Advertisement
1. INFORMATIONS GENERALES
1-1. PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT
1. Le montage des pièces doit s'effectuer uniquement par du personnel autorisé et formé.
2. Avant l'installation, vous devez toujours vérifier que le véhicule n'a pas de dégats ou problèmes de
fonctionnement.
3. Avant l'installation, vérifier toujours que le matériel choisi convient à ce véhicule et que le contenu du kit n'a pas
de pièces manquantes ou endommagées.
4. Quand le moteur est en marche, assurez-vous qu'il a été prévu suffisamment de ventilation.
5. Pendant le travail avec des pièces chauffées et / ou mobiles, faites spécialement attention en évitant toute
blessure.
6. Se reporter au manuel de réparations approprié du fabricant pour soulever le véhicule.
7. Exécuter toujours le montage conformément au manuel d'installation.
8. Ne pas enlever les caches protectives des raccords tant que les pièces ne sont pas prêtes à être raccordées.
9. Les contenus "AVERTISSEMENT" et "ATTENTION" doivent être observés en priorité, aussi bien lors de
l'installation comme après. En cas de non-respect, non seulement les fonctions de la climatisation sont gênées,
mais il peut y avoir également des dommages aux personnes ou des dégâts au véhicule.
10. Si pour le démontage ou le montage des pièces, autres que la climatisation, des détails complémentaires sont
requis, toujours se reporter au manuel de réparations approprié du fabricant.
11. En ce qui concerne de la sécurité et de l'environnement, toujours obéir aux normes de l'État.
1-2. DEFINITION OF TERMS
1-2. DEFINITION DER VERWENDETEN KENNZEICHNUNGEN
1-2. DEFINITION DES TERMES
: WARNING / WARNUNG / AVERTISSEMENT
: NOTE / HINWEIS / REMARQUE
: Frontside vehicle arrow / Fahrzeugvorderseite Pfeil / Flèche façade véhicule
: Movement arrow / Bewegungspfeil / Flèche mouvement
: Clean / Reinigen / Nettoyer
: Cut / Schneiden / Couper
: Connect / Anschliessen / Brancher
AIM 001 170-0
- 2 -
Advertisement
