Page 1
FLAME HEATER Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes Aufmerksam durch und bewahren Sie Diese zum Späteren nachlesen auf. Before using this appliance, read the safety instructions carefully. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Veuillez lire le mode d’emploi de l’appareil attentivement avant la première utilisation et conservez-le afin que vous puissiez le consulter ultérieurement.
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Please read and understand this entire manual before attempting to operate or install the product. DESIGNED FOR IN-WALL OUTLET USE ONLY CAUTION: some parts of this product can become very hot and cause burns.
Page 3
- Remote control: Press the “Speed 1” or “Speed 2” button to choose the speed. 5. When finished, press “On/ Off Switch” on the side of the unit to turn off the heater and unplug the Mesa Living Flame Heater from the power outlet. Store the device in a cool, dark place.
SETTING THE TIMER The Mesa Living Flame Heater has a built-in timer that will automatically turn the unit off after a period of time. 1. While the Mesa Living Flame Heater is plugged in and turned on, press the “Timer” button to activate the timer.
Page 5
6. De verwarming mag niet direct onder een stopcontact worden geplaatst. 7. Gebruik het apparaat niet als de stekker is beschadigd of wanneer de verwarming niet goed werkt, is gevallen of op andere wijze is beschadigd. Breng de verwarming naar een bevoegde serviceafdeling voor onderzoek, elektrische of mechanische afstelling, of voor reparaties.
De Mesa Living Flame Heater heeft een ingebouwde timer waarmee het apparaat na een bepaalde tijd automatisch wordt uitgeschakeld. 1. Terwijl de Mesa Living Flame Heater is aangesloten en ingeschakeld, drukt u op de knop "Timer" om de timer te activeren. Druk herhaaldelijk op de knop "+" om het aantal uren in te stellen voordat de kachel wordt uitgeschakeld.
WICHTIGE HINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen von Personen zu reduzieren. Bitte lesen und verstehen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie versuchen, das Produkt zu bedienen oder zu installieren.
Page 8
5. Digitalanzeige 6. + Knopf 7. – Knopf WIE ES ZU BENUTZEN IST 1. Schließen Sie den Mesa Living Flame Heater in der erwünschten (empfohlenen) Steckdose an. Verwenden Sie den Knopf zum Drehen des Steckers (auf der Rückseite) für die bequemste Platzierung an der Wand.
Achtung: Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. DEN TIMER EINSTELLEN Der Mesa Living Flame Heater verfügt über einen eingebauten Timer, der das Gerät nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet. 1. Während der Mesa Living Flame Heater angeschlossen und eingeschaltet ist, drücken Sie die "Timer"...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Assurez-vous que votre tension de sortie correspond à la tension indiquée sur l'étiquette du radiateur. 2. Ce radiateur est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher la surface chaude. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez ce radiateur. Gardez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à...
1. Pendant que le radiateur Mesa Living Insta est branché et allumé, appuyez sur le bouton « Timer » pour activer la minuterie. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « + » pour régler le nombre d'heures avant que le radiateur ne s'éteigne.
Page 12
2. Une fois les heures souhaitées choisies, arrêtez d'appuyer sur le bouton. 3. Éteignez le radiateur Mesa Living Insta pour annuler la minuterie. Élimination correcte de ce produit Cette marque indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l’UE.
Need help?
Do you have a question about the 44265 and is the answer not in the manual?
Questions and answers