Splash and Play Interactive Series 3D Adventure 1. Find solid, level ground and clear it of debris. Owner’s Manual ATTENTION: Do not set up the pool under cables or under trees. #54114 2. Take the pool out of package with care. Size: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69"...
Séries D’Aventures Interactives En 3D Splash And Play INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Manuel De L’Utilisateur L’installation de la PISCINE ne prend en général que 10 minutes à une #54114 personne. Taille : 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6pi x 69po x 20po) 1.
Page 4
Interaktiver Pool “Splash And Play ”, Serie 3D Adventure auf. Aufbauanleitung 2. Nehmen Sie den Pool vorsichtig aus der Verpackung. #54114 3. Ziehen Sie den Pool auseinander und stellen Sie sicher, dass die richtige Poolseite nach oben liegt. Größe: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") 4.
Piscina Interattiva Splash And Play™, Serie 3D Adventure alimentazione o sotto gli alberi. Manuale D'uso 2. Estrarre con cura la piscina dalla confezione. #54114 3. Stendere la piscina, assicurandosi che sia rivolta dal lato giusto. Dimensioni: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") 4.
Page 6
“Splash & Play™” Interactieve Reeks Met 3D-Avontuur 1. Zoek een stevige, genivelleerde ondergrond zonder brokstukken. Handleiding OPGELET: Plaats het zwembad niet onder kabels of bomen. #54114 2. Haal het zwembad voorzichtig uit de verpakking. Grootte: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") 3.
Piscina Interactiva Splash And Play™ Serie Aventuras En 3D 1. Localice un sitio sólido y nivelado, y retire cualquier objeto. Manual De Uso ATENCIÓN: No ponga la piscina debajo de cables o árboles. #54114 2. Saque la piscina del paquete con cuidado. Dimensiones: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69"...
Page 8
Sprøjt Og Leg Interaktive Serier 3D-Eventyr ADVARSEL: Stil ikke poolen op under kabler eller under træer. Brugermanual 2. Tag forsigtigt poolen ud af pakken. #54114 3. Bred poolen ud og sørg for, at den vender med den rigtige side opad. Størrelse: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69"...
Page 9
Série Interactiva Chapinha E Brinca Aventura 3D supervisão constante. Manual Do Proprietário #54114 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Tamanho: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") A montagem da PISCINA usualmente demora apenas 10 minutos com 1 pessoa. Conteúdos: Uma piscina, dois pares de óculos 3D, uma embalagem de 1.
Page 10
ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΠΙΣΙΝΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ SPLASH AND PLAY™ ΣΕΙΡΑ 3D ADVENTURE ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΚΑΛΩΔΙΑ Ή ΔΕΝΤΡΑ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ 2. ΒΓΑΛΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. 3. ΕΚΠΤΥΞΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΠΙΣΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ #54114 ΜΕΓΕΘΟΣ: 2.62μ.x 1.75μ.x 51εκατ.
Page 11
Бассейн «Активные Трехмерные Приключения» утопления для детей, устанавливайте мини-бассейн в таком месте, где Руководство Пользователя можно будет осуществлять непрерывное наблюдение за ними. #54114 Размер: 2.62м. x 1.75м. x 51см. (8.6' x 69" x 20") УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ Один человек обычно устанавливает бассейн за 10 минут. В...
Page 12
Interaktivní 3D Dobrodružství Splash And Play™ Series 1. Vybírejte pevné a rovné podloží a odstraňte z něj nečistoty. Uživatelská Příručka POZOR: Nerozkládejte bazén pod dráty ani pod stromy. 2. Opatrně vyjměte bazén z balení. #54114 Rozměry: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") 3.
Page 13
Splash And Play™ Interactive Series 3D Adventure 1. Finn et solid og plant underlag og fjern kvister og lignende. Bruksanvisning ADVARSEL: Ikke sett opp bassenget under kabler eller under trær. #54114 2. Ta bassenget forsiktig ut av pakningen. Størrelse: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") 3.
Page 14
Splash And Play™ Interaktivt 3D-Äventyr 4. Öppna säkerhetsventilerna och blås upp med hjälp av en luftpump Ägarmanual (pumpen medföljer inte produkten), och stäng ventilerna efter #54114 uppblåsningen. Storlek: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") OBSERVERA: Blås inte upp för mycket. 5.
Page 15
Roiski Ja Leiki Interaktiivinen Sarja 3D-Seikkailu HUOMIO: Älä laita allasta sähköjohtojen tai puiden alle. Omistajan Opas 2. Poista allas pakkauksesta varovasti. #54114 3. Levitä allas ja varmista, että se on oikeinpäin. Koko: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") 4.
Page 16
Bazénik Na Hranie S Interaktívnym 3D Dobrodružstvom 1. Vyhliadnite si tvrdú a rovnú pôdu a vyčistite ju. Príručka Pre Používateľa POZOR: Bazén nerozložte pod káblami, ani pod stromami. #54114 2. Bazén opatrne vytiahnite z balenia. Veľkosť: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") 3.
Page 17
INSTRUKCJE MONTAŻU Basen Splash And Play™ Z Serii Interaktywnej 3D Przygoda Instrukcja Obsługi Montaż BASENU zajmuje tylko 10 minut dla 1 osoby. 1. Znajdź miejsce o równej i stabilnej powierzchni, na którym nie ma kamieni. #54114 Rozmiar: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") UWAGA: Nie stawiaj basenu pod przewodami i drzewami.
Page 18
Felfújható Splash And Play™ 3D Interaktív Kaland-Medence 2. Vegye ki óvatosan a medencét a csomagolásból. 3. Terítse szét a medencét és ellenőrizze, hogy a megfelelő oldala legyen Használati Utasítás #54114 felfelé. Méret: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") 4.
Page 19
2. Uzmanīgi izņemiet baseinu no iepakojuma. 3D Peldbaseins “Splash And Play™ Interactive Series” Lietotāja Rokasgrāmata 3. Izklājiet baseinu un pārbaudiet, vai baseins ir novietots ar pareizo pusi uz augšu. #54114 Izmērs: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") 4.
Page 20
Taškykitės Ir Žaiskite Interaktyvų 3D Serijos Žaidimą Savininko Vadovas MONTAVIMO INSTRUKCIJOS BASEINO sumontavimas vienam asmeniui paprastai užtrunka tik 10 minučių. #54114 1. Suraskite kietą lygų paviršių ir nuvalykite nuo jo nešvarumus. Dydis: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") DĖMESIO: Nestatykite baseino po laidais ar medžiais.
Page 21
Interaktivna Serija 3D-Dogodivščin V Vodi 3. Razprostrite bazen in se prepričajte, da je pravilno obrnjen. 4. Odprite varnostne ventile in napihnite z zračno črpalko (črpalka izdelku ni Navodila Za Uporabo priložena); ventile po napihovanju zaprite. #54114 Velikost: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") POZOR: Izdelka ne napihujte prekomerno.
Page 22
Splash And Play™ İnteraktif Serisi 3D Macera gözetimin sürekli olabileceği bir yere monte edin. Kullanim Kilavuzu KURULUM TALİMATLARI #54114 HAVUZUN kurulumu genellikle 1 kişi tarafından sadece 10 dakikada Boyut: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") tamamlanır İçerik: Bir adet havuz, iki adet 3D koruyucu gözlük, bir paket kristal, onarım 1.
Page 23
Aventură 3D Din Seria Interactivă Spalsh And Play™ 1. Căutați un teren solid şi orizontal şi curățați-l de sfărâmături. ATENȚIE: Nu montați piscina sub cabluri sau sub copaci. Manualul Utilizatorului 2. Scoateți cu grijă piscina din cutie. #54114 3. Desfaceți piscina şi asigurați-vă că este cu partea corectă în sus. Dimensiune: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69"...
Page 24
Триизмерно Приключение С Интерактивната Серия Splash And Play™ Ръководство За Собственика ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ Монтажът на БАСЕЙНА обикновено се извършва от 1 човек само за 10 #54114 Размер: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") минути. 1. Намерете твърд, равен терен и го почистете от отпадъци. Съдържание: Един...
Page 25
Interaktivna Serija 3D Avanture Za Brčkanje I Igru POZOR: Bazen nemojte postaviti pod kablovima ni pod stablom. Korisnički Priručnik 2. Bazen pažljivo izvadite iz pakiranja. 3. Raširite bazen i uvjerite se da je bazen pravilno postavljen. #54114 4. Otvorite sigurnosne ventile i napušite pomoću zračne pumpe (pumpa nije Dimenzije: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69"...
Page 26
Mängu-Ja Suplusbassein 3D Seiklustega 2. Vabasta hoolikalt bassein pakendist välja. Kasutusjuhend 3. Laota bassein laiali ja veenduge, et valisite esikülg õigesti. #54114 4. Ava kaitseklapid ja pumba täis õhupumbaga (selles tootekomplektis Suurus: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") pumbat ei ole), pärast täispuhumist pane klapid kinni.
Page 27
OPREZ: Ne postavljajte bazen ispod kablova ili drveća. Splash And Play™ Interaktivna Serija 3D Avantura Uputstvo Za Korišćenje 2. Pažljivo izvadite bazen iz njegovog pakovanja. 3. Raširite bazen i obezbedite da odgovarajuća strana bazena bude okrenuta #54114 Veličina: 2.62m x 1.75m x 51cm (8.6' x 69" x 20") na gore.
Page 28
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 10/71-83 Asquith Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...
Need help?
Do you have a question about the Splash and Play Interactive 3D Adventure and is the answer not in the manual?
Questions and answers