Table of Contents
Advertisement
Pioneering for You
Wilo-Stratos PICO
en Installation and operating instructions
fr Notice de montage et de mise en service
it Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
sv Monterings- och skötselanvisning
4 207 704-Ed.01 / 2015-11
da Monterings- og driftsvejledning
fi Asennus- ja käyttöohje
pl Instrukcja montażu i obsługi
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Wilo Wilo-Stratos PICO Series
Summary of Contents for Wilo Wilo-Stratos PICO Series
- Page 1 Pioneering for You Wilo-Stratos PICO en Installation and operating instructions da Monterings- og driftsvejledning fr Notice de montage et de mise en service fi Asennus- ja käyttöohje it Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione pl Instrukcja montażu i obsługi sv Monterings- och skötselanvisning ru Инструкция по монтажу и эксплуатации...
- Page 2 Fig. 1: Fig. 2a: Fig. 2b: H max H max ½ H H min H min...
- Page 3 Fig. 3: Fig. 4a: Fig. 4b: PE N...
- Page 4 Fig. 4c: Fig. 4d: Fig. 4e: Fig. 5:...
-
Page 5: About This Document
It is not only the general safety instructions listed under the main point “safety” that must be adhered to but also the special safety instructions with danger symbols included under the fol- lowing main points. Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO... - Page 6 Information applied directly to the product, such as: • direction of rotation arrow, • identifiers for connections, • name plate, • and warning sticker, must be strictly complied with and kept in legible condition. WILO SE 11/2015...
- Page 7 The safety instructions included in these installation and oper- ating instructions, the existing national regulations for accident prevention together with any internal working, operating and safety regulations of the operator are to be complied with. Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO...
-
Page 8: Safety Instructions For The Operator
It is mandatory that the procedure described in the installation and operating instructions for shutting down the product/unit be complied with. Immediately on conclusion of the work, all safety and protec- tive devices must be put back in position and/or recommis- sioned. WILO SE 11/2015... -
Page 9: Transport And Interim Storage
• The pump should be protected from moisture, frost and mechanical damage due to impact during transport and interim storage. • The device must not be exposed to temperatures outside the range of -10 °C to +50 °C. Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO... -
Page 10: Intended Use
English 4 Intended use The circulation pumps in the Wilo-Stratos PICO series are designed for warm water heating systems and similar systems with constantly changing volume flows. Approved fluids are heating water in accordance with VDI 2035, water/glycol mix- ture at a mixing ratio of max. 1:1. If glycol is added, the delivery data of the pump must be corrected according to the higher viscosity, depending on the mixing ratio percentage. -
Page 11: Description And Function
Functions All functions can be set, activated or deactivated using the red operating knob. Display of the current power consumption in W. Display of effective flow in m³/h. Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO... -
Page 12: Control Mode
The differential-pressure setpoint H is kept constant over the permitted volume flow range at the set differential-pressure setpoint up to the maximum pump curve (Fig. 2b). Wilo recom- mends this control mode for underfloor-heating circuits or older heating systems with large-sized pipes as well as for all applications with no changeable pipe system curve, e.g. -
Page 13: Setback Operation
Key lock (hold function): The key lock locks the settings on the pump, thus protecting it from unintended or unauthorized adjustments to the pump. Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO... -
Page 14: Installation And Electrical Connection
• If the installation position of the module is changed, the motor housing has to be turned as follows: • Lever up the thermal insulation shell with a screwdriver and remove it, WILO SE 11/2015... -
Page 15: Electrical Connection
CAUTION! Risk of damage to property! When the pump is switched on/off by external control devices, the mains voltage pulsing (e.g. phase angle control) must be deactivated to prevent damage to the electronics. Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO... - Page 16 When dimensioning the residual-current-operated protection switch, take the number of pumps connected and their nominal motor currents into account. • Connect the Wilo-Connector (Fig. 4a to 4e). • Mains connection: L, N, PE. • Maximum back-up fuse: 10 A, slow-blow •...
- Page 17 Fill and vent the system correctly. The pump rotor chamber normally vents automatically after a short time in operation. However, if direct venting of the rotor chamber is required, the venting routine can be started. Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO...
- Page 18 Note: When the Dynamic Adapt function is active and Δp-c is activated at the same time, the Dynamic Adapt function is deactivated. This is indicated by the Dynamic Adapt symbol flashing five times; "auto" goes out, and Dynamic Adapt is disabled. Factory setting: Control mode Δp-v WILO SE 11/2015...
- Page 19 If the red button is pressed, "Hold" appears on the display. To deactivate the key lock, repeat the steps as for activation. Factory setting: Key lock OFF Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO...
-
Page 20: Operation
WARNING! Danger due to strong magnetic field! Inside the machine there is always a strong magnetic field that can cause injury and damage to property in the event of incorrect dismantling. WILO SE 11/2015... -
Page 21: Faults, Causes And Remedies
Building does not Thermal output of Increase setpoint get warm. the heating surfaces (see 8.3). is too low. Switch off setback oper- ation (see 8.6). Set control mode to Δp-c. Installation and operating instructions Wilo-Stratos PICO... -
Page 22: Fault Signals
Module interior too Check operating con- overheat warm ditions in chapter 5.2 Module Electronic compo- Contact customer defective nents defective service If the fault cannot be remedied, please consult the specialist technician or the Wilo factory after-sales service. WILO SE 11/2015... -
Page 23: Spare Parts
English 11 Spare parts Spare parts are ordered via local specialist retailers and/or Wilo customer service. In order to avoid queries and incorrect orders, all data on the name plate should be submitted for each order. 12 Disposal Damage to the environment and risks to personal health are avoided by the proper disposal and appropriate recycling of this product. - Page 24 EN 16297-1 EN 61000-6-2:2005 EN 16297-2 EN 61000-6-3+A1:2011 EN 61000-6-4+A1:2011 Dortmund, 28. Januar 2014 Digital unterschrieben von holger.herchenhein@wilo. Datum: 2014.01.28 WILO SE 12:49:51 +01'00' Nortkirchenstraße 100 Holger HERCHENHEIN 44263 Dortmund Group Quality Manager Germany N° 2117811.04 CE-AS Sh. N° 4139709...
- Page 25 EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi uitvoering voldoet aan de volgende bepalingen: alle seguenti disposizioni e direttive rilevanti: Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Compatibilità...
- Page 26 Deklaracja Zgodno ci WE Niniejszym deklarujemy z pe nö odpowiedzialno ciö, e dostarczony wyrób jest zgodny z nast pujöcymi dokumentami: dyrektywö dot. kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004/108/EG dyrektywö niskonapi ciowö 2006/95/WE 2006/95/EG Dyrektywa w sprawie ekoprojektu dla produktów zwiözanych z energiö 2009/125/WE. 2009/125/ stosowanymi normami zharmonizowanymi, a w szczególno ci: patrz poprzednia strona...
- Page 27 Smjernica za proizvode relevantne u pogledu potrošnje Direktiva za proizvode relevantne u pogledu potrošnje energije 2009/125/EZ energije 2009/125/EZ primijenjene harmonizirane norme, posebno: primenjeni harmonizovani standardi, a posebno: vidjeti prethodnu stranicu vidi prethodnu stranu WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
- Page 28 WILO Norge AS Australia 2ILFLQD &RPHUFLDO :,/2 ,EžULFD 6$ Jakarta Timur, 13950 0975 Oslo WILO Australia Pty Limited (GLILFLR 6LPRQD $SWR $OFDO– GH +HQDUHV T +62 21 7247676 T +47 22 804570 Murrarrie, Queensland, 6LERQH\ /D +DEDQD &XED...
- Page 29 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...