Table of Contents
Advertisement
Quick Links
RFW Faltwand
wandmontiert
RFW-FG Faltwand
Montageanleitung
I
Gebrauchsanweisung
Instructions de montage
I
Notice d'utilisation
Installation instructions
General use
I
Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com
I
Paravent rigide
Paravent rigide
I
fahrbar
I
Fehlerhafte Anwendungen
I
Mauvaises manipulations
Incorrect Usage
Maintenance & cleaning
I
I
I
Folding Wall
montage mural
Folding Wall
I
Version mobile
I
Wartung & Pflege
I
Technische Daten
I
Maintenance & entretien
Technical Information
I
wall-mounted
mobile version
I
Données techniques
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ROPIMEX RFW
Summary of Contents for ROPIMEX RFW
- Page 1 Notice d‘utilisation Mauvaises manipulations Maintenance & entretien Données techniques Installation instructions General use Incorrect Usage Maintenance & cleaning Technical Information Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com...
-
Page 2: Instructions De Montage
Screws and anchors are suitable for use in solid construction materials and bricks/ cinderblocks with hollow chambers. Use special anchors for all other types of walls! Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com... - Page 3 RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall Faltwand mit Abstandshalter RFW-WA avec jeu d‘entretoises with spacer Montageanleitung Instructions de montage Installation instructions Achtung! Schrauben und Dübel sind nur für den Einsatz in Vollbaustoffen und Hohlkam- mer-steinen geeignet. Bei anderen Wän- den sind Spezialdübel zu verwenden! Attention ! Les vis et chevilles livrées sont compatib-...
- Page 4 1. You can fold the folding wall away, to either the left or right hand side Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com...
- Page 5 RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall wandmontiert montage mural wall-mounted Gebrauchsanweisung Notice d‘utilisation General use 2. Faltwand vom Griff her 3. Zur Gewährleistung der ausziehen und in gewünschte Standsicherheit müssen nach Ausrichtung der Faltwand alle...
- Page 6 Ropimex paravent rigide : protection des regards et séparateur de pièce intérieur. Ropimex Folding Walls are only for use as a privacy screen and/or an interior room divider. Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com...
-
Page 7: Incorrect Use
RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall wandmontiert montage mural wall-mounted Fehlanwendungen Mauvaises manipulations Incorrect Use Nicht im Zick-Zack aufstellen! Nicht als Ablage verwenden! Ne pas positionner en zick-zack ! Ne pas utiliser en support ! -
Page 8: Wartung
All parts from the folding wall (panel, frame and wheels) can be cleaned or disinfected with ususal products (waterbased or alcoholbased). Steam disinfection is possible. Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com... -
Page 9: Technische Daten
RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall wandmontiert montage mural wall-mounted Technische Daten Technical Information Données techniques Variante / Modell / modèle : wandmontierte Faltwand / Folding wall fixed to the wall Paravent rigide montage mural Flügelbreite / Panel width /... - Page 10 WH 95 / RTI / RTS ® RFW-FG Faltwand Paravent rigide Folding Wall fahrbar Version mobile mobile version Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com...
- Page 11 Folding Wall RFW-FG Faltwand Paravent rigide Folding Wall fahrbar Version mobile mobile version Montageanleitung Bedienungsanleitung ropimex Faltwand mit Stützsystem Instructions de montage Mode d‘emploi du paravent rigide ropimex version mobile Installation instructions Operating Instructions for the ropimex Folding Wall (Mobile version)
- Page 12 WH 95 / RTI / RTS ® RFW-FG Faltwand Paravent rigide Folding Wall fahrbar Version mobile mobile version Montageanleitung Instructions de montage Installation instructions Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com...
- Page 13 RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall RFW-FG Faltwand Paravent rigide Folding Wall fahrbar Version mobile mobile version Montageanleitung Instructions de montage Installation instructions...
- Page 14 Unlock the screen using the pedal wards on the lock levers Débloquer le système relevateur Actionner les freins des 4 roulettes Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com...
- Page 15 RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall RFW-FG Faltwand Paravent rigide Folding Wall fahrbar Version mobile mobile version Gebrauchsanweisung Notice d‘utilisation General use Aufstellen der Faltwand Wheel the folding wall into the required location Placer le paravent rigide Faltwand vom Stützwagen her ausfalten...
- Page 16 Unstable position : only 1 or 2 panels Positions déconseillées „in-line“, before forming a right angle Position déconseillée : aligner trop peu de battants avant l‘angle droit. Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com...
- Page 17 RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall RFW-FG Faltwand Paravent rigide Folding Wall fahrbar Version mobile mobile version Gebrauchsanweisung Notice d‘utilisation General use Wichtige Hinweise zur Aufstellung der Faltwand Important information regarding the positioning of the folding wall Informations importantes quant à la disposition du paraven Unzulässige Stellung des Stützwagens!
- Page 18 Fold the panels together onto the lifting me- chanism A partir du piètement, rassembler un à un les Rassembler les battants sur le système rele- battants. vateur Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com...
- Page 19 RFW Faltwand Paravent rigide Folding Wall RFW-FG Faltwand Paravent rigide Folding Wall fahrbar Version mobile mobile version Gebrauchsanweisung Notice d‘utilisation General use Zusammenfalten der Faltwand Folding the screen away Rangement du paravent rigide Unzulässig: Flügel dürfen nicht außerhalb der Arretierung liegen!
- Page 20 Données techniques Installation instructions General use Incorrect Usage Maintenance & cleaning Technical Information ROPIMEX R. OPEL GmbH Bildstocker Str. 12-14 . D-66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 Fax +49 6821 9 12 77-99 . info@ropimex.com . www.ropimex.com...
Need help?
Do you have a question about the RFW and is the answer not in the manual?
Questions and answers