Trust GXT 930 Manual

Trust GXT 930 Manual

Jacx pc laptop rgb
Table of Contents
  • Fehlerbehebung
  • Installazione
  • Dépannage
  • Instalación
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Resolución de Problemas
  • Standaardinstellingen Herstellen
  • Installation
  • Oletusasetuksien Palauttaminen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
WWW.TRUST.COM/23575/FAQ
JACX
PC LAPTOP
RGB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GXT 930 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Trust GXT 930

  • Page 1 WWW.TRUST.COM/23575/FAQ JACX PC LAPTOP...
  • Page 2 TRUST.COM - 23575 WWW.TRUST.COM/23575/DRIVER PRODUCTS PRODUCTS CONTACT & SUPPORT SUPPORT DOWNLOAD MANUALS PRODUCT INFORMATION SOFTWARE SELECT TYPE SELECT YOUR LANGUAGE SELECT YOUR OPERATING SYSTEM (OS) WINDOWS 10 (64-BIT) USER MANUAL ENGLISH WINDOW 10 WINDOWS 8 (64-BIT) TAAL: MULTILINGUAL WINDOWS 8 VERSIE: 1.0...
  • Page 6 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Index Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Brasileiro україна...
  • Page 7: Installation

    - Click on the “23575_X.exe” and follow the installation wizard. - Click on the “GXT 930 Gaming Mouse” shortcut to start the software. - You can now start to configure the mouse. Changes will be updated directly to your mouse.
  • Page 8 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Polling Rate - Click on the ‘Advanced’ tab. - Change the Polling rate by clicking on the respective frequency. Mouse Parameter - Click on the ‘Advanced’ tab. - Change the Windows acceleration, Windows pointer speed, Windows scroll speed or Windows doubleclick speed by dragging the respective cursor.
  • Page 9: Troubleshooting

    - Click on ‘Reset’ to reset all profiles to factory default. Trouble shooting Problem Solution - Make sure the TRUST GXT 930 mouse is connected and try to The software is not starting. start the software again. If your problem is not solved, please contact the help desk at www.trust.com/23575/faq.
  • Page 10 - Klicken Sie auf „23575_X.exe“ und folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten. - Klicken Sie auf die Verknüpfung „GXT 930 Gaming Mouse“, um die Software zu starten. - Sie können nun mit der Konfiguration der Maus beginnen. Änderungen werden direkt von der Maus übernommen.
  • Page 11 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Abtastrate und DPI-Einstellungen Polling Rate - Klicken Sie auf den Menüreiter „Advanced“. - Ändern Sie Abtastrate, indem Sie die entsprechende Frequenz anklicken. Mouse Parameter - Klicken Sie auf den Menüreiter „Advanced“. - Verschieben Sie den entsprechenden Cursor, um die Beschleunigung, die Windows- Zeigergeschwindigkeit, die Windows-Scrollgeschwindigkeit oder die Windows-Doppelklickgeschwindigkeit zu ändern.
  • Page 12 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro-Einstellungen Erstellen eines Makros (Speichern einer Tastenfolge in der Software) - Klicken Sie auf den Menüreiter „Macro“. - Klicken Sie auf „New marco“, um ein neues Makro zu erstellen. - Stellen Sie die Verzögerungszeit zwischen den einzelnen Aktionen und/oder die Anzahl der gewünschten Wiederholungen ein.
  • Page 13 - Cliquez sur le bouton « Download EXE » pour télécharger le logiciel. - Cliquez sur « 23575_X.exe » et suivez l’assistant d’installation. - Cliquez sur le raccourci « GXT 930 Gaming Mouse » pour démarrer le logiciel. - Vous pouvez maintenant configurer la souris. Les modifications seront directement enregistrées dans la souris.
  • Page 14 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Le taux de rapport & et les paramètres DPI Polling Rate - Cliquez sur l’onglet « Advanced ». - Modifier le taux de Réponse en cliquant sur la fréquence concernée. Mouse Parameter - Cliquez sur l’onglet « Advanced »...
  • Page 15: Fehlerbehebung

    - Cliquez sur « Reset » [tout réinitialiser] pour restaurer les paramètres par défaut pour tous les profils. Fehlerbehebung Problem Lösung Die Software startet nicht. - Vergewissern Sie sich, dass die TRUST GXT 930 Maus angeschlossen ist und versuchen Sie, die Software erneut zu starten. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte unter www.trust.com/23575/faq...
  • Page 16: Installazione

    - Fare clic su “23575_X.exe” e seguire la procedura di installazione guidata. - Fare clic sulla scelta rapida “GXT 930 Gaming Mouse” per avviare il software. - Ora è possibile iniziare a configurare il mouse. Le modifiche verranno aggiornate direttamente nel mouse.
  • Page 17 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Frequenza di report e impostazioni DPI Polling Rate - Fare clic sulla scheda ‘Advanced’. - Modificare la Frequenza di polling facendo clic sul relativo valore di frequenza. Mouse Parameter - Fare clic sulla scheda ‘Advanced’.
  • Page 18: Dépannage

    ‘ ’ Dépannage Problème Solution - Assurez-vous que la souris TRUST GXT 930 est connectée et Le logiciel ne démarre pas. réessayez de démarrer le logiciel. Si votre problème persiste, veuillez contacter l'assistance technique via l'adresse www.trust.com/23575/faq.
  • Page 19: Instalación

    - Haga clic en el archivo “23575_X.exe” y siga el asistente de instalación. - Haga clic en el acceso directo “GXT 930 Gaming Mouse” para iniciar el software. - Ahora podrá comenzar a configurar el ratón. Los cambios se actualizarán directamente en el ratón.
  • Page 20 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configuración de la tasa de muestreo y DPI Polling Rate - Haga clic en la ficha “Advanced”. - Cambie el valor de Polling rate [Tasa de sondeo] haciendo clic en la frecuencia correspondiente.
  • Page 21: Risoluzione Dei Problemi

    - Haga clic en “Reset” para restablecer todos los perfiles a los valores predeterminados de fábrica. Risoluzione dei problemi Problema Soluzione - Assicurarsi che il mouse TRUST GXT 930 sia collegato e riprovare Il software non si avvia. a avviare il software. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica su www.trust.com/23575/faq.
  • Page 22 - Clique no botão “ Download EXE” para transferir o software. - Clique em “23575_X.exe” e siga o assistente de instalação. - Clique no atalho “GXT 930 Gaming Mouse” para iniciar o software. - Pode agora iniciar a configuração do rato. As alterações vão ser atualizadas diretamente no rato.
  • Page 23 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Taxa de relatório e Definições de DPI Polling Rate - Clique no separador ‘Advanced’. - Altere a Polling rate clicando na respetiva frequência. Mouse Parameter - Clique no separador ‘Advanced’. - Altere a Aceleração, a velocidade do ponteiro do Windows, a velocidade de deslocamento do Windows ou o duplo clique do Windows movimentando o respetivo cursor.
  • Page 24: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Solución - Asegúrese de que el ratón TRUST GXT 930 está conectado e El software no se inicia. intente iniciar el software de nuevo. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de...
  • Page 25 - Klik op de knop "Download EXE" om de software te downloaden. - Klik op "23575_X.exe" en volg de stappen van de installatiewizard. - Klik op de snelkoppeling "GXT 930 Gaming Mouse" om de software te starten. - U kunt de muis nu configureren. Wijzigingen worden direct in de muis bijgewerkt.
  • Page 26 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Reactiesnelheid & DPI-instellingen Polling Rate - Klik op het tabblad 'Advanced'. - Wijzig de reactiesnelheid door op de bijbehorende frequentie te klikken. Mouse Parameter - Klik op het tabblad 'Advanced'. - Wijzig de reactiesnelheid door op de bijbehorende frequentie te klikken.
  • Page 27: Standaardinstellingen Herstellen

    Problemen oplossen Probleem Oplossing - Zorg dat de TRUST GXT 930-muis is aangesloten en probeer de De software start niet. software opnieuw op te starten. Als het probleem nog niet is opgelost, neemt u contact op met de klantenservice via www.trust.com/23575/faq.
  • Page 28: Installation

    - Klik på knappen Download EXE” for at downloade softwaren. - Klik på “23575_X.exe”, og følg installationsvejledningen. - Klik på genvejen “GXT 930 Gaming Mouse” for at starte softwaren. - Du kan nu begynde at konfigurere musen. Ændringerne opdateres direkte til musen.
  • Page 29 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rapportrate og DPI-indstillinger Polling Rate - Klik på fanen ‘Advanced’. - Du kan skifte Polling-raten ved at klikke på den relevante hyppighed. Mouse Parameter - Klik på fanen ‘Advanced’. - Du kan skifte Acceleration, Windows pointer speed [Windows markørhastighed], Windows scroll speed [Windows rullehastighed] eller Windows doubleclick [Windows dobbeltklik] ved at trække den...
  • Page 30 (Nulstil alle) for at nulstille alle profiler til fabriksstandard. Fejlfinding Problem Løsning - Kontrollér, at TRUST GXT 930 musen er tilsluttet, og prøv at Softwaren starter ikke. starte softwaren igen. Hvis dit problem (problem) ikke er løst, bedes du kontakte helpdesk på www.trust.com/23575/faq.
  • Page 31 - Lataa ohjelmisto napsauttamalla painiketta “Download EXE”. - Napsauta “23575_X.exe” ja noudata ohjatun toiminnon asennusohjeita. - Käynnistä ohjelmisto napsauttamalla “GXT 930 Gaming Mouse” -pikavalintaa. - Nyt voit aloittaa hiiren määrittämisen. Muutokset päivittyvät suoraan hiireen. Hiiren päivittäminen voi kestää korkeintaan 20 sekuntia järjestelmästä riippuen.
  • Page 32 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Raportointinopeus ja DPI-asetukset Polling Rate - Napsauta ‘Advanced’-välilehteä. - Muuta raporttinopeutta napsauttamalla vastaavaa taajuutta. Mouse Parameter - Napsauta ‘Advanced’-välilehteä. - Muuta kiihdytystä, Windows-kohdistimen nopeutta, Windows-selausnopeutta tai Windows- kaksoisnapsautuksen nopeuta vetämällä vastaavaa kursoria. DPI-asetus - Napsauta ‘Advanced’-välilehteä.
  • Page 33: Oletusasetuksien Palauttaminen

    Oletusasetuksien palauttaminen - Napsauta ‘Buttons’-välilehteä. - Napsauta ‘Reset’ tehdasasetuksien palauttamiseksi kaikkiin profiileihin. Vianmääritys Ongelma Ratkaisu - Varmista, että TRUST GXT 930 -hiiri on yhdistetty ja yritä Ohjelmisto ei käynnisty. käynnistää ohjelmisto uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa www.trust.com/23575/faq.
  • Page 34 - Klikk på "Download EXE"-tasten for å laste ned programvaren. - Klikk på "23575_X.exe", og følg installasjonsveiviseren. - Klikk på "GXT 930 Gaming Mouse"-snarveien for å starte programvaren. - Nå kan du starte å konfigurere musen. Endringene oppdateres direkte på musen din.
  • Page 35 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate & DPI settings Polling Rate - Klikk fanen ‘Advanced’ (ytelse). - Endre avlesningshastigheten ved å klikke på den respektive frekvensen. Mouse Parameter - Klikk på fanen ‘Advanced’. - Endre hastigheten, Windows pekerhastighet, Windows rullehastighet eller Windows dobbeltklikkhastighet ved å...
  • Page 36 - Klikk på ‘Reset’ (tilbakestill alle) for å tilbakestille alle profiler til fabrikkinnstillingene. Feilsøk Problem Løsning - Kontroller at TRUST GXT 930 musen er koblet til, og forsøk å Programvaren starter ikke. starte programvaren på nytt. Dersom du ikke klarer å løse problemet, kontakt kundestøtte på www.trust.com/23575/faq.
  • Page 37 - Klicka på knappen "Download EXE" för att ladda ner programvaran. - Klicka på " 23575_X.exe” och följ installationsguiden. - Klicka på genvägen "GXT 930 Gaming Mouse" för att starta programvaran. - Du kan nu börja konfigurera musen. Ändringarna träder i kraft omedelbart och sparas i musen.
  • Page 38 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rapportfrekvens och DPI-inställningar Polling Rate - Klicka på fliken ‘Advanced’ [Prestanda]. - Ändra pollningsfrekvensen genom att klicka på motsvarande frekvens. Mouse Parameter - Klicka på fliken ‘Advanced’. - Ändra hastigheten, Windows-pekarhastighet, Windows-scrollerhastighet eller Windows- dubbelklickshastighet genom att dra i respektive markör.
  • Page 39 - Klicka på ”Reset” [ÅTERSTÄLL ALLA] för att återställa alla profiler till fabriksstandard. Felsökning Problem Lösning - Se till att TRUST GXT 930-musen är ansluten och försök att Programvaran startar inte. starta programvaran igen. Om ditt problem inte löser sig, kontakta hjälpdisken på www.trust.com/23575/faq.
  • Page 40 - Kliknij przycisk „Download EXE”, aby pobrać oprogramowanie. - Kliknij „23575_X.exe” i postępuj zgodnie z komunikatami kreatora instalacji. - Kliknij skrót „GXT 930 Gaming Mouse”, aby uruchomić oprogramowanie. - Można teraz rozpocząć konfigurację myszy. Zmiany zostaną zastosowane bezpośrednio do myszy.
  • Page 41 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Czas reakcji i ustawienia DPI Polling Rate - Kliknij zakładkę „Advanced”. - Zmień częstotliwość raportowania klikając wybraną wartość częstotliwości. Mouse Parameter - Kliknij zakładkę „Advanced”. - Zmień ustawienia przyśpieszenia, prędkości wskaźnika myszy systemu Windows, prędkości kółka przewijania systemu Windows lub prędkości podwójnego kliknięcia systemu Windows przeciągając...
  • Page 42 - Kliknij „Reset”, aby zresetować wszystkie profile do ustawień fabrycznych. Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie - Upewnij się, że mysz TRUST GXT 930 jest podłączona i spróbuj Oprogramowanie nie uruchamia się. ponownie uruchomić oprogramowanie. Jeżeli problem nie został rozwiązany, skontaktuj się z działem pomocy pod adresem www.trust.com/23575/faq.
  • Page 43 - Klikněte na tlačítko „Download EXE“ a stáhněte software. - Klikněte na možnost „23575_X.exe” a postupujte tak, jak uvádí instalační wizard. - Klikněte na zástupce „GXT 930 Gaming Mouse” a spusťte software. - Nyní můžete spustit konfiguraci. Změny se aktualizují přímo do myši.
  • Page 44 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Obnovovací frekvence a nastavení DPI Polling Rate - Klikněte na kartu „Advanced“. - Změňte odezvu myši kliknutím na příslušnou frekvenci. Mouse Parameter - Klikněte na kartu „Advanced“. - Tažením příslušného jezdce změňte akceleraci, rychlost ukazatele Windows, rychlost posuvníku Windows nebo rychlost dvojitého kliknutí...
  • Page 45 - Kliknutím na „Reset“ resetujete všechny profily na výrobní nastavení. Odstraňování problémů Problém Řešení - Zkontrolujte, zda je myš TRUST GXT 930 připojená, a zkuste Software se nespouští. spustit software ještě jednou. Pokud se problém nevyřešil, obraťte se na help desk - www.trust.com/23575/faq.
  • Page 46 - Kliknite na tlačidlo „Download EXE“ a stiahnite si softvér. - Kliknite na „23575_X.exe“ a postupujte podľa sprievodcu inštaláciou. - Kliknite na odkaz „GXT 930 Gaming Mouse“ a spustite softvér. - Teraz môžete začať konfigurovať myš. Zmeny sa aktualizujú priamo do vašej myši.
  • Page 47 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rýchlosť hlásenia a nastavenia DPI Polling Rate - Kliknite na kartu „Advanced“. - Rýchlosť komunikácie s myšou zmeníte kliknutím na príslušnú frekvenciu. Mouse Parameter - Kliknite na kartu „Advanced“. - Potiahnutím príslušného kurzora zmeňte zrýchlenie, rýchlosť ukazovateľa Windows, rýchlosť...
  • Page 48 - Kliknite na „Reset“ a resetujte všetky profily na východiskové nastavenia z továrne. Riešenie problémov Problém Riešenie - Uistite sa, že je myš TRUST GXT 930 pripojená a pokúste sa Softvér sa nespúšťa. znovu spustiť softvér. Ak sa váš problém nevyriešil, kontaktujte prosím technickú podporu na www.trust.com/23575/faq.
  • Page 49 - Kattintson a „Download EXE” gombra a szoftver letöltéséhez. - Kattintson a “23575_X.exe” lehetőségre, majd kövesse a telepítő wizard. - Kattintson a “GXT 930 Gaming Mouse” parancsikonra a szoftver elindításához. - Most elkezdheti az egér konfigurálását. A változások közvetlenül az egérre frissülnek.
  • Page 50 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Jelentési rátát és DPI beállítások Polling Rate - Kattintson a „Advanced” lapra. - Módosíthatja a Lehívási arány beállításait, ha rákattint a vonatkozó sávra. Mouse Parameter - Kattintson a „Advanced” lapra. - A kurzor megfelelő pontba történő húzásával módosítsa a Gyorsítás, a Windows mutatósebesség, a Windows görgetősebesség vagy a Windows dupla kattintás sebesség beállításokat.
  • Page 51 - Kattintson a „Reset” lehetőségre az összes profil gyári beállításának a visszaállításához. Hibaelhárítás Probléma Megoldás - Győződjön meg róla, hogy a TRUST GXT 930 egér csatlakoztatva A szoftver nem indul el. van-e, és próbálja újraindítani a szoftvert. Ha a probléma nem oldódott meg, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a www.trust.com/23575/faq...
  • Page 52 - Daţi clic pe butonul „Download EXE” pentru a descărca software-ul. - Dați clic pe „23575_X.exe” și urmați asistentul de instalare. - Dați clic pe comanda rapidă „GXT 930 Gaming Mouse” pentru a porni software-ul. - Acum puteţi începe să configuraţi mouse-ul. Modificările vor fi actualizate direct la mouse-ul dvs.
  • Page 53 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Setări report rate și DPI Polling Rate - Daţi clic pe fila „Advanced”. - Modificați setările de interogare ciclică dând clic pe frecvența respectivă. Mouse Parameter - Daţi clic pe fila „Advanced”. - Modificați accelerarea, viteza cursorului Windows, viteza de defilare sau viteza de dublu clic Windows trăgând cursorul respectiv.
  • Page 54 - Dați clic pe „Reset” pentru a reseta toate profilurile la configurația standard. Depanare: Problema Soluţie - Asigurați-vă că mouse-ul TRUST GXT 930 este conectat și porniți Software-ul nu pornește. din nou software-ul. În cazul în care problema dvs. nu se rezolvă, vă rugăm să contactaţi serviciul de asistență tehnică pentru...
  • Page 55 - Щракнете бутона „Download EXE“, за да изтеглите софтуера. - Щракнете върху „23575_X.exe“ и следвайте помощника за инсталация. - Щракнете върху прекият път „GXT 930 Gaming Mouse“, за да стартирате софтуера. - Сега можете да започнете конфигурация на мишката. Промените ще бъдат актуализирани...
  • Page 56 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Честота на докладване и DPI настройки Polling Rate - Щракнете върху раздел „Advanced”. - Сменете честотата на опресняване като щракнете върху съответната честота. Mouse Parameter - Щракнете върху раздел „Advanced”. - Смяна на ускорение, скорост на Windows показалеца, скорост на превъртане на Windows или...
  • Page 57 - Щракнете „Reset”, за да нулирате всички профили към фабричните настройки. Проблем Решение - Уверете се, че мишката TRUST GXT 930 е свързана и Софтуерът не стартира. опитайте да стартирате софтуера отново. Ако вашият проблем не е разрешен, моля свържете се с помощният център на адрес...
  • Page 58 - Щелкните кнопку «Download EXE» для загрузки программного обеспечения. - Щелкните файл «23575_X.exe» и следуйте инструкциям мастера установки. - Щелкните ярлык «GXT 930 Gaming Mouse» для запуска программного обеспечения. - Теперь можно начать настройку мыши. Измененные параметры будут обновлены непосредственно на мыши.
  • Page 59 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Частота опроса и параметры DPI Polling Rate - Щелкните вкладку «Advanced». - Измените частоту опроса, нажав на соответствующую частоту. Mouse Parameter - Щелкните вкладку «Advanced». - Измените ускорение, скорость указателя Windows, скорость прокрутки Windows или скорость...
  • Page 60 - Щелкните «Reset» для сброса всех профилей к параметрам по умолчанию. Устранение неисправностей Проблема Решение - Убедитесь, что мышь TRUST GXT 930 подключена и Программа не запускается. повторите запуск программы. Если возникшую проблему не удалось решить, обратитесь в службу технической поддержки...
  • Page 61 - Κάντε κλικ στο κουμπί “Download EXE” [Λήψη EXE] για να κάνετε λήψη του λογισμικού. - Κάντε κλικ στο “23575_X.exe” και ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης. - Κάντε κλικ στη συντόμευση “GXT 930 Gaming Mouse” για να εκκινήσετε το λογισμικό. - Μπορείτε τώρα να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση του ποντικιού. Το ποντίκι ενημερώνεται απευθείας με τις...
  • Page 62 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ρυθμίσεις ρυθμού αναφοράς & DPI Polling Rate - Κάντε κλικ στην καρτέλα ‘Advanced’ [Επιδόσεις]. - Αλλάξτε τον ρυθμό ανίχνευσης (Polling rate) κάνοντας κλικ στην επιθυμητή συχνότητα. Mouse Parameter - Κάντε κλικ στην καρτέλα ‘Advanced’ [Πλήκτρο].
  • Page 63 ρυθμίσεις από το εργοστάσιο. Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Λύση - Βεβαιωθείτε ότι το ποντίκι TRUST GXT 930 είναι συνδεδεμένο και Το λογισμικό δεν εκκινεί. δοκιμάστε να εκκινήσετε ξανά το λογισμικό. Εάν δεν λυθεί το πρόβλημά σας, ανατρέξτε στην υπηρεσία βοήθειας στη διεύθυνση www.trust.com/23575/faq.
  • Page 64 - Yazılımı indirmek için “Download EXE” tuşunu tıklatın. - “23575_X.exe” öğesini tıklatın ve kurulum sihirbazının talimatlarını izleyin. - “GXT 930 Gaming Mouse” kısa yolunu tıklatarak yazılımı başlatın. - Şimdi fareyi yapılandırmaya başlayabilirsiniz. Değişiklikler doğrudan farenizi güncelleyecektir. Fareyi güncelleme işlemi sisteminize bağlı olarak 20 saniyeye kadar sürebilir.
  • Page 65 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rapor Oranı ve DPI ayarı Polling Rate - “Advanced” sekmesini tıklatın. - İlgili frekansı tıklatarak Yoklama hızını değiştirebilirsiniz. Mouse Parameter - “Advanced” sekmesini tıklatın. - İlgili imleci sürükleyerek, hızlanmayı, Windows işaretçi hızını, Windows kaydırma hızını veya Windows çift tıklatma hızını...
  • Page 66 - Tüm profilleri fabrika ayarına döndürmek için “Reset” öğesini tıklatın. Sorun Giderme Sorun Çözüm - TRUST GXT 930 farenin takılı olduğundan emin olun ve yazılımı Yazılım başlamıyor. yeniden başlatmayı deneyin. Sorununuz çözülmezse lütfen şu bağlantıdan yardım masasıyla irtibata geçin: www.trust.com/23575/faq.
  • Page 67 - Kliknite gumb „Download EXE“ za preuzimanje programa. - Kliknite “23575_X.exe” i slijedite čarobnjak za instalaciju. - Kliknite prečac “GXT 930 Gaming Mouse” da biste pokrenuli program. - Sada možete započeti s konfiguriranjem miša. Izmjene će biti ažurirane izravno na mišu.
  • Page 68 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Stop izvješća i DPI postavke Polling Rate - Kliknite na karticu „Advanced“. - Promijenite stopu prikupljanja klikom na odgovarajuću učestalost. Mouse Parameter - Kliknite na karticu „Advanced“. - Promijenite ubrzanje, brzinu pokazivača u Windowsu, brzinu pomicanja u Windowsu ili brzinu dvostrukog klika povlačenjem odgovarajućeg pokazivača.
  • Page 69 - Kliknite na „Reset“ [Resetiraj sve“] da biste vratili sve profile na tvorničke postavke. Problem Rješenje - Provjerite je li miš TRUST GXT 930 uključen i pokušajte ponovno Softver se ne pokreće. pokrenuti softver. Ako vaš problem nije riješen, molimo kontaktirajte korisničku podršku na www.trust.com/23575/faq.
  • Page 70 - Kliknite na gumb »Download EXE« za prenos programske opreme. - Kliknite na »23575_X.exe« in sledite čarovniku za namestitev. - Kliknite na bližnjico »GXT 930 Gaming Mouse« za zagon programske opreme. - Sedaj lahko pričnete s konfiguriranjem miške. Spremembe bodo posodobljene neposredno na vaši miški.
  • Page 71 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Stopnja poročila in nastavitve DPI Polling Rate - Kliknite na zavihek »Advanced«. - Hitrost pošiljanja podatkov miške spremenite s klikom na ustrezno frekvenco. Mouse Parameter - Kliknite na zavihek »Advanced«. - Pospešek, Windows hitrost kazalca, Windows hitrost pomikanja ali Windows hitrost dvojnega klika spremenite z vlečenjem ustreznega drsnika.
  • Page 72 - Kliknite na »Reset«, da vse profile ponastavite na tovarniške nastavitve. Iskanje in odpravljanje napak Problem Rešitev - Prepričajte se, da je miška TRUST GXT 930 povezana in ponovno Programska oprema se ne zažene. poskusite zagnati programsko opremo. Če niste rešili težave, se obrnite na pomoč uporabnikom na www.trust.com/23575/faq.
  • Page 73 - Clique no botão “Download EXE” para fazer o download do software. - Clique em “23575_X.exe” e siga o assistente de instalação. - Clique no atalho “GXT 930 Gaming Mouse” para iniciar o software. - Agora você pode começar a configurar o mouse. As alterações serão atualizadas diretamente no seu mouse.
  • Page 74 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configurações de taxa de resposta e DPI Polling Rate - Clique na guia “Advanced”. - Altere a Taxa de captação clicando na respectiva frequência. Mouse Parameter - Clique na guia “Advanced”. - Altere a Aceleração, a velocidade do ponteiro do Windows, a velocidade de rolagem do Windows ou a velocidade do clique duplo do Windows ao arrastar o respectivo cursor.
  • Page 75 Solução de problemas Problema Solução - Verifique se o mouse TRUST GXT 930 está conectado e tente O software não está iniciando. iniciar o software novamente. Caso seu problema não seja resolvido, entre em contato com a assistência ao usuário em...
  • Page 76 - Клацнути кнопку «Download EXE» для завантаження програмного забезпечення. - Клацнути файл «23575_X.exe» і дотримуватися вказівок майстра інсталяції. - Клацнути ярлик «GXT 930 Gaming Mouse» для запуску програмного забезпечення. - Тепер можна розпочинати конфігурацію миші. Змінені параметри будуть оновлені безпосередньо...
  • Page 77 GXT 930 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Частота опитування та параметри DPI Polling Rate - Клацнути вкладку «Advanced». - Змінити значення частоти опитування, клацнувши відповідну частоту. Mouse Parameter - Клацнути вкладку «Advanced». - Змінити прискорення миші, швидкість курсора, швидкість прокручування або швидкість...
  • Page 78 - Клацнути «Reset» для скидання усіх профілів до параметрів за замовчуванням. Виправлення неполадок Неполадка Рішення Програмне забезпечення не - Переконайтеся, що мишу TRUST GXT 930 підключено та запускається. запустіть програмне забезпечення знов. Якщо вам не вдалося вирішити проблему, зверніться до служби підтримки за адресою www.trust.com/23575/faq.

Table of Contents