Bosch Professional GBH 2-26 DBR Operating Instructions Manual page 124

OBJ_BUCH-370-001.book Page 124 Friday, May 4, 2007 5:30 PM
г) Убирайте установочный инструмент
или гаечные ключи до включения
электроинструмента. Инструмент или
ключ, находящийся во вращающейся
части электроинструмента, может
привести к травмам.
д) Не принимайте неестественное поло-
жение корпуса тела. Всегда занимайте
устойчивое положение и держите
всегда равновесие. Благодаря этому Вы
можете лучше контролировать электро-
инструмент в неожиданных ситуациях.
е) Носите подходящую рабочую одежду.
Не носите широкую одежду и укра-
шения. Держите волосы, одежду и
рукавицы вдали от движущихся
частей. Широкая одежда, украшения
или длинные волосы могут быть затянуты
вращающимися частями.
ж)При наличии возможности установки
пылеотсасывающих и пылесборных
устройств проверяйте их присоеди-
нение и правильное использование.
Применение пылеотсоса может снизить
опасности, создаваемые пылью.
4) Бережное и правильное обращение и
использование электроинструментов
а) Не перегружайте электроинструмент.
Используйте для Вашей работы пред-
назначенный для этого электроин-
струмент. С подходящим электроинстру-
ментом Вы работаете лучше и надежнее
в указанном диапазоне мощности.
б) Не работайте с электроинструментом с
неисправным выключателем. Электро-
инструмент, который не поддается вклю-
чению или выключению, опасен и должен
быть отремонтирован.
в) До начала наладки электроинстру-
мента, замены принадлежностей или
прекращения работы отключайте
штепсельную вилку от розетки сети
и/или выньте аккумулятор. Эта мера
предосторожности предотвращает не-
преднамеренное включение электро-
инструмента.
г) Храните неиспользуемые электро-
инструменты недоступно для детей.
Не разрешайте пользоваться электро-
инструментом лицам, которые незна-
комы с ним или не читали настоящих
инструкций. Электроинструменты
опасны в руках неопытных лиц.
124 | Русский
д) Тщательно ухаживайте за электроин-
струментом. Проверяйте безупречную
функцию и ход движущихся частей
электроинструмента, отсутствие поло-
мок или повреждений, отрицательно
влияющих на функцию электро-
инструмента. Поврежденные части
должны быть отремонтированы до
использования электроинструмента.
Плохое обслуживание электроинстру-
ментов является причиной большого
числа несчастных случаев.
е) Держите режущий инструмент в зато-
ченном и чистом состоянии. Заботливо
ухоженные режущие инструменты с
острыми режущими кромками реже
заклиниваются и их легче вести.
ж)Применяйте электроинструмент, при-
надлежности, рабочие инструменты и
т.п. в соответствии с настоящими
инструкциями. Учитывайте при этом
рабочие условия и выполняемую
работу. Использование электроинстру-
ментов для непредусмотренных работ
может привести к опасным ситуациям.
5) Сервис
а) Ремонт Вашего электроинструмента
поручайте только квалифицированно-
му персоналу и только с применением
оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается сохранность безопаснос-
ти электроинструмента.
Специфичные для
электроинструмента
указания по безопасности
Применяйте средства защиты органов
слуха. Воздействие шума может привести к
потере слуха.
Применяйте поставляемую с электроин-
струментом дополнительную рукоятку.
Потеря контроля над электроинструментом
может привести к травмам.
Применяйте соответствующие металло-
искатели для нахождения скрытых
систем снабжения или обращайтесь за
справкой в местное предприятие комму-
нального снабжения. Контакт с электро-
проводкой может привести к пожару и
поражению электротоком. Повреждение
газопровода может привести к взрыву.
Повреждение водопровода ведет к
нанесению материального ущерба или
может вызвать поражение электротоком.
1 619 929 787 • 4.5.07