Trilux 970 Series Mounting Instructions

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
970...
Lumega 600
289 822 / III 11
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige
Wartungsarbeiten oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsor-
gung finden Sie im Internet: www.trilux.de/eg245.
GB Keep these instructions for future maintenance work
or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX
luminaires and on maintaining and disposing of luminaires,
please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245.
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le
démontage ou pour les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations impor-
tantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires
TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires
sur le site Internet: www.trilux.com/ec245.
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di
manutenzione o per lo smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli
apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento
degli apparecchi consultate la pagina: www.trilux.com/ec245.
E Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo
trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la
eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su
mantenimiento y eliminación.
NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhouds-werk-
zaamheden of demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-
lampen evenals informatie over onderhoud enafvoer van
lampen vindt u terug op het internet: www.trilux.com/ec245.
Bestimmungsgemäße Verwendung
D
Die Leuchte ist für den Außeneinsatz mit Umgebungs-
temperatur ta max. (siehe Tabelle) geeignet.
Intended use
GB
Luminaire is suitable for use in exterior surroundings with
an ambient temperature ta max. (see table).
Utilisation conforme
F
Luminaire convient à l'utilisation dans les espaces
extérieurs d'une température ambiante ta max. (voir tableau).
I Utilizzo conforme alla sua determinazione
L'apparecchio è indicato per il montaggio in esterni con
temperatura ambiente ta max. (vedi tabella).
Uso previsto
E
Luminaria apta para el empleo en espacios exteriores
de una temperatura ambiente ta máx. (véase tabla).
Volgens bestemming gebruiken
NL
De armatuur kan buiten gebruikt worden bij een omgevings-
temperatuur ta max. (zie tabel).
LED-Modul
D
Nicht in den Strahl blicken
Risikoklasse 2
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an TRILUX.
LED-Modul
GB
Do not look into the beam
Hazard class 2
In case of malfunctions please contact TRILUX.
Module de la DEL
F
Ne pas regarder le rayon
Classe de risque 2
En cas de défaillance veuillez vous adresser à TRILUX.
Modulo LED
I
Non fissare direttamente la luce
Classe di rischio 2
In caso di guasto rivolgersi alla TRILUX.
Módulo LED
E
No fije la vista en el rayo
Clase de riesgo 2
En caso de avería póngase en contacto con TRILUX.
LED-module
NL
Niet in de straal kijken
Risicoklasse 2
Neem bij storingen contact op met TRILUX.
1 / 7