Page 1
UB INOX UB INOX UB INOX UB INOX UB INOX UB INOX Брошюра с инструкциями и Manual de instrucciones y Instrukcja obsługi i uwagi PL Manual de intrucţiuni şi Manual de instruções e Instruction and recommendation booklet предупреждениями advertências advertencias avertizări 80-120-200 ErP 80-120-200 ErP...
Page 3
Stimate Client, Vă felicităm pentru că aţi ales produsul Immergas, un produs de înaltă calitate în măsură să vă asigure siguranţă şi bunăstare timp îndelungat. În calitate de Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия компании Immergas, которая на долгое время обеспечит Вам комфорт и надёжность.
Page 4
СОДЕРЖАНИЕ INDEX SUMAR SPIS TREŚCI ÍNDICE ÍNDICE INSTALLER УСТАНОВЩИК INSTALATOR INSTALADOR INSTALATOR INSTALADOR USER ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UŻYTKOWNIK USUARIO UTILIZATOR UTILIZADOR MAINTENANCE TECHNICIAN ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ KONSERWATOR ENCARGADO DE MANTENIMIENTO pág. TEHNICIAN INC. MANUTENÇÃO page pag. pág. pág. стр. str. page pag. стр. pág. pág.
No han sido proyectados para 1.1 OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE спроектирован только для напольной Only professionally enabled companies are au- Aparatele cu funcționare pe gaz Immergas Только предприятия с профессиональным Somente empresas profissionalmente habilitadas Solo tiene la autorización para instalar aparatos In the event of a malfunction, fault or incorrect mobilierului.
Page 6
1.3 CONNECTION GROUP. 1.3 GRUPUL DE RACORDARE. 1.3 БЛОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ. 1.3 ZESPÓŁ PRZYŁĄCZENIOWY 1.3 GRUPO DE LIGAÇÃO. 1.3 GRUPO DE CONEXIÓN. RU MU Legendă: Key: Условные обозначения: Opis: Legenda: Leyenda: RP MP RC V - Conexiunea electrică V - Electrical connection V - Подключение...
Page 7
1.6 INSTALACIÓN CENTRALITA 1.6 SOLAR CONTROL UNIT 1.6 INSTALAREA REGULATORULUI 1.6 УСТАНОВКА СОЛНЕЧНОГО 1.6 INSTALOWANIE CENTRALKI 1.6 INSTALAÇÃO DA CENTRAL SOLAR. Hole plug plaque removal. Demontarea capacului de protecţie. Демонтаж защитной пластины отверстия. Demontaż płytki ochronnej Desmontagem da placa de cobertura. Desmontaje de la placa cubreagujero.
Page 8
HYDRAULICZNEGO HIDRÁULICO. HIDRÁULICO. (Not available for UB INOX 80 ErP). (Nu este disponibil pentru UB INOX 80 ErP). (Niedostępny dla UB INOX 80 ErP). (Não disponível para UB INOX 80 ErP). (No disponibles para UB INOX 80 ErP). In order to guarantee sufficient DHW flow rate, 120-200 ErP) On request Immergas supplies UB INOX 120-200 ErP).
1.9 MAIN COMPONENTS. 1.9 COMPONENTELE PRINCIPALE. 1.9 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ. 1.9 ELEMENTY GŁÓWNE 1.9 COMPONENTES PRINCIPAIS. 1.9 COMPONENTES PRINCIPALES. Водонагреватель из нержавеющей стали 80 литров Jednostka zasobnika c.w.u. Inox 80 litrów 80 litre stainless steel storage tank unit Unidade ebulidor Inox 80 litros Unidad hervidor Inox 80 litros Boiler Inox 80 Litri Водонагреватель...
Page 10
We recommend stipulating a yearly cleaning garanţiei Immergas. Se recomandă stipularea zasobnika (Szcz. 5 Rys. 1-6). o direito à garantia Immergas. É sempre conve- garantía Immergas. La recomendamos firmar положений. Ежегодное техобслуживание habilitada. Para las instrucciones de eliminación company.
CONTROL CONTROL ПРОВЕРКА KONTROLA CONTROLO CONTROL AND MAINTENANCE ŞI ÎNTREŢINERE И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ I KONSERWACJA E MANUTENÇÃO Y MANTENIMIENTO 3.1 HYDRAULIC DIAGRAM. 3.1 SCHEMA HIDRAULICĂ. 3.1 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА. 3.1 SCHEMAT HYDRAULICZNY. 3.1 ESQUEMA HIDRÁULICO. 3.1 ESQUEMA HIDRÁULICO. ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 200 Л ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ...
Page 13
3.6 KARTA PRODUKTU (ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM 812/2013). 3.6 FICHA DE PRODUTO (EM CONFORMIDADE COM O REGULAMENTO 812/2013). 3.6 FICHA DEL PRODUCTO (CONFORME AL REGLAMENTO 812/2013). UB INOX 80 ErP UB INOX 120 ErP UB INOX 80 ErP UB INOX 120 ErP...
Page 16
Follow us Immergas Italia immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 Certified company ISO 9001...
Need help?
Do you have a question about the UB INOX 80 ErP and is the answer not in the manual?
Questions and answers