Advertisement
Quick Links
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
5001...,
5002...
281 502 / II 08
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
Hinweise: Leuchte ist für Netzweiterleitung
D
geeignet.
Leuchte ist für den Einsatz in Innenräumen mit
Umgebungstemperatur von 25° C geeignet.
Technische Änderungen behält sich die TRILUX vor.
Indications: Luminaire is suitable for further wiring.
GB
Luminaire is suitable for use in interiors with an ambient
temperature of 25° C.
Technical specifications subject to modification by TRILUX.
Indications: Luminaire équipé pour repiquage.
F
Luminaire convient à l'utilisation dans les espaces intérieurs
d'une température ambiante de 25° C.
TRILUX se réserve le droit d'apporter des modifications
techniques.
Indicazioni: L'apparecchio è adatto per il passaggio
E
della rete.
L'apparecchio è adatto per l'uso in locali interni con una
temperatura ambientale di 25° C.
La ditta TRILUX si riserva di apportare modifiche tecniche.
Indicaciones: Luminaria apta para cableado suplementario.
I
Luminaria apta para el empleo en espacios interiores de
una temperatura ambiente de 25° C.
TRILUX se reserva el derecho a modificaciones técnicas.
Aanwijzingen: Armatuur geschikt voor verdere bedrading.
NL
Armatuur is voor het gebruik in binnenruimtes met
omgevingstemperatuur van 25° C geschikt.
Technische wijzigingen door TRILUX voorbehouden.
Type
5001.../35
5001.../36
5001.../28
5002.../28
5002.../35
5002.../36
1528
1282
L 1
1228
900
1200
900
L 2
1192
1492
1246
L 3
292
292
346
L 4
L 1
L 2
L 3
L 2
E (5001...)
E (5002...)
Position der Klemme
D
Connection of terminal
GB
Position du bornier
F
Collegamento della morsettiera
I
Posición del borne
E
Position van de klem
NL
5001.../58
5002...
5002.../58
/TC18
1584
314
1200
230
1548
---
348
---
L 4
Blatt 1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Trilux 5001 Series
Summary of Contents for Trilux 5001 Series
- Page 1 L'apparecchio è adatto per l'uso in locali interni con una temperatura ambientale di 25° C. 5001..., La ditta TRILUX si riserva di apportare modifiche tecniche. Indicaciones: Luminaria apta para cableado suplementario. Luminaria apta para el empleo en espacios interiores de una temperatura ambiente de 25°...
- Page 2 05001 K 05002 K Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss darf nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Electrical connection Electrical connection may only be carried out by a qualified electrician. Raccordement électrique Le raccordement électrique doit être effectué uniquement par un personnel qualifié. Collegamento elettrico Il collegamento elettrico può...
- Page 3 3700/3LV/36 05000 SN 3700/3LV/58 05000 SN/2m Durchgangsverdrahtung darf nicht am Vorschaltgerät oder Ausgleichsgewicht anliegen. Bei Durchgangsverdrahtung die Leitungshalter einsetzen und benutzen. Lichtbandleuchten so anordnen, dass alle Anschlussklemmen auf derselben Seite des Lichtbandes liegen. Through-wiring may not touch the ballast or counterbalance weight.
- Page 4 Seil wird eingefädelt Leitungen anschließen und Klemmen positionieren ( siehe 6 und 8 ). Wire is to be introduced Connect cables and position terminals ( see 6 and 8 ). Le câble métallique doit être introduit Raccorder les câbles et positionner les borniers ( voir 6 et 8 ). Fune metallica da inserire Collegare cavi e posizionare morsettiere ( vedere 6 e 8 ).
- Page 5 05001 KA 05000 DS + 07690... Einspeisung 5001... 05000 A10 05000 A13 05000 A11 05000 A21 05000 A12 Klebestreifen benutzen Use adhesive tape Utiliser le papier collant Usare il nastro adesivo Utilizar la cinta adhesiva Plakband gebruiken Bewahren Sie diese Montageanleitung für eventuelle Wartungs- oder Demontagearbeiten auf, bzw.
Need help?
Do you have a question about the 5001 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers