Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenz Manuals
  4. Cables and connectors
  5. Digital plus LF101XF
  6. Manual

Lenz Digital plus LF101XF Manual

Hide thumbs Also See for Digital plus LF101XF:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1
Information LF101XF
Art. Nr. 10104
nd
2. Auflage / 2
Edition / 2. Edition 06 07
B.10.090

Advertisement

loading

Related Manuals for Lenz Digital plus LF101XF

Summary of Contents for Lenz Digital plus LF101XF

  • Page 1 Information LF101XF Art. Nr. 10104 2. Auflage / 2 Edition / 2. Edition 06 07 B.10.090...
  • Page 2 Information LF101XF Wichtige Sicherheitshinweise Der Funktionsempfänger LF101XF darf ausschließlich mit Lenz DIGITAL plus oder einer anderen handelsüblichen Digitalsteuerungen mit NMRA-Kompatibilitäts-Siegel verwendet werden. Fragen Sie im Zweifelsfall beim Lieferanten des Systems nach. Beachten Sie die maximale Belastbarkeit der Decoderausgänge. Sie müssen sicherstellen, daß...
  • Page 3 Dimmen: Blinken: Einstellen der Helligkeit von Glühlampen oder einzelne Ausgänge oder Wechselblinken mit 2 Leuchtdioden Ausgängen (Ditch-Light), die Blinkfrequenz ist einstellbar. Marslight: Gyrolight: An- und Abschwellen des Lichtes, 1x: An- und Abschwellen des Lichtes, 2x: Strobe: Lichtblitz Double Strobe: Doppelter Lichtblitz...
  • Page 4 Information LF101XF Die einzelnen Ausgänge A, B, C, D, E und F können den verschiedenen Funktionen des Digital Systems variabel zugeordnet werden. Diese Zuordnung nehmen Sie durch Programmierung der CVs vor. Ausgänge A ein/aus schalten mit F0 auf richtungsabhängige Funktion (Ausgang A wechselt mit Ausgang B), und B: Dimmen mit einstellbarer Helligkeit (für jeden Ausgang kann ein separater...
  • Page 5 Technische Daten: Gesamtbelastbarkeit: 0,4 A Belastbarkeit der Ausgänge: je 200 mA Abmessungen 21,5 x 11,6 x 3 mm einstellbare Lokadressen: 1 - 9999 Anschlüsse des LF101XF Der LF101XF hat insgesamt 9 Anschlußkabel: Kabelfarbe Bedeutung Kabelfarbe Bedeutung Gleisanschluß 1 weiß F-Ausgang A schwarz Gleisanschluß...
  • Page 6 Information LF101XF Prinzipieller Anschluß der Funktionen Die einzelnen Funktionen werden alle nach dem gleichen Prinzip angeschlossen: Vom Ausgang des Decoders zum einen Pol der Funktion, vom anderen Pol zum blauen Kabel des Decoders. Alternativ kann statt des blauen Kabels auch eine Verbindung zu einem der Gleisanschlüsse (rotes oder schwarzes Kabel) hergestellt werden.
  • Page 7 In dieser Skizze sehen Sie den prinzipiellen Anschluß der Funktionen an den LF101XF. Hier sind alle Funktionen mit dem blauen Kabel (Pluspol) verbunden:...
  • Page 8 Information LF101XF In diesem Bild sind die Funktionen an Ausgang D und C mit einem Gleisanschluß verbunden:...
  • Page 9 Einbau in einen Steuerwagen mit polaritätsabhängigem Lichtwechsel Steuerwagen mit richtungsabhängigem Lichtwechsel sind üblicherweise so gestaltet, dass die richtungsabhängige Umschaltung der Beleuchtung (weiß/rot) im Analogbetrieb automatisch über die jeweils anliegende Polarität erfolgt. In Abhängigkeit der Polarität wird dann das weiße oder rote Licht eingeschaltet: Liegt in Fahrtrichtung vorwärts gesehen an der rechten Schiene der Pluspol, so wird das weiße Licht eingeschaltet, liegt an der Schiene der Minuspol wird das rote Licht eingeschaltet.
  • Page 10 Information LF101XF Prinzipschaltung des Steuerwagens nach dem Umbau: rot / red gelb Beleuchtungs- yellow Fahrtrichtung einrichtung im Decoder Direction Wagen weiß schwarz / black white Programmierung der Lokadresse und der Funktionseinstellungen des LF101XF Lokadresse sowie alle anderen Einstellungen Lokempfängers können durch PROGRAMMIERUNG beliebig oft geändert werden.
  • Page 11 Zur Programmierung des Lokempfängers benötigen Sie die Zentrale LZ100/LZV100 mit einem Handregler LH100 oder dem Interface; ein SET02 oder ein 'compact'. Wie die Programmierung im Einzelnen durchgeführt wird, erfahren Sie aus den Betriebsanleitungen der genannten Geräte. Der Decoder ist im Lieferzustand wie folgt eingestellt: Lokadresse 3 Fahrstufenmodus 28 Fahrstufen Ausgänge A und B reagieren richtungsabhängig auf F0, nicht gedimmt...
  • Page 12 1-127 Basis – Lokadresse ® Dies ist die Nummer, mit der Sie die Loks im Digital plus by Lenz ® System aufrufen. Für die Verwendung mit Digital plus by Lenz Geräten ist nur der Bereich 1-99 zugelassen. Beim Schreiben...
  • Page 13 Werte- Funktionszuordnung (Mapping) für Funktionsausgänge: Werks- bereich Um eine Funktion des Digitalsystems einem Funktionsausgang einstellung zuzuordnen sucht man den Schnittpunkt der Zeile der gewünsch- – ten Funktion mit der Spalte des gewünschten Funktionsaus- gangs. Die gefundene Zahl wird in die entsprechende CV eingetragen.
  • Page 14 Information LF101XF Beispiel: "Funktionsausgang C soll mit Funktion 3 geschaltet werden": Am Schnittpunkt der Zeile CV37/Funktion 3 mit der Spalte Funktionsausgang C finden Sie die Zahl 32. Wenn eine Funktion auf mehrere Funktions-Ausgänge wirken soll, so müssen die Werte an den Schnittpunkten addiert werden und das Ergebnis in die CV geschrieben werden.
  • Page 15 0-255 Dimmwert für Funktionsausgang A 0-255 Dimmwert für Funktionsausgang B 0-255 Dimmwert für Funktionsausgang C 0-255 Dimmwert für Funktionsausgang D Funktionszuordnung (Mapping) für das Dimmen: 54 - Ist in der CV der Wert 0 eingetragen (kein Bit gesetzt), so ist der betreffende Ausgang permanent gedimmt.
  • Page 16 Information LF101XF 0-255 Effekte an den F-Ausgängen A und B Zehnerstelle des Wertes für F- Einerstelle des Wertes für F- Ausgang B: Ausgang A: kein Effekt kein Effekt Marslight Marslight Gyralight Gyralight Strobe Strobe Doublestrobe Doublestrobe Beispiele: "00" ergibt keinen Effekt an Ausgang A und B. "01"...
  • Page 17 Funktionszuordnung (Mapping) für dieEffekte: Ist in der CV der Wert 0 eingetragen (kein Bit gesetzt), so ist der – betreffende Ausgang permanent gedimmt. Wird eine Zuordnung eingetragen (Wert ist größer 0, mindestens ein Bit ist gesetzt), so kann mit der gewählten Funktion das Dimmen ein- und ausgeschaltet werden.
  • Page 18 Information LF101XF Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen verschluckbarer Kleinteile. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte Kanten und Spitzen! Nur für trockene Räume. Irrtum sowie Änderung aufgrund des technischen Fortschrittes, der Produktpflege oder anderer Herstellungsmethoden bleiben vorbehalten. Jede Haftung für Schäden und Folgeschäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung, Betrieb mit nicht für Modellbahnen zugelassenen, umgebauten oder schadhaften Transformatoren bzw.
  • Page 19 Important safety instructions The function decoder LF101XF is to be used only with Lenz DIGITAL plus or other standard digital controls with an NMRA-conformance seal. If in doubt, ask the system supplier. The maximum current-carrying capacity of the decoder outputs must not be exceeded as this will...
  • Page 20 Information LF101XF Dimming: Flashing: Setting the brightness of bulbs or luminous Individual outputs or alternating flashing with diodes. two outputs (ditch light). The flashing frequency is settable. Marslight: Gyrolight: Rising and dimming of the light, 1x: Rising and dimming of the light, 2x: Strobe: Flash of light Double strobe:...
  • Page 21 The individual outputs A, B, C, D, E and F can be allocated variably to the various functions of the Digital System. This allocation is carried out by programming the CVs. Press F0 to activate/deactivate the direction-dependent function (output A Outputs A and alternating with output B), Dimming with settable brightness (an individual dimming value can be set...
  • Page 22 Information LF101XF Technical data: Total current-carrying capacity: 0.4 A Current-carrying capacity of the outputs: 200 mA each Dimensions: 21.5 x 11.6 x 3 mm Settable locomotive addresses: 1 - 9999 Connections of the LF100XF The LF100XF has a total of 9 connecting cables: Cable colour Meaning Cable colour...
  • Page 23 Basic connection of functions The individual functions are all connected in accordance with the same principle: From the decoder output to one function pole, and from the other pole to the blue decoder cable. Alternatively, the blue cable can be substituted by a connection to a track connection (red/black cable). In this case, outputs A and B must not be set to polarity-dependent light changes (the default setting)! If a function is to be connected to a certain polarity, note that the function output is the negative pole and that the blue cable is the positive pole.
  • Page 24 Information LF101XF The figure below shows the basic connection of the functions to the LF101XF. Here, all functions are connected to the blue cable (positive pole).
  • Page 25 In this figure the functions at the outputs D and C are connected to a track connection:...
  • Page 26 Information LF101XF Installation in a control car with polarity-dependent light changes Control cars with direction-dependent light changes are normally designed so that in analogue mode the direction-dependent switching of the lighting (white/red) is done automatically via the applied polarity. Depending on the polarity, the white or red light is activated: If in forward direction the positive pole is located on the right track, the white light is activated, if the negative pole is located on the track, the red light is activated.
  • Page 27 Basic circuit of the control car after conversion: yellow Internal lighting Decoder Direction of the coach black white Programming the locomotive address and the function settings of the LF101XF The locomotive address and all other settings of the locomotive decoder can be changed as often as desired by PROGRAMMING.
  • Page 28 Information LF101XF Locomotive address 3 Speed-step mode 28 steps Outputs A and B react direction-dependently to F0, not dimmed Output C reacts to function 3 Output D reacts to function 4 Output E reacts to function 5 Output F reacts to function 6 Resetting the decoder If you wish to reset all the decoder CVs to the ex-works setting, enter value 33 in CV8.
  • Page 29 Meaning setting 1-127 Basic locomotive address. This number is used to call up ® locomotives in the Digital plus by Lenz system. The permissible ® value range for Digital plus by Lenz devices is 1-99. When writing this CV, CV19 (multiple traction address) in the decoder and Bit 6 (use of extended address) in CV29 are automatically deleted.
  • Page 30 Information LF101XF Value Function mapping for function outputs: Default range To allocate a function of the Digital System to a function output, setting look for the section where the row of the desired function – intersects with the column of the desired function output. Write the number found into the relevant CV.
  • Page 31 If a function is to have an effect on several function outputs, the values found at the intersections must be added up and the result written into the CV. Example: Function outputs C and D are to be switched with function 1.
  • Page 32 Information LF101XF If value 10 is entered in the CV (no bit set), the corresponding –56 output is permanently dimmed. If an allocation is entered (value greater than 0, at least one bit set), the dimming can be activated/deactivated with the selected function. Each bit of the CV stands for a function of the Digital System: Bit 1(0) for function 1, Bit 2(1) for function 2 and so on up to Bit 8(7) for function 8.
  • Page 33 0-255 Lighting effects at function outputs C and D. The tens digit of the value The units digit of the value stands for function output D: stands for function output C: No effect No effect Flashing simultaneously Flashing with function output C Flickering Type 1 (smooth) Flashing alternately to function output C...
  • Page 34 Information LF101XF Effect mapping for output D Flashing frequency for function outputs C and D: Default approx. 1 sec, f = 1 / ( 0,016 * (1 + CV64)) Service number (Please read out the number) Not suitable for children under three because of the danger of their swallowing the small constituent pieces.
  • Page 35 Remarques importantes concernant la sécurité Le décodeur multifonctions LF101XF est exclusivement destiné à être utilisé avec Lenz DIGITAL plus ou un autre système de conduite digitale usuel portant le sigle de compatibilité NMRA. En cas de doute, demandez des explications au revendeur du système. Tenez compte de la charge maximale autorisée aux sorties du décodeur.
  • Page 36 Information LF101XF Réglage de l'intensité (dimming) : Clignotement (blinking ou ditchlight) : Réglage de la luminosité des ampoules ou des Clignotement individuel (blinking) ou en diodes lumineuses. alternance (ditchlight) de 2 sorties ; la fréquence de clignotement est réglable. Gyrophare lent (marslight) : Gyrophare rapide (gyrolight) : Montée et descente de la lumière, 1x.
  • Page 37 Les sorties A, B, C, D, E et F peuvent être associées individuellement et de manière variable à diverses fonctions du système digital. Cette attribution des fonctions se réalise à l'aide de la programmation des CV. Commutation on/off avec touche de fonction F0 pour dispositif fonctionnel Sorties A et B : avec inversion selon sens de marche (par ex.
  • Page 38 Information LF101XF Données techniques : Charge totale admise : 0,4 A Charge admise aux sorties : 200 mA par sortie Dimensions : 21,5 x 11,6 x 3 mm Adresse de locomotive réglable : 1 à 9 999 Connexions du LF101XF Le LF101XF possède au total 9 câbles de connexion : Couleur du Signification...
  • Page 39 Connexion de principe des dispositifs fonctionnels Les dispositifs fonctionnels se raccordent tous selon le même principe : de la sortie du décodeur à un pôle du dispositif fonctionnel et de l'autre pôle de ce dernier au câble bleu du décodeur. Une alternative consiste à...
  • Page 40 Information LF101XF Le schéma ci-dessous montre les connexions de principe des dispositifs fonctionnels au LF101XF. Ici, tous les dispositifs ont un pôle commun (pôle plus) raccordé au câble bleu. vert violet...
  • Page 41 Sur cette figure, les dispositifs fonctionnels connectés aux sorties C et D ont un pôle commun relié à une sortie voie. vert violet...
  • Page 42 Information LF101XF Installation du décodeur dans une voiture-pilote dont les feux changent selon la polarité Les voitures-pilotes avec feux de signalisation s'inversant selon le sens de marche sont usuellement configurées de telle sorte que l'inversion des feux (blancs/rouges) s'effectue automatiquement selon la polarité du courant alimentant les feux, ceci en exploitation analogique bien entendu.
  • Page 43 Câblage de principe de la voiture-pilote après installation du décodeur : rouge jaune Dispositif Sense de d' éclairage Décodeur marche dans la voiture noir blanc Programmation de l'adresse de locomotive et réglage des fonctions du LF101XF L'adresse de locomotive ainsi que toutes les autres propriétés du décodeur multifonction peuvent être modifiées à...
  • Page 44 Information LF101XF le tableau ci-dessous, vous trouverez la signification des bits concernant les propriétés susceptibles d'être modifiées par l'inscription ou l'effacement de bits individuels. Pour programmer les décodeurs, il faut disposer d'une centrale LZ100/LZV100 avec un régulateur LH100 ou une interface, un SET02 ou un "compact". En ce qui concerne la programmation en particulier, voyez les instructions accompagnant les appareils précités.
  • Page 45 1-127 Adresse de base. Il s'agit ici du numéro avec lequel vous appelez une locomotive ® dans le système Digital plus by Lenz . Pour une utilisation avec ® les appareils Digital plus by Lenz , seules les adresses 1 à 99 sont admises.
  • Page 46 Information LF101XF Valeur Attribution des touches de fonction (mapping) aux sorties de Réglage décimale fonction : d'usine Pour attribuer une touche de fonction du système digital à une à sortie de fonction, on cherche le point d'intersection de la ligne désignant la fonction souhaitée avec la colonne désignant la sortie de fonction souhaitée.
  • Page 47 la touche de fonction 3 : à l'intersection de la ligne CV 37/Fonction 3 avec la colonne sortie de fonction C se trouve le nombre 32. Si une touche de fonction doit commander plusieurs sorties de fonction, les valeurs inscrites aux points d'intersection doivent être additionnées et le résultat inscrit dans la CV.
  • Page 48 Information LF101XF 0-255 Valeur du dimming pour la sortie de fonction B. 0-255 Valeur du dimming pour la sortie de fonction C. 0-255 Valeur du dimming pour la sortie de fonction D. Attribution des fonctions (mapping) pour le réglage de la luminosité...
  • Page 49 0-255 Effets lumineux aux sorties de fonction A et B. Le chiffre des dizaines vaut Le chiffre des unités vaut pour pour la sortie de fonction B : la sortie de fonction A : Aucun effet Aucun effet Marslight (gyrophare lent) Marslight (gyrophare lent) Gyrolight (gyrophare Gyrolight (gyrophare...
  • Page 50 Information LF101XF Scintillement type 2 (moins calme) Scintillement type 3 (nerveux) Attribution des fonctions (mapping) pour les effets lumineux : Si la valeur 0 est encodée dans la CV (aucun bit inscrit), la sortie à correspondante est réglée en permanence sur 0. Si une attribution est encodée (valeur plus grande que 0, un bit est inscrit au moins), l'effet peut être activé...
  • Page 51 Les appareils numériques sont non indiqués pour les enfants en dessous de 3 ans en raison des petites pièces susceptibles d'être avalées. En cas d'utilisation incorrecte existe un danger de blessures dues à des arêtes vives! Les appareils sont uniquement utilisables dans des locaux secs. Sauf erreur due à...
  • Page 52 Information LF101XF Hüttenbergstraße 29 D - 35398 Gießen Hotline: 06403 900 133 Fax: 06403 900 155 http://www.lenz-elektronik.de e-mail: info@digital-plus.de Diese Betriebsanleitung bitte für späteren Gebrauch aufbewahren!

This manual is also suitable for:

Digital plus 10104