Eurotops SC885 Instruction Manual

SC885/3R-SMOLIA-WIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG/ INSTRUCTION MANUAL/ MODE D'EMPLOI/ GEBRUIKSAANWIJZING
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH. BEWAHREN SIE SIE
SORGFÄLTIG ZUM NACHLESEN AUF! / PLEASE READ THE MANUAL BEFORE FIRST USE. KEEP THIS
MANUAL FOR FUTURE REFERENCE! / LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT LA PREMIERE UTILISATION. ET A
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! / LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALSTUBLIEFT VOOR
HET EERSTE GEBRUIK, BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLEK VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE!
PRODUKTBESCHREIBUNG/ PRODUCT DESCRIPTION/ DESCRIPTION DU PRODUIT/
Abb./ Fig. 1 - Vorderansicht/ front view/ vue de face/
/ vooraanzicht
1. Linse / Lens/ Lentille/ Lens
2. Druckknopf (beide Enden des Kunststoffgehäuses
drücken, um die LEDs einzuschalten)/ Push button
(press both extremities of plastic frame to activate the
LEDs)/ Bouton poussoir (appuyer sur les deux
extrémités du cadre en plastique pour activer les LEDs/
Druktoets (druk op beide uiteinden van het plastic
kader om de LED lampen in te schakelen)
3. Batteriefach/ Battery compartment/ Compartiment à
piles/ Batterijvak
•
Vergrößerung/ Magnification/ Grossissement/ Vergroting: X2.5
•
LED: 0.1W, 4-5LM pro stück/ 0.1W, 4-5LM per piece/ 0.1W, 4-5LM chacune/ 4 x 0.1W, 4-5LM per stuck
EINLEGEN DER BATTERIE/ BATTERY INSTALLATION/ INSTALLATION DES PILES/
Benötigte Batterien: 2 x 3V CR2016 (in Lieferumfang enthalten)/ Batteries required: 2 x 3V CR2016 (included),
Pile nécessaire: 2 x 3V CR2016 (fournie)/ Batterijen vereist: 2 x 3V CR2016 (inbegrepen)
Vor der Verwendung des Produkts die Kunststofflasche im Batteriefach entfernen (siehe Abbildung 2)./
Before using the product, remove the plastic tab inside the battery compartment (See figure 2)./ Avant
d'utiliser le produit, retirer la languette en plastique à l'intérieur du compartiment des piles (Voir figure 2)./
Voordat u het product in gebruik neemt, verwijder het plastic lipje in het batterijvakje (zie afbeelding 2).
Vor dem Ersatz der Batterien sicherstellen, dass der Schalter sich in der Position „AUS" befindet/ Before replacing the
batteries, make sure the switch is in "OFF" position./ Avant de remplacer les piles, assurez-vous que l'interrupteur est en
position «OFF». / Controleer of de schakelaar in de "OFF" stand staat voor u de batterijen vervangt.
1
STANDLUPE MIT LED / STAND MAGNIFIER WITH LED/ LOUPE À POSER AVEC
LED / STAAND VERGROOTGLAS MET LED
PRODUCT BESCHRIJVING
BATTERIJBEVESTIGING
2
Abb./ Fig. 2 - Rückansicht/ back view/ vue de dos/
achteraanzicht
4. EIN/ AUS Schalter für die LEDs/ ON/OFF Switch for the
LEDs/ Interrupteur marche/ Arrêt pour les LEDs/ AAN/
UIT-schakelaar voor de LED's
5. LEDs (x4)/ 4 Led lights/ 4 LEDs/ LED-lampjes (x4)
3 4