Summary of Contents for DOHSE AQUARISTIK HOBBY UV-C Deluxe
Page 1
UV-Klärer mit Edelstahl Reflektor Epurateur UV avec réflecteur en acier spécial UV clarifier with high-grade steel reflector UV-reiniger met r.v.s. reflector Gebrauchsanweisung Mode emploi Instructions for use Gebruikshandleiding DOHSE AQUARISTIK KG...
DOHSE AQUARISTIK KG Gebrauchsanweisung Bitte vor Inbetriebnahme unbedingt beachten. Viel Sonnenlicht, Fischausscheidungen, Futterreste und abgestorbene Pflanzenteile führen im Gartenteich zu vermehrtem Wachstum von Algen und Mikroorganismen, die das Wasser trüben. Mechanische und biologische Filter sind mit der Anzahl der unerwünschten Partikel in der Regel überfordert. Mit dem HOBBY UV-C-Deluxe erhalten Sie bei Verwendungen eines Filters innerhalb von 14 Tagen sauberes Teichwasser.
Page 5
• Direkter Kontakt der UV-C Strahlung mit Augen oder Haut kann schädlich sein. Die Funktionstüchtigkeit der Lampe ist bei komplett montiertem UV-Klärer durch die transparenten Schlauchanschlussstutzen sichtbar • Die Installation ist nur vom Elektriker auszuführen Technische Daten HOBBY UV-C Deluxe 5 Watt 9 Watt 11 Watt 18 Watt Teichgröße in Liter...
Page 6
DOHSE AQUARISTIK KG Mode d’emploi A noter impérativement avant la mise en service. Les forts rayons du soleil, les excréments des poissons, les restes de nourriture et les plantes mortes sont la cause d’une prolifération accrue d’algues et de microorganis- mes qui troublent l’eau dans les étangs de jardin.
UV est complètement monté. • L’installation ne doit être faite que par un électricien. Caractéristiques techniques HOBBY UV-C Deluxe 5 Watt 9 Watt 11 Watt 18 Watt Taille d‘etang en litres...
Page 8
DOHSE AQUARISTIK KG Instructions for use Prior to initial operation, please read these instructions carefully. Excessive sunlight, fish excretions, food leftovers, and dead plant parts in the garden pond lead to an increased growth of algae and microorganisms clouding the water. Mechanical and biological filters are usually overtaxed by the number of unwanted particles.
The working order of the lamp is visible through the transparent tube connecting branches of the fully assembled UV clarifier. • Installation only to be carried out by a qualified electrician Technical Data HOBBY UV-C Deluxe 5 Watt 9 Watt 11 Watt...
Page 10
DOHSE AQUARISTIK KG Gebruikshandleiding Voorafgaand aan gebruik beslist goed lezen. Veel zonlicht, visuitwerpselen, voerresten en resten van afgestorven planten leiden in de vijver tot een verhoogde groei van algen en micro-organismen, die het water vertroebelen. Mechanische en biologische filters zijn doorgaans niet berekend op de hoeveelheid ongewenste stoffen.
Page 11
• Wanneer de UV-reiniger compleet gemonteerd is, kunt u via de transparante slangaansluitstompen zien, of de lamp werkt. • Installatie uitsluitend door een elektricien laten uitvoeren Technische gegevens HOBBY UV-C Deluxe 5 Watt 9 Watt 11 Watt 18 Watt vijvergrootte in liter 2.500...
Page 12
Van garantie uitgesloten is glasbreuk van lamp en kwartsbuis. Reparaties mogen uitsluitend door de leverancier worden uitgevoerd. Voor schade ten gevolge van ondeskundig gebruik wordt door ons geen aansprakelijkheid aanvaard. DOHSE AQUARISTIK KG OTTTO-HAHN-STR. 9 D-53501 GRAFSCHAFT-GELSDORF TEL.: +49 (0) 22 25 - 94 15 - 0 FAX: +49 (0) 22 25 - 94 64 - 94 www.hobby-dohse.com...
Need help?
Do you have a question about the HOBBY UV-C Deluxe and is the answer not in the manual?
Questions and answers