Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RM Gastro SPQ-704 E
Summary of Contents for RM Gastro SPQ-704 E
- Page 1 ELECTRIC COOKERS SPQ-704 E, SPQ-740 E, SPQ-708 E, SPQ-780 E...
-
Page 3: Technical Data
Label with technical data is placed on the back side of the device. Study the electrical diagram of connection and all following information before instalation. VOLTAGE WATTAGE HOTPLATES DIMENSIONS MODEL (V/HZ) (kW) (kW) (cm) SPQ-704 E 400/3N/50 2 x 2,6 40x730x30 h SPQ-740 E 400/3N/50 2 x 2,6 40x730x90 h SPQ-708 E 400/3N/50 10,4... - Page 6 NSTRUCTION FOR USE INSTRUCTION FOR USE Attention! Before the fi rst use of the device you must remove protection foil from all surfaces and wash the device with moist cleaning cloth dipped in the water with detergent. Than dry it with cloth. Turn the knob (A) and adjust required performance.
-
Page 7: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE ATTENTION! The device cannot be cleaned by direct or pressure water. Clean it daily. Daily maintenance keeps longer useful life and effi ciency of the device. Before cleaning make sure to have disconnected the device from electricity. Always switch off the main feeder to the device. Stainless parts wash with moist cleaning cloth and non abrasive detergent than dry it by the cloth. -
Page 8: Die Technischen Daten
Installation das elektrische Schema der Einschließung und alle folgende Informationen durch. SPANNUNG ANSCHLUSSWERT PLATTE ABMESSUNGEN MODEL (V/HZ) (kW) (kW) (cm) SPQ-704 E 400/3N/50 2 x 2,6 40x730x30 h SPQ-740 E 400/3N/50 2 x 2,6 40x730x90 h SPQ-708 E 400/3N/50 10,4... - Page 10 DER ELEKTRISCHE KABELNETZANSCHLUSS Die Installation der elektrischen Ankupplung - Diese Zuleitung muß selbstständig gesichert werden. Und das durch entsprechende Sicherung des Nennstromes in der Abhängigkeit am Anschlußwert des installierten Gerätes. Kontrollieren sie den Anschlußwert des Apparates auf dem Produktionsschild im Hinterteil des Gerätes.
- Page 11 GEBRAUCHSANWEISUNG IVorsicht! Bevor Sie das Gerät verwenden werden, ist es notwendig ihn gut mit feuchtem Lappen abzuwaschen. Lassen Sie nie das Gerät ohne Aufsicht im Betrieb. Drehen Sie mit dem Beherrschenrädchen (A) und stellen Sie die verlangte Temperatur ein. Die Kontrollleucht (B) wird scheinen.
- Page 12 INSTANDSHALTUNG Es ist empfohlen mindestens einmal pro Jahr das Gerät durch einen fachlichen Servicedienst warten zu lassen. Alle Eingriffe in das Gerät darf nur eine qualifi zierte Person durchführen, die zu solchen Handlungen eine Befugnis besitzt. !!! Nach jedem Reinigungsausrüstung nötig ist, die Oberfl äche der Arbeitsplatte mit Pfl anzenöl!!! Bemerkunge und Empfehlunge Benützen Sie das Gerär nur unter ständigen Aufsicht.
-
Page 13: Déclaration De Conformité
Avant de procéder à l‘installation, prendre connaissance du schéma électrique et de toutes les informations que contient la présente notice. TENSION PUISSANCE PLAQUES DIMENSIONS MODEL (V/HZ) (kW) (kW) (cm) SPQ-704 E 400/3N/50 2 x 2,6 40x730x30 h SPQ-740 E 400/3N/50 2 x 2,6 40x730x90 h SPQ-708 E 400/3N/50 10,4... - Page 14 INSTRUCTIONS TECHNIQUES POUR INSTALLATION ET REGLEMENT Important: Le fabricant ne fournit pas de garantie pour les défauts causés par l‘usage, tout manquement impropre aux instructions contenues dans les instructions ci-jointes pour l‘utilisation et aux mauvais traitements des appareils. Installation, réglage et réparation d‘appareils pour les cuisines, ainsi que leur élimination en raison de dommages possibles au gaz peut être effectuée qu‘en vertu d‘un contrat de maintenance, ce contrat peut être signé...
-
Page 15: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Istallation de prise de courant – La prise de courant doit avoir un coupe-circuit indépendant en dépendance de puissance fournie de l’appareil. Vérifi ez la puissance de l’appareil sur la plaque des caractéristiques techniques. Branchez l’appareil directement au réseau, il faut mettre un interrupteur entre le réseau et l’appareil, son ouverture de contacts étant 3 mm au minimum. - Page 16 MODE D’EMPLOI Attention ! Avant la première utilisation, il faut laver l’appareil à l’aide d’un torchon humide et d’un détergent. Rincer et sécher. Avant la 1ere mise en route retirer la feuille de protection. Nettoyer toutes les surfaces á l’aide d’un chiffon doux, d’eau tiède et d’un détergent, de façon á...
- Page 18 DIMENSION PLANS / MASSSKIZZEN / DIMENSIONS SP-704 E SP-708 E...
- Page 19 SP-740 E SP-780 E...
- Page 20 EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE SP - 30/60 SP-704 E SP-740 E...
- Page 21 SP-708 E SP-780 E...
Need help?
Do you have a question about the SPQ-704 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers