Page 2
WATER SLIDE INSTRUCTIONS POUR LE TAPIS DE INSTRUCTIONS GLISSE À EAU Note: Please Read Instructions Carefully Before Remarque: Veuillez lire attentivement les instructions Using This Product avant d’utiliser ce produit WARNING ATTENTION • Only for domestic use. Only for outdoor use. •...
Page 3
WASSERRUTSC- ISTRUZIONI DELLO SCIVOLO HENANLEITUNG D'ACQUA Hinweis: Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, Nota: Leggere attentamente queste istruzioni prima bevor Sie dieses Produkt benutzen. di utilizzare il prodotto. ACHTUNG AVVERTENZA • Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Gebrauch im Freien. •...
Page 4
INSTRUCTIES INSTRUCCIONES DEL TOBOGÁN WATERGLIJBAAN DE AGUA Opmerking: Lees deze instructies zorgvuldig voor u Nota: Lea las instrucciones atentamente antes de het product gebruikt utilizar este producto. WAARSCHUWING ADVERTENCIA • Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Uitsluitend voor • Solo para uso doméstico. Solo para uso en exteriores. gebruik buitenshuis.
Page 5
VANDRUTSJEBANE INSTRUÇÕES VEJLEDNING ESCORREGA DE ÁGUA Bemærk: Læs denne vejledning omhyggeligt, før dette Nota: Por favor leia as instruções cuidadosamente produkt tages i brug antes de usar este produto ADVARSEL ATENÇÃO • Kun til privat brug. Kun til udendørs brug •...
Page 6
ΟΔΗΓΙΕΣ ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ΝΕΡΟΤΣΟΥΛΗΘΡΑΣ ВОДНОЙ ГОРКИ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Примечание: Внимательно изучите эти инструкции ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ перед использованием данного изделия. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ВНИМАНИЕ • Только для бытового применения. Только для • ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΉ ΧΡΉΣΗ. ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΧΡΉΣΗ. •...
Page 7
POKYNY PRO BRUKSANVISNING VODNÍ SKLUZAVKU FOR VANNSKLIE Poznámka: Před použitím tohoto produktu pozorně Merk: Les nøye gjennom disse instruksjonene før čtěte pokyny. produktet tas i bruk. UPOZORNĚNÍ ADVARSEL • Pouze pro domácí použití. Pouze pro venkovní použití. • Bare for privat bruk. Kun for utendørs bruk. •...
Page 8
VESILIUKUMÄEN INSTRUKTIONER FÖR KÄYTTÖOHJEET VATTENGLIDBANA OBS: Vänligen läs instruktionerna noga innan du Huomaa: Lue ohjeet huolellisesti ennen tämän använder denna produkt. tuotteen käyttöä VARNING VAROITUS • Endast för hemmabruk. Endast för utomhusbruk. • Ainoastaan kotikäyttöön. Vain ulkokäyttöön. • Tuotetta ei saa asentaa betonille, asfaltille tai millekään •...
Page 9
POKYNY K INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA VODNEJ KĹZAČKE ŚLIZGAWKI Poznámka: Pred použitím výrobku si starostlivo Uwaga: PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z prečítajte tieto pokyny. PRODUKTU PRZECZYTAJ UWAŻNIE TE INSTRUKCJE. UPOZORNENIE OSTRZEŻENIE • Iba na domáce použitie. Iba na použitie vonku. • Wyłącznie do użytku domowego. Wyłącznie do użytku •...
Page 10
VÍZI CSÚSZDA ŪDENS SLIDKALNIŅA LIETOŠANAS ÚTMUTATÓ INSTRUKCIJAS Megjegyzés: A termék használata előtt gondosan Piezīme: Lūdzu, pirms šīs preces lietošanas olvassa el az útmutatót. uzmanīgi izlasiet instrukcijas FIGYELMEZTETÉS BRĪDINĀJUMS • Csak otthoni használatra. Csak szabadtéri használatra. • Izmantot tikai mājās. Tikai izmantošanai ārā. •...
Page 11
NAVODILA ZA VANDENS ČIUOŽYKLOS VODNO DRSALNICO INSTRUKCIJA Pastaba. Prieš naudodami šį gaminį atidžiai Opomba: Pred uporabo tega izdelka pozorno perskaitykite instrukciją. preberite navodila. ĮSPĖJIMAS OPOZORILO • Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik lauke. • Samo za domačo uporabo. Samo za zunanjo uporabo. •...
Page 12
SU KAYDIRAĞI INSTRUCȚIUNI TALİMATLARI GLISANTĂ CU APĂ Not: Lütfen Bu Ürünü Kullanmadan Önce Talimatları Notă: Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile Dikkatlice Okuyun. înainte de a utiliza acest produs. UYARI AVERTISMENT • Sadece evde kullanım içindir. Sadece dış mekanda kullanım •...
Page 13
ИНСТРУКЦИИ НА UPUTE ZA ВОДНА ПЪРЗАЛКА TOBOGAN Забележка: Моля, прочетете Внимателно Napomena: Pažljivo pročitajte upute prije početka Инструкциите преди да използвате този продукт uporabe ovog proizvoda. ВНИМАНИЕ UPOZORENJE • За употреба само в домашни условия. Само за употреба • Samo za uporabu u domu. Samo za vanjsku uporabu. на...
Page 14
VEELIURAJA VODENI KLIZAČ - KASUTUSJUHEND UPUTSTVA Märkus. Enne veeliuraja kasutuselevõttu lugege Napomena: Molimo pročitajte pažljivo ova uputstva juhised hoolikalt läbi. pre upotrebe proizvoda. HOIATUS UPOZORENJE • Ainult koduseks kasutamiseks. Ainult väljas kasutamiseks. • Samo za kućnu upotrebu. Samo za vanjsku upotrebu. •...
Page 15
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺷرﯾﺣﺔ اﻟﻣﯾﺎه 52260 .ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺳرﯾر اﻟﮭواﺋﻲ ﺗﺣذﯾر .• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻘط .• ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓوق أي ﺳطﺢ ﺧرﺳﺎﻧﻲ أو أﺳﻔﻠﺗﻲ أو أي ﺳطﺢ ﺻﻠب آﺧر • ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ٍ ﻻ ﯾﻘل ﻣﺳﺗواه ﻋن 2 ﻣﺗر ﻣن أي ﻣﻧﺷﺄة أو ﺣﺎﺟز ﻣﺛل اﻟﺳور .أو...
Page 16
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...
Need help?
Do you have a question about the H2OGO! 52260 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Do you have to keep the blower running constantly and inflate every time you use it