Bedienung - Monacor DMP-130MIXBT Instruction Manual

Mikrofon/Line-Mischer
mit Audiospieler
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne
besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
Die Abbildungen auf Seite 2 zeigen die be-
schriebenen Bedienelemente und Anschlüsse.
1 Einsatz- und
Aufstellmöglichkeiten
Dieser Audiomischer mit drei Eingangskanä-
len ist universell einsetzbar, z. B. in Bars, Ver-
anstaltungsräumen. Er bietet Anschlüsse für
ein Mikrofon und zwei Stereo-Tonquellen mit
Line-Sig nalpegel (z. B. Mischpult, CD -Spieler).
Zusätzlich ist ein Audiospieler mit USB-Port,
Speicherkarten-Steckplatz und Bluetooth-
Empfänger eingebaut. Das Mischsignal steht
an zwei Ausgängen zur Verfügung.
Das Gerät ist für die Montage in ein Rack
(482 mm / 19") vorgesehen, kann aber auch als
frei stehendes Tischgerät verwendet werden.
Für den Einbau in ein Rack wird 1 HE benötigt
(HE = Höheneinheit = 44,45 mm).
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass das Produkt DMP-130MIXBT der Richtlinie
2014 / 53 / EU entspricht. Die EU-Konformitäts-
erklärung ist im Internet verfügbar:
www.monacor.de
Das Produkt ist für den Betrieb in den EU- und
EFTA-Staaten allgemein zugelassen und an-
melde- und gebührenfrei.
2 Sicherheitshinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Produkt wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung
versorgt. Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe daran
vor. Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlags.
•
Das Produkt ist nur zur Verwendung im In-
nenbereich geeignet. Schützen Sie es vor
Tropf- und Spritzwasser und hoher Luft-
feuchtigkeit. Der zulässige Einsatztempera-
turbereich beträgt 0 – 40 °C.
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Produkt.
•
Benutzen Sie das Produkt nicht und ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose, wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
4
•
Wird das Produkt falsch verwendet oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für das
Produkt übernommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, entsorgen Sie
es gemäß den örtlichen Vorschriften.
3 Anschluss
Vor dem Herstellen / Trennen von Anschlüssen
alle beteiligten Geräte ausschalten.
1) Für den Anschluss eines Mikrofons die
Buchse MIC (2) verwenden: das Mikrofon
über einen 6,3-mm-Klinkenstecker oder
einen XLR-Stecker anschließen.
2) Für den Anschluss von Stereo-Tonquellen
mit Line-Signalpegel (z. B. MP3-Spieler,
CD-Spieler, UKW/ DAB-Tuner, Tape-Deck,
PC, Mischpult) sind zwei Eingänge verfüg-
bar:
– die 3,5-mm-Klinkenbuchse AUX (3);
bei Anschluss dieser Buchse wird der in-
tegrierte Audiospieler stummgeschaltet.
– die Cinch-Buchsen INPUT CD / LINE (14);
L (weiß) = links, R (rot) = rechts
3) Um das Mischsignal an nachfolgende Geräte
weiterzuleiten, z. B. an einen Verstärker,
sind zwei Ausgänge (15) vorhanden, die
gleichzeitig genutzt werden können:
– die Cinch-Buchsen OUTPUT UNBAL.
– die XLR-Anschlüsse OUTPUT BAL.
Die XLR-Ausgänge sollten bevorzugt ver-
wendet werden, da bei XLR-Verbindungen
die symmetrische Signalübertragung für
eine höhere Störunempfindlichkeit sorgt.
4) Zur Stromversorgung das beiliegende Netz-
kabel erst an die Netzbuchse (16) anschlie-
-Zeichen.
ßen, dann den Netzstecker des Kabels in
eine Steckdose (230 V / 50 Hz) stecken.

4 Bedienung

1) Vor dem ersten Einschalten den Gesamt-
lautstärkeregler VOLUME (12) auf „MIN"
drehen.
2) Das Gerät mit dem Schalter POWER (1)
einschalten.
3) Den Regler VOLUME je nach gewünschter
Gesamtlautstärke aufdrehen und für jede
Tonquelle, die zu hören sein soll, mit dem
entsprechenden Regler die Lautstärke indi-
viduell einstellen:
– Regler MIC (9) für das Mikrofon am Ein-
gang MIC (2)
– Regler AUX / MP3 (10) für das Gerät am
Eingang AUX (3) bzw., wenn der Eingang
AUX nicht belegt ist, für den integrierten
Audiospieler (die Grundlautstärke für die-
sen ist zusätzlich einstellbar:
– Regler LINE (11) für das Gerät am Eingang
INPUT CD / LINE (14)
Wird ein Eingang / eine Tonquelle nicht
genutzt, den entsprechenden Regler auf
„MIN" drehen.
4) Mit dem Höhenregler TREBLE und dem
Bass regler BASS (13) den Klang für das
Mischsignal einstellen.
4.1 Audiospieler
Bei Inbetriebnahme des Geräts mit dem Schal-
ter POWER (1) schaltet sich der Audiospieler
automatisch ein und ist danach auf das Abspie-
len eines angeschlossenen Speichermediums
eingestellt. Ist keines angeschlossen, wird im
Display (5)
NO SOURCE
ein Speichermedium angeschlossen, startet
nach dem Einlesen seine Wiedergabe. Sind
sowohl ein USB-Speichermedium als auch
eine Speicherkarte angeschlossen, wird das
USB-Speichermedium abgespielt.
4.1.1 Fernbedienung
Die beiliegende Infrarot-Fernbedienung wird
mit einer Batterie betrieben. Ist bei Auslie-
ferung bereits eine Batterie eingesetzt, die
Isolierfolie (zum Schutz vor Entladung) aus
dem Batteriehalter herausziehen. Dann ist die
Fernbedienung funktionsbereit. Beim Drücken
einer Taste auf der Fernbedienung diese immer
auf den Infrarot-Sensor (4) richten. Dabei muss
Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und
Sensor bestehen.
Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch
die Batterie sicherheitshalber heraus, damit die
Fernbedienung bei einem eventuellen Auslau-
fen der Batterie nicht beschädigt wird.
Batterie einsetzen / wechseln:
1) Die Verriegelung des Batteriehalters nach
rechts drücken (1. Pfeil in Abb. 3) und den
Halter herausziehen (2. Pfeil).
➌
2) Bei einem Batteriewechsel die verbrauchte
Batterie entfernen.
3) Die neue Batterie (3-V-Knopfzelle vom Typ
CR 2025) mit dem Pluspol nach oben in den
Halter legen. Den Halter zurück in die Fern-
bedienung schieben.
Batterien dürfen nicht im Hausmüll ent-
sorgt werden. Geben Sie sie gemäß den
örtlichen Vorschriften in den Sondermüll.
4.1.2 Abspielen eines Speichermediums
Es lassen sich MP3-Dateien von Speicherkar-
ten
(SD / SDHC / SDXC)
(USB-Festplatte mit eigener Stromversorgung
oder USB-Stick) abspielen. Auch das Abspielen
von Dateien in den Formaten WMA, WAV und
FLAC ist möglich.
– Ein USB-Speichermedium an den USB-2.0-
Port (6) anschließen.
– Eine Speicherkarte (bis 64 GB) in den Kar-
tensteckplatz (7) schieben. Dabei muss die
abgeschrägte Ecke der Karte nach rechts und
zum Gerät zeigen.
Hinweis: Aufgrund der Vielfalt von Speicherherstel-
lern und Gerätetreibern kann nicht garantiert wer-
den, dass alle Speichermedien mit dem Audiospieler
kompatibel sind.
Sobald ein Speichermedium angeschlossen
Abb. 4)
☞
wird, ist es angewählt und seine Wiedergabe
startet. Sind zwei Speichermedien angeschlos-
sen, zum Wechsel auf das jeweils andere die
Taste MODE verwenden oder das gerade an-
gewählte Medium entfernen.
Die Bedienmöglichkeiten sind in der Ta-
belle (Abb. 4) aufgeführt. Informationen zu
den Displayanzeigen finden Sie in der Übersicht
auf Seite 2.
angezeigt. Ist bereits
1. 2.
und USB-Speichermedien