10, 12, 13 and 15 mm 1/2 in. Drive INCH OR UNIT METRIC SCREW BITS 1/8, 5/32, 3/16, 7/32 and 1/4 in.

  • Page 11: Operation

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 OPERATION PRESSURE DROP Apply the air consumption and pressure rate numbers to the tool’s air inlet, not the compressor’s outlet. Calculate the pressure drop for your air supply set-up and increase the compressor outlet pressure to compensate.

  • Page 12: Disposal

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 All air tools have an internal coating of grease to prevent corrosion during shipping and storage. Remove this grease by adding a generous amount of air tool oil in the air inlet and then run the tool under no load until the exhaust is clear.
  • Page 13 V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Motor parts jammed with Check air inlet filter for Tool runs slowly. dirt particles. blockage. Air flows slightly Pour air tool lubricating oil from exhaust. into air inlet as per lubrication instructions for Airflow blocked by dirt.
  • Page 14 8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) 1. Excessive drain on 1. Check the air hose and Loss of power the air hose. Incorrect confirm the hose fitting is or erratic size or type of hose correct for the inlet bushing.

  • Page 15: Impact Wrench

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 IMPACT WRENCH SPECIFICATIONS 1/4 in. Air Inlet 1/2 in. Square Drive Size 90 PSI Working Pressure 5 CFM Average CFM 450 ft-lb Max. Torque 7,500 RPM Speed Rating 3/8 in. Min. Hose Size...

  • Page 16: Assembly & Installation

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 ASSEMBLY & INSTALLATION SOCKET INSTALLATION WARNING! The torque of the impact wrench is 450 ft-lb. Make sure that the nut or bolt you are using the tool to tighten can withstand the rated torque and is rated for 7,500 RPM or greater. If available, check the recommended torque specifications for the nut.

  • Page 17: Parts Breakdown

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 4.1 If the tool stalls while tightening, do not raise the output pressure of the air compressor above 90 PSI. Pressure above 90 PSI will strip the workpiece and damage the tool, potentially causing tool failure and serious injury.

  • Page 18: Parts List

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 PARTS LIST O-Ring DESCRIPTION IW22 Press-Oiling Cup Rotary Controller IW23 Front Housing O-Ring IW24 Sealing Washer Rear Housing IW25 Collet Bushing Bearing Spring IW26 Anvil Collar Bearing IW27 O-Ring 7.5*1.8 Bolt IW28 Anvil...

  • Page 19: Air Ratchet

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 AIR RATCHET SPECIFICATIONS 1/4 in. Air Inlet 3/8 in. Square Drive Size 90 PSI Working Pressure 4 CFM Average CFM 50 ft-lb Max. Torque 160 RPM Speed Rating 3/8 in. Min. Hose Size...

  • Page 20: Assembly & Installation

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 ASSEMBLY & INSTALLATION SOCKET INSTALLATION WARNING! The torque of the air ratchet is 50 ft-lb. Make sure that the nut or bolt you are using the tool to tighten can withstand the rated torque and is rated for 160 RPM or greater. If available, check the recommended torque specifications for the nut.

  • Page 21: Parts Breakdown

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 This tool will stop operation/rotation a few seconds after the trigger is released. When the fastener is tightened, release the trigger and remove the tool and socket. Use a mechanical torque wrench to check the fastener torque.

  • Page 22: Parts List

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 PARTS LIST Forward/Reverse DESCRIPTION AR26 Button Ratchet Yoke AR27 Drive Bushing Washer AR28 Crankshaft Bearing AR29 Needle Bearing Front Plate AR30 Bearing Shell Cylinder AR31 Ratchet Housing AR32 Idler Wheel Seat Rotor AR33...

  • Page 23: Air Die Grinder

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 AIR DIE GRINDER SPECIFICATIONS 1/4 in. Air Inlet 1/4 in. and 1/8 in. Collet Size 90 PSI Working Pressure 3 CFM Average CFM 25,000 RPM Speed Rating 3/8 in. Min. Hose Size Composite Housing...
  • Page 24 8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 10. Do not start the tool when the tool’s accessory is touching the workpiece. 11. Use extra caution when making a ‘plunge cut’ into existing walls or other blind areas. You may cut objects that can cause kickback, cut an electrical wire or a water pipe.

  • Page 25: Assembly & Installation

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 Maintain a firm grip on the tool and position your body and arms to allow you to resist a kickback. Kickback will propel the tool in the direction opposite to the grinding accessory’s direction of rotation. A snagged grinding die may pull the tool out of the grasp of the user.

  • Page 26: Operation

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 Remove the collet from the collet seat and place in the tool box. Drop the other collet into the collet seat. Screw the collet nut onto the threads of the collet seat. Secure the collet nut with both wrenches.

  • Page 27: Dies And Attachments

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 DIES AND ATTACHMENTS Die grinder dies and attachments are designed to cut, polish and shape surfaces. Some attachments can be used on any material while others are designed specifically for wood, plastic or metal. Consult the manufacturer information to determine the correct use of the die or attachment.

  • Page 28: Parts List

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 PARTS LIST DG17 O-Ring DESCRIPTION Collet Nut DG18 Housing Collet DG19 Trigger Front Housing DG20 Pin Collet Seat DG21 Noise Reduction Plate Lock Ring DG22 Air Inlet Plug Bearing DG23 O-Ring Front Plate...

  • Page 29: Air Hammer

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 AIR HAMMER SPECIFICATIONS 1/4 in. Air Inlet 90 PSI Working Pressure 2.8 CFM Air Consumption @ 90 PSI 25 CFM CFM @ Full Load 4,500 BPM Blows per Minute 13/32 in. Shank 3/4 in.

  • Page 30: Assembly & Installation

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 Do not store chisels below 0°C (32°F). Freezing temperatures may cause hardened steel to become brittle. A brittle chisel may shatter or break and cause an injury. 10. Do not cover the air vents.

  • Page 31: Operation

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 OPERATION Ensure the regulator switch is in the neutral or OFF position. Connect the tool to the air source. Turn the compressor regulator to the desired air pressure (see Specifications). Firmly grip the air hammer with both hands and place the chisel against the workpiece.

  • Page 32: Parts Breakdown

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST AH13 Valve Stem Spring DESCRIPTION Chisel, Tapered Punch AH14 Valve Stem Seat Retaining Spring AH15 O-Ring 14*2 Air Deflector AH16 O-Ring 4*1.1 Cylinder AH17 O-Ring 4*2 Piston AH18 Valve Stem...

  • Page 33: Tire Inflator Gun

    V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 TIRE INFLATOR GUN SPECIFICATIONS 120 PSI Max. Air Pressure 14 in. Hose Length ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS Read and follow all instructions in the Tool Kit Safety section before using this tool. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced.

  • Page 34: Air Blow Gun/Inflator

    8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 Release the trigger to stop inflating the tire. Press the side button to release air pressure from the tire. Remove the valve connector and check the tire pressure with an accurate tire gauge. Add or release air as needed.
  • Page 35 V1.0 100 pc Air Tool Kit 8844151 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 36 8844151 100 pc Air Tool Kit V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 37 V1,0 8844151  100 PIÈCES Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 38 8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 TABLE DES MATIÈRES DÉFINITIONS DE DANGER ..............3 INTRODUCTION ..................4 SÉCURITÉ TROUSSE D’OUTILS ............4 ......................4 IRE DE TRAVAIL ....................4 ÉCURITÉ PERSONNELLE ................. 6 ONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ..........9 RÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES...

  • Page 39: Définitions De Danger

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 REMPLACEMENT DE LA PINCE DE SERRAGE ............29 UTILISATION ..................30 ..................311 ATRICES ET ACCESSOIRES RÉPARTITION DES PIÈCES ..............31 LISTE DES PIÈCES ....................32 MARTEAU PNEUMATIQUE ..............33 SPÉCIFICATIONS .................. 33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 40: Introduction

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. INTRODUCTION La trousse d’outils pneumatiques de 100 pièces contient cinq outils pneumatiques et des accessoires : clé...
  • Page 41 V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3- 07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.

  • Page 42: Consignes De Sécurité Spécifiques

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues. Gardez vos doigts à bonne distance de la gâchette/commutateur lors du transport de l’outil ou du branchement d’un tuyau à...
  • Page 43 V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 N’utilisez jamais un outil avec un accessoire usé ou qui présente des craquelures. Remplacez l’accessoire de l’outil avant de l’utiliser. Utilisez uniquement des accessoires qui ont été spécifiquement conçus en fonction de l’outil. Assurez-vous aussi que l’accessoire est solidement installé.

  • Page 44: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Utilisez uniquement un air comprimé propre et sec comme source d’énergie. L’air contaminé ou humide endommagera progressivement l’outil. Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en...

  • Page 45: Précautions Relatives Aux Vibrations

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 10. Arrêtez toujours le compresseur d’air et évacuez complètement la pression du réservoir avant de tenter de procéder à l’entretien ou de fixer des outils pneumatiques. Évacuez doucement la pression du système. PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX TUYAUX À AIR Inspectez le tuyau d’air de l'outil pour déceler des fissures, des...
  • Page 46 8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations (comme un fourmillement, un engourdissement, des doigts blancs ou bleus), consultez un médecin le plus tôt possible. Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations.

  • Page 47: Assemblage Et Installation

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 COMPOSANTS Connecteur rapide de tuyau à air Ruban d'étanchéité Bouchon de raccord mâle (5) Collier de serrage pour tuyau Clé hexagonale, 4 mm Bouteille d’huile mouvement (vide) Clé (2) Étui moulé par soufflage...

  • Page 48: Utilisation

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 IMPORTANT ! La vibration peut entraîner une panne si un raccord rapide est relié directement à l’outil pneumatique. Pour contourner ce problème, reliez un tuyau de guidage à la perceuse. Vous pouvez alors utiliser un raccord rapide pour relier le tuyau de guidage à la conduite d'air.

  • Page 49: Lubrification D'outils Pneumatiques

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES AVIS ! Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil. Les autres lubrifiants ne conviennent pas, puisqu'ils endommageront l'outil et causeront un mauvais fonctionnement durant l'utilisation. AVIS ! N'utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier l'outil.

  • Page 50: Dépannage

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
  • Page 51 V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Les outils à choc ne Le piston est bloqué. 1. Enlevez le ciseau et la coupelle fonctionnent pas. De de ressort. l’air sort librement 2. Enfoncez le poinçon dans de l’échappement.

  • Page 52: Clé À Chocs Pneumatique

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE SPÉCIFICATIONS Entrée d’air 1/4 po Format de prise carrée 1/2 po Pression de travail 90 lb/po carré Débit moyen à un temps 5 pi cubes/min Couple max. 450 pi-lb...

  • Page 53: Assemblage Et Installation

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 Cette clé à chocs ne devrait être utilisée qu’avec des rallonges et des douilles pour clés à chocs. L’emploi d’autres accessoires pourrait entraîner leur bris et causer des avaries permanentes à l’appareil et des blessures graves à l’utilisateur.
  • Page 54 8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 Poussez l’interrupteur de marche avant/arrière (n IW23) vers la droite pour la marche avant et vers la gauche pour la marche arrière. Il existe trois réglages d’alimentation en marche avant; chaque réglage augmente le couple.

  • Page 55: Répartition Des Pièces

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ IW13 Plaque d’extrémité avant IW1 Caoutchouc de protection IW14 Pale de rotor IW2 Boîtier IW15 Rotor IW3 Boulon IW16 Goupille IW4 Bague d’enclume IW17 Cylindre...
  • Page 56 8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 IW26 Soupape de marche arrière IW35 Joint torique IW27 Joint torique IW36 Régulateur pneumatique IW28 tige de soupape IW37 Boulon IW29 Rondelle IW38 Goupille IW30 Bille en acier IW39 Gâchette IW31 Ressort d’admission IW40 Couvercle d’échappement...

  • Page 57: Clé À Cliquet Pneumatique

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 CLÉ À CLIQUET PNEUMATIQUE SPÉCIFICATIONS Entrée d’air 1/4 po Format de prise carrée 3/8 po Pression de travail 90 lb/po carré Débit moyen à un temps 4 pi cubes/min Couple max. 50 pi-lb...

  • Page 58: Assemblage Et Installation

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 Soutenez la pièce à travailler ou fixez-la sur une plate-forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre votre corps sera instable et peut entraîner des blessures corporelles. Tenez cet outil solidement à l’aide des deux mains. Un outil tenu d’une seule main peut causer une perte de contrôle.
  • Page 59 V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 Poussez l’interrupteur de marche avant/arrière (n AR26) vers la gauche pour la marche avant et vers la droite pour la marche arrière. 3.1 Attendez que l’enclume de l'outil ait cessé de tourner avant d'inverser son sens de rotation.

  • Page 60: Liste Des Pièces

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ ralenti Étrier à cliquet AR11 Goupille d’engrenage de ralenti Bague d’entraînement AR12 Goupille d’engrenage Vilebrequin de ralenti Roulement à aiguilles AR13 Couronne filetée Coussinet de palier AR14 Goupille de sécurité...
  • Page 61 V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 AR19 Rondelle de butée AR36 Roulement AR20 Anneau de retenu AR37 Gâchette AR21 Roulement AR38 Collier de retenue GB3452,1-92 4x1,1 AR22 Bille en acier AR39 Goupille de gâchette AR23 Anneau de retenu AR40 Boîtier...

  • Page 62: Meule À Rectifier Les Matrices Pneumatique

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 MEULE À RECTIFIER LES MATRICES PNEUMATIQUE SPÉCIFICATIONS Entrée d'air 1/4 po Taille de Pince de serrage 1/4 et 1/8 po Pression de travail 90 lb/po carré Débit moyen à un temps 3 pi cubes/min...

  • Page 63: Précautions Relatives Aux Outils De Meulage

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 Soutenez la pièce à travailler ou fixez-la sur une plate-forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre votre corps sera instable et peut entraîner des blessures corporelles. Retirez les clavettes et les clés de réglage avant d’utiliser l’outil.

  • Page 64: Précautions À Prendre Pour Éviter L'effet De Rebond

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 Des étincelles peuvent se produire lorsque vous travaillez avec la meule à rectifier les matrices. Tenez l’outil de manière à ce que les étincelles s’envolent loin des personnes et des matériaux inflammables. Tenez-vous informé au sujet des instructions de sécurité...

  • Page 65: Installer La Matrice De Meulage

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 Utilisez seulement des accessoires de meulage conçus pour l’outil. Soutenez les grands panneaux afin de minimiser les risques de pincement de l'accessoire de meulage. Les grands panneaux ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids.

  • Page 66: Utilisation

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 UTILISATION AVERTISSEMENT! Cet outil produit un couple important lorsqu’il est en marche. Tenez toujours l’outil avec les deux mains quand vous l’utilisez et soyez prêt à résister à la force du couple sur la pièce à...

  • Page 67: Matrices Et Accessoires

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 MATRICES ET ACCESSOIRES Les matrices de meulage et accessoires de meule à rectifier les matrices sont conçus pour couper, polir et travailler la forme des surfaces. Certains accessoires peuvent être utilisés avec n’importe quel matériau, tandis que d’autres ont été...

  • Page 68: Liste Des Pièces

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DG17 Joint torique Écrou de pince de DG18 Boîtier serrage DG19 Gâchette Pince de serrage DG20 Goupille Boîtier avant DG21 Plaque de réduction de Siège de pince de...

  • Page 69: Marteau Pneumatique

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 MARTEAU PNEUMATIQUE SPÉCIFICATIONS 1/4 po Entrée d'air 90 lb/po carré Pression de travail 2,8 pi cubes/min Consommation d'air à 90 lb/po carré 25 pi cubes/min Débit à pleine charge 4 500 coups/min Coups par minute...

  • Page 70: Assemblage Et Installation

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 réduire l’efficacité et augmenter les vibrations. Un ciseau qui se brise durant l’utilisation peut causer une blessure. N’entreposez pas les ciseaux à une température inférieure à 0 °C (32 °F). Les températures de congélation peuvent faire en sorte que l’acier trempé...

  • Page 71: Utilisation

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 ressort de façon à ce qu’elle se referme au-dessus de l’arête soulevée sur la tige du ciseau afin de le retenir en place. Vous pourriez devoir tourner légèrement la tige du ciseau afin qu’il demeure en place Tirez sur le ciseau pour vous assurer qu’il est verrouillé...

  • Page 72: Répartition Des Pièces

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES AH11 Boulon M4*8 DESCRIPTION QTÉ Ciseau, poinçon AH12 Gâchette biseauté AH13 Ressort du corps de Ressort de retenue soupape Déflecteur d’air AH14 Siège du corps de soupape...

  • Page 73: Pistolet De Gonflage Pour Pneus

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 AH21 Joint torique 11.8*2.3 AH24 Ciseau, poinçon plath AH22 Entrée d'air AH25 Ciseau, planches AH23 Ciseau, brise-soudure PISTOLET DE GONFLAGE POUR PNEUS SPÉCIFICATIONS Pression d’air max. 120 lb/po carré Longueur du tuyau 14 po CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 74: Soufflette À Air/ Appareil De Gonflage

    8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 Vérifiez les pneus chaque mois. Un gonflage incorrect réduit la durée utile et la performance de vos pneus, en plus d’augmenter la consommation de carburant et de compromettre la sécurité. Retirez le capuchon antipoussière de chaque valve de pneu et rangez-les en lieu sûr.

  • Page 75: Utilisation

    V1,0 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces 8844151 UTILISATION Sélectionnez l’adaptateur de valve approprié pour la tâche. • Aiguille à gonfler – Ballons de sport • Buses d’air – Articles gonflables récréatifs et de sport Vissez la base de l’adaptateur dans l’ouverture filetée.
  • Page 76 8844151 Trousse d’outils pneumatiques, 100 pièces V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table of Contents