Advertisement
Quick Links
3WN
3WN
Anbauteile für Motor
Attachment parts for motor
Baugröße / Frame size I,
Baugröße / Frame size II / III / IV, 3-pol.
Baugröße / Frame size I / II / III,
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Gefährliche elektrische Spannung!
Vor Beginn der Arbeiten
Gerät spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern!
Einbau und Montage nur durch Fachpersonal!
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperver-
letzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
Motorschwinge Schalterbaugröße I, 3-polig
Motor rocker of switch size I, 3-pole
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
© Siemens AG 1994
3-pol.
4-pol.
Vorsicht!
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-9DN1 / 9239 9694 174
Only qualified personnel may perform installation and
assembly work.
Non-observance of the safety instructions and warnings
can result in death, severe personal injury or property
damage.
Motorschwinge Schalterbaugröße II / III / IV, 3-polig
Motor rocker of switch size II / III / IV, 3-pole
3WX31 32-2CA02
3WX31 32-2QA02
Caution!
Hazardous voltage!
Before starting work
isolate device
and secure against reclosing!
I / II / III, 4-polig
I / II / III, 4-pole
1
Advertisement
Related Manuals for Siemens 3ZX1812-0WX31-9DN1
Summary of Contents for Siemens 3ZX1812-0WX31-9DN1
- Page 1 3-pol. Baugröße / Frame size II / III / IV, 3-pol. Baugröße / Frame size I / II / III, 4-pol. Betriebsanleitung/Operating Instructions Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-9DN1 / 9239 9694 174 Vorsicht! Caution! Gefährliche elektrische Spannung! Hazardous voltage! Vor Beginn der Arbeiten Before starting work Gerät spannungsfrei schalten...
- Page 2 Einleitung Introduction Die Anbauteile werden für den Einbau eines Motors benötigt, The attachments parts are required for installation of a motor, in um einen Leistungsschalter mit Speicher von Handantrieb auf order to convert a circuit-breaker with stored-energy mechanism Motorhandantrieb umzurüsten. from manual to motor-driven operation.
- Page 3 3.2 Entfernen der Abdeckung bei Schalterbaugröße 3.2 Removing the covers of switch sizes II / III / IV 3-pole, II / III / IV, 3-polig, I / II / III, 4-polig I / II / III 4-pole - Die Abdeckungen (2.1) und (2.2) durch Lösen der Schrauben - Remove covers (2.1) and (2.2) after undoing the screws (2.3) (2.3) entfernen Frontansicht Baugröße II / III / IV, 3-polig, I / II / III, 4-polig...
- Page 4 3.4 Ausbau des Überstromauslösers 3.4 Removing the overcurrent release (nur bei Schalterbaugröße I notwendig) (only required for switch size I ) - Sechskantmutter M3 (4.2) und Sicherungsscheiben (4.3) ab- - Unscrew hexagon nut M3 (4.2) and lock washers (4.3) schrauben - Überstromauslöser (4.1) herausziehen - Pull out overcurrent release (4.1) - Bei Schalterlieferung ab 01.90:...
- Page 5 4.2 Schalterbaugröße II / III / IV, 3-polig, I / II / III, 4-polig 4.2 Switch size II / III / IV, 3-pole, I / II / III, 4-pole - Handhebel nach unten drücken, so daß Bolzen (6.1) seine - Depress lever so that bolt (6.1) reaces its lowest position tiefste Lage einnimmt - Länge der Motorschwinge (6.2) entsprechend Fig.
- Page 6 D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Subject to change Änderungen vorbehalten Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-9DN1 / 9239 9694 174 Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Ort/Place of Order: EV SW P1 Log Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 10.95 Kb SW De-En...