1. Manuals
  2. Brands
  3. Monosem Manuals
  4. Tractor Accessories
  5. Monobloc 260
  6. Original instructions manual

Monosem Monobloc 260 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Monobloc 260:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NOTICE FERTILISEURS 2015- Réf. 10640138
COMPAGNIE RIBOULEAU
NOTICE FERTILISEURS
FERTILIZER MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG DÜNGERSTREUER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Monobloc 260 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Monosem Monobloc 260

Summary of Contents for Monosem Monobloc 260

  • Page 1 NOTICE FERTILISEURS 2015- Réf. 10640138 COMPAGNIE RIBOULEAU NOTICE FERTILISEURS FERTILIZER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG DÜNGERSTREUER...
  • Page 3 It should be kept in a safe place. soigneusement. For further information or in the event of claims, please Pour plus d’informations, ou en cas de réclamation, call the RIBOULEAU MONOSEM factory. You will fing vous pouvez appeler l’usine...
  • Page 4 PRÉSCRIPTIONS DE SÉCURITÉ La machine ne doit être utilisée, entretenue et réparée que par du personnel formé à cet effet et averti des risques inhérents. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité mentionnées sur les autocollants de la machine, de ses accessoires et sur cette notice. Avant tout déplacement sur la voie publique, il est impératif de s’assurer du respect des dispositions du Code de la route en vigueur et de la conformité...
  • Page 5 7- Il convient de vérifier régulièrement les pièces exposées à une usure, et les remplacer si usées ou endommagées. 8- L’utilisation de pièce de rechange MONOSEM est impérative, celles- ci correspondant aux caractéristiques définies par le constructeur. 9- Les câbles de l’alternateur et de la batterie doivent être débranché avant tous travaux de soudure électrique sur le tracteur ou la machine attelée.
  • Page 6 SAFETY REGULATIONS The machine should only be used, maintained and repaired by trained employees who are aware of the eventual risks. It is essential to respect the safety regulations mentioned on the machine and accessory stickers and those given in this manual. Before transport on public highways, it is essential to ensure that the current Highway Code is respected and that the machine is in accordance with safety working regulations.
  • Page 7 7- Protective devices likely to be exposed to wear and tear should be checked regularly. Replace them immediately if they are damaged. 8- Spare parts should comply the standards and specifications laid down by the manufacturer. Only use MONOSEM spare parts.
  • Page 8 SICHERHEITSVORSCHIFTEN Nur ausgebildet Personal dürfen die Maschine benützen, pflegen, und reparieren. Jeder Benutzer dieser Maschine muss die Sicherheitsvorschriften, die auf Aufkleber (Maschine, Zubehör, und diese Anweisung) gezeichnet sind, genau kennen und unbedingt respektieren. Vor jeder Reise auf der Strasse kontrollieren, ob sie den Sicherheitsvorschiften und den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung entsprechen. Befolgen Sie die empfohlenen Vorsichts maß...
  • Page 9 7- Verschleiß ausgesetzte Schutzvorrichtungen müssen regelmäßig kontrolliert werden. Sie sofort austauschen, wenn Schadhaft. 8- Ersatzteile müssen den vom Konstrukteur festgelegten Normen und Kennkennwerten entsprechen. Nur Ribouleau – Monosem Ersatzteile verwenden! 9- Vor Elektroschweissarbeiten am Schlepper oder der angehängten Maschine die Kabel des Wechselstromgenerators und der Batterie abziehen.

  • Page 11: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS 1/ PRÉSENTATION 2/ ÉQUIPEMENTS / ACCESSOIRES 3/ L’ENTRAÎNEMENT 4/ CONSEILS DE MISE EN ROUTE ET D’UTILISATION 5/ STOCKAGE DU MATÉRIEL 6/ PIÈCES DE RECHANGE 1/ PRESENTATION 2/ EQUIPMENT / ACCESSORIES 3/ THE DRIVE 4/ ADVICE ON STARTING UP AND USE 5/ STORING EQUIPMENT 6/ SPARE PARTS 1/ VORSTELLUNG……………………………………………………………………………………..10...
  • Page 12 ►Trémies plastiques « standards » ►Trémies « grande capacité » (semoirs 6 rangs : Monobloc 260 / Monocloc 2 / Extend)

  • Page 13: 1/ Présentation

    1- PRÉSENTATION Monobloc 260 / Monobloc 2 / Extend) Les fertiliseurs MONOSEM disposent de la même qualité de fabrication que nos semoirs, vous permettant ainsi de réaliser des La trémie « grande capacité » en tôle est disponible sur les semoirs...
  • Page 14 1x1000l 2x1000l 1x980l 1x980l 1x1020l 1500l grande 2x700l 1x600+400l capacité Chargement Big-Bag (1) Double barre (2) Monobloc 260 Châssis TOP 7’’ porté TOP 7’’ traîné TOP 7’’ traîné repliable Rigide double barre Rigide double barre Largeur 3m20 4m70 6m30 3m20...
  • Page 15 ►Trémies « grande capacité » (Châssis rigide double-barre) Les trémies « Grande capacité » en tôle sont disponibles sur les semoirs avec châssis rigides double-barres. Les capacités sont de : ● 2 x 400 litres sur un semoir 4 rangs ●...

  • Page 17: 2/ Équipements / Accessoires

    Positionner chaque enfouisseur d’engrais à une distance identique 2 - ÉQUIPEMENTS / ACCESSOIRES de la ligne de semis afin de garantir une émergence homogène des plants. ►Enfouisseurs à socs ou à disques L’engrais doit être déposé entre 6 et 10 cm sur le côté du rang : trop près, il risque de brûler les plants et freiner leur développement par zones.
  • Page 18 ►Distribution par vis sans fin ►Kit axe taquet court...
  • Page 19 Il est possible de régler la profondeur d’enfouissement en dévissant les ►Distribution par vis sans fin vis puis en déplaçant la partie coulissante vers le haut ou vers le bas. Pour effectuer ces réglages, il est nécessaire de lever le semoir. La distribution par vis sans fin associé...
  • Page 20 ►Vidange trémie ●Vidange trémie plastique standard ●Vidange trémie grande capacité...
  • Page 21 ►Vidange trémie ●Vidange trémie plastique standard Un bouchon de vidange permet de vider la trémie lorsque celle-ci est remplie. Un taquet de verrouillage de trappe permet maintenir la trappe du boitier pour la vidange complète (en option). Pour vider complètement le boitier fertiliseur, il est nécessaire d’effectuer quelques tours de roue.
  • Page 22 ►Kit fertiliseur pulsé ●SCHEMA 1 ●SCHEMA 2...
  • Page 23 ►Kit fertiliseur pulsé Pour que le transport d’engrais s’effectue correctement : Le transport de l’engrais sur les 2 rangs extérieurs jusqu’aux ►Veiller à ce que l’intérieur des tuyaux soit sec, pour cela faire tourner à enfouisseurs est pneumatique sur châssis monobloc télescopique. la mise en route la turbine quelques instants avant de transporter Le kit est livré...
  • Page 24 ●SCHEMA 3 ●SCHEMA 4...
  • Page 25 Le transport de l’engrais sur les 4 rangs extérieurs jusqu’aux Pour que le transport d’engrais s’effectue enfouisseurs est pneumatique sur châssis TFC et Monobloc 2. correctement : Livré en standard avec trémie fertiliseur 1500 litres pour châssis TFC et ►Veiller à ce que l’intérieur des tuyaux soit sec, pour cela faire tourner à 680+350 litres pour châssis Monobloc 2.
  • Page 26 ●SCHEMA 5...
  • Page 27 SCHEMA 5 ●Kit fertiliseur pulsé sur châssis trainé repliable WingFold 8 rangs avec trémie 1500 litres Pour que le transport d’engrais s’effectue correctement : ►Veiller à ce que l’intérieur des tuyaux soit sec, pour cela faire tourner à la mise en route la turbine quelques instants avant de transporter l’engrais.
  • Page 28 ►Entraînement sur châssis rigide et mono-barre (Trémie plastique) ►Entraînement sur châssis Monobloc (Trémie plastique & 980 litres), et châssis Monobloc 2 avec trémie 1020 litres. ►Entraînement sur châssis TOP 7’’ (Trémie tôle grande capacité)

  • Page 29: 3/ L'entraînement

    3 - L’ENTRAÎNEMENT Le montage des différents accessoires du fertiliseur dépend des caractéristiques du semoir. ►Entraînement sur châssis rigide et mono-barre (Trémie plastique) L’entrainement se monte normalement au centre de la machine au plus près de la boite de distances. Pour les inter-rangs réduits, cet entrainement peut être placé...
  • Page 30 ►Entraînement sur châssis Extend par variateur (Trémie 1020 litres) ►Entraînement sur châssis TFC par variateur (Trémie 1500 litres) ►Entraînement sur châssis Monobloc 2 par variateur (Trémie 680 + 350 litres) ►Entraînement sur châssis trainé WingFold 8 rangs repliable par variateur (Trémie 1500 litres)
  • Page 31 ►Entraînement sur châssis Extend par variateur (Trémie 1020 litres) L’entrainement des boitiers est mécanique et le réglage de la dose/ha se fait par un variateur ►Entraînement sur châssis TFC par variateur (Trémie 1500 litres) L’entrainement des boitiers est mécanique et le réglage de la dose/ha se fait par un variateur ►Entraînement sur châssis Monobloc 2 par variateur (Trémie 680 + 350 litres)
  • Page 32 Débits à l’hectare suivant les types d’engrais. Requirement per hectare for different fertilizers. Durchfluβmengen / Hektar je nach den Düngerarten 90 100 110 120 130 90 105 115 125 140 150 95 110 120 140 160 175 190 205 90 110 125 140 160 180 195 215 230 75 100 120 135 150 175 190 210 230 250 80 105 130 145 160 185 205 230 250 270 B2 100 120 140 160 180 205 230 250 275 300...
  • Page 33 Dosis pro Hektar zu erhalten. 4- Das an einem Ausgang aufgefangene Produkt wiegen (in Gramm). 5- Folgende Formel anwenden: MONOSEM lehnt jede Verantwortung für die effektive Wahl 10000 x An einem Ausgang gemessenes Gewicht (g) der Durchflussmengeneinstellung ab. Diese bleibt jedem Reihenabstand (cm) Benutzer selbst überlassen.
  • Page 34 20), faire 42 tours de roue (avec roue 7.60x15) ou 100m, 4- Peser le produit récupéré (en gramme) sur une sortie. MONOSEM décline toute responsabilité dans le choix 5- Déterminer le repère de réglage en appliquant la formule suivante : effectif de réglage de débit qui reste à...
  • Page 36 En cas de doute, appeler le service clientèle de l’usine MONOSEM. l’alignement et la tension des chaînes. Vérifier l’alignement de l’axe des boitiers, il doit être parfaitement en ligne ●...

  • Page 37: 4/ Conseils De Mise En Route Et D'utilisation

    Es darf nur auf dem Rahmen eingesetzt werden, für den es entwickelt wurde. ● Düngerstreuerantrieb Die Montage des Düngerstreuers von Ihrem Händler überprüfen lassen. Antriebsmontage überprüfen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Kundendienst des MONOSEM- Einsatz, Verkleidungen abnehmen paar Werks.
  • Page 38 5 - Storing equipment ● If parts break, only replace with original manufacturer’s parts (Ribouleau MONOSEM). ● Remember to order your parts as soon as the season ends; they will Before storing the planter for the winter, it is necessary to carry out be immediately available in our stores.

  • Page 39: 5/ Stockage Du Matériel

    ● Zum Austausch von gebrochenen Teilen, ausschließlich Original- 5 - Einlagerung der Geräte Ersatzteile (Ribouleau MONOSEM) verwenden. ● Daran denken, die Teile gleich nach Abschluss der Säkampagne zu Vor dem Überwintern der Sämaschine muss diese instandgehalten und bestellen. Sie sind in unseren Geschäften sofort verfügbar.
  • Page 40 NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... Par soucis d’amélioration continue de notre production, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos matériels qui, de ce fait, pourront par certains détails être différents de ceux décrits sur cette notice.

  • Page 41: 6/ Ersatzteile

    PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS ERSATZTEILE...

  • Page 42: 6/ Pièces De Rechange

    66002975 66002544 66002976 66001976 10200027 66002545 10609008 10629060 10591954 10591954 10591957 20059891 10629060 10609008 66002087 10609008 10200021 10629060 10591954 20019730 10609008 20019760 10200025 10200085 10591954 10609008 10591954 P01090010 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10200027 9254.1 Modèle 1 rang 85 litres 10200021 9254.2a...
  • Page 43 66002977 66001976 66002546 10591954 10609008 10629060 10629060 10591954 10591957 10609008 20059891 66002087 10609008 10629060 10200024 10591954 20019730 10609008 20019760 10591954 10200025 10591954 10609008 P01090020 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 9254.3b 10200024 Modèle 3 rangs 270 litres 9271 10200025 Bouchon de vidange central...
  • Page 44 20018749 20025941 10200005 20018742 66002595 20018744 66002597 10507044 10507044 10600016 10629060 66002596 10609008 10507044 20035691 66004195 10507044 10634020 10600014 10507044 10512079 66005770 10600016 66004982 10600016 66004196 10600016 30634041 30634040 10634020 P01090030 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 9525 10200005...
  • Page 45 10072081 10200180 10990016 20045630 10629060 10200092 10990086 10609009 10591954 10200203 LIST0001 10219004 20063190 66004563 10160007 66004948 20054180 66002552 10629042 20025680 66002551 10500091 66005260 10172096 10219105 20019890 P01010020 10040058 66006343 66001988 10159060 66001994 10609038 10591957 10020626 10200075 10509058 20040521 10153047 20040520 10609008 10159081 10629060...
  • Page 46 30170068 20070211 20051390 20025700 20025690 20036800 Trémie 1020L 20018897 Trémie 700L 20051380 66002112 66009060 30170068 20021111 66009061 20018894 20018889 10172090 66002571 Trémie 175L 3S 66003685 Trémie 980L 66004266 20042670 30170068 20042680 66003169 20042690 10172095 10172036 66005428 Trémie 1500L 66006549 Trémie modulable P01020160 Réf.
  • Page 47 66005149 66003644 10620000 10176047 20051460 10209015 20036875 10609008 66005269 20035520 10629060 10591954 10591957 20036910 10629060 10609008 66005268 66003690 66003689 10600014 10512079 20036873 10600014 P01060010 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10176047 Rivet tête plate Ø4 x 13 9368 10209015 Bouchon plastique...
  • Page 48 10090226 10090268 10174308 20060750 10174308 10090268 P01060021 10620089 10603006 20051450 10150024 10620064 10609038 65019055 10509058 20051471 20051440 20090380 20051470 10629060 10156004 10072081 10509043 10992042 10990086 20051441 20090380 P01060040 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 9392 10090226 Petit tamis pour trémie 4455 10072081...
  • Page 49 10609008 20051420 10090286 10090265 10090266 10509051 10176047 10501051 20051430 10200131 10090267 10609056 66005136 66005136 10609056 P01060030 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10090265 Couvercle avant de trémie 980l 10090266 Couvercle arrière de trémie 980l 10090267 Tôle de maintient des couvercles 10090286 Embout pour alimentation en engrais 10176047...
  • Page 50 20042670 20042690 10175001 10591905 10624016 10175001 66004266 66002624 66004954 66002671 66002674 66004956 66001868 10500091 10561053 10620022 10620095 20049600 10512021 10622026 10090280 20049550 10090360 10200157 10156004 10174030 10170031 10591925 10620064 10160009 10600008 10174030 10624001 20049530 10159054 66004955 20049590 10624016 66004959 65009163 66004960 20049560 10600008...
  • Page 51 20049530 20019367 10600014 10620064 10125062 10600008 65009163 10600014 66004953 10561053 65016030 10629009 10160003 10502077 10600010 10600008 10512078 10512021 20049540 66009147 20025941 10172091 10620095 20049600 65009291 10561053 20046830 66004958 10200005 66004957 20049570 10090279 10160016 66004961 10620009 10621053 10600005 10172093 10500060 10125049 10020574 10620064 10160016...
  • Page 52 66005199 20051460 10620000 10176047 20035520 66005195 10591957 66005192 10609008 10591954 10629060 10629060 30503010 20036910 10609008 66005194 20036910 66005193 10603016R P01110010 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10176047 Rivet tête plate 4 x 13 10591954 Vis TRCC M8 x 22 inox 10591957 Vis TRCC M8 x 30 inox 10603016R...
  • Page 53 10603006R 20051471 20051470 10090439 20060750 10156004 30500092 10992042 20090380 10174308 20051450 10620089 10150024 66006725 10609038 10620064 65019055 10509058 20051440 20090380 10629060 10072081 10990086 20051441 P01110020 P01110040 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10090439 4455 10072081 Petit tamis fertiliseur 1020L poinçonné Axe de clapet turbine 10174308 5660...
  • Page 54 10609008 66005198 10200131 20029460 10509064 10501051 10219070 66005196 10609008 10991045 10509058 10609008 10509058 10609008 66005136 10609056 10609008 10509058 P01110030 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 9387 10200131 Poignée de manœuvre 11615 10219070 Butée caoutchouc 10501051 Vis H M8 x 12 10509058 Vis H M8 x 35 inox 10509064...
  • Page 55 10200166 66006421 10176040 20064202 10172090R 10620095 20063702 10620095 10562017 20063701 10125050 10530062 10172091R 10209022 10620064 10530062 66005179 10501055 10518083 20064201 10200157 20033611 10600008 10622026 10620064 10591905 10501055 10153042 10125013 10600008 10991096 10511077 10600008 10090417 10172092 65016030 66005140 10561053 66002623 30636002 66005178 10629009 10600008...
  • Page 56 10591954 66005160 10609009 10501052 10629060 20059541 10200005 20060420 66005161 66005161 10507044 66005956 10200192 10507044 20060410 10502047 10507044 10502017 10603010 10513014 10507012 66005159 66005952 66005159 66005723 10503009 10603016 30503010 66005951 10507012 10603016 10513014 20018952 P01040060 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf.
  • Page 57 66005953 65019010 65011102 66005957 10172094 10172021 66005157 10071003 10150062 10623020 30150048 10603016 10513014 66005958 10603016 66005156 30513012 P01040070 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 11456 10071003 Axe de verrouillage 10172021 Goupille élastique Ø3 x 20 10172094 Goupille élastique Ø6 x 45 6904 10150062...
  • Page 58 10501052 20059541 20059812 10511060 66005160 10603008 10511060 10600008 10591954 10609009 66005783 20064610 10629060 20059810 20059870 10507044 10156031 20018740 10620069 10502047 10990088 10200005 66006183 66006269 10600016 10150060 10170033 20062991 10634019 20059860 10621025 P01040040 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10150060 66005160...
  • Page 59 10591957 20036910 10629060 66006273 10609008 20061951 20061952 66006272 20062750 20059811 20036910 10591957 10629060 66006271 10609008 10502048 66005978 10600008 10620063 10502047 66006270 10600012 10502047 10501054 66005979 20018743 P01040050 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10501054 Vis H M8 x 20 10502047 Vis H M12 x 30 10502048...
  • Page 60 20065631 66005164 10609008 66006564 10629060 10591954 20036910 20035520 20065621 20065632 10603016R 10591957 10518012 10629060 10609008 10603016R 20036910 10634020 20065622 30503010 10603016R P01050010 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10518012 Vis H M16 x 55 10591954 Vis TRCC M8 x 22 inox 10591957 Vis TRCC M8 x 30 inox 10609008...
  • Page 61 20068171 20068172 30500094 10609006 20068171 10992215 10991110 10992061 10176027 66006816 66005164 10176027 10203003 P01050030 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10176027 Rivet alu tête plate Ø4,8 x 13 10203003 Plot d’ancrage de bâche 10609006 Ecrou H M6 inox 10991110 Bâche de trémie 700L 10992061...
  • Page 62 10090452 10090453 10090452 P01050020 10603006R 10620089 10150024 20051450 10620064 10609038 65019055 20051471 10509058 20051440 20090380 20051470 10629060 10156004 10072081 30500092 10992042 10990086 20051441 20090380 P01050040 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10090452 4455 10072081 Tamis latéral pour trémie 700L Axe pour clapet de turbine 10090453 5660...
  • Page 63 65009163 10203005 10125062 20070201 20047710 10203005 10591905 66004956 10624016 66006638 10175001 20070201 10170031 66006569 10621024 10160016 10620063 66004961 10163000 10621053 10603010R 20065664 10511064 10160016 10020574 66004961 10621032 10160016 20065680 66004961 10991088 66004962 10500066 10620089 10172091R 10159053 10991086 10600005 10172093R 20065663 66004958 10090446 20046830...
  • Page 64 10511058 10200131 10203010 10603008 10501051 10603012 66006390 10074068 20061920 10502048 10622099 10156039 10090369 10156039 10156039 10609038 10509054 10090467 10620000 10176047 20061050 P01080060 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10074068 Douille 10090369 Partie supérieure trémie modulable 10090467 Rehausse de trémie 350L 10156039 Ressort tendeur...
  • Page 65 10609038 10509054 66007001 10090468 20051460 10609113 66005976 20059750 10629017 10509042 20058870 10609112 10629060 10629011 10609008 20059740 10591954 10609112 20058870 10592014 10592014 66005992 10609112 10629011 10609112 10629011 20061042 10592014 10592014 10629011 10629011 10609112 10512079 10592014 20061041 10603016 66005993 10502048 10512079 10603016 10621032 10600012 P01080070...
  • Page 66 10609038 10509054 66007001 10090468 20051460 10609113 66007505 66005976 20059750 10629017 10509042 10592014 10629060 10629011 10609008 10591954 20059750 10609112 10629011 10609112 20058870 66007506 20058870 10502017 10609112 10609112 10592014 10502048 10629011 66007510 10621032 10600012 10592014 10600010 P01080110 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf.
  • Page 67 10609008 10090386 10090385 20061051 10509054 10580066 P01080080 10150024 10590030 10620089 10620064 20051450 10609008 20054241 10509058 65019055 10020756 10609038 20051440 10200186 20090380 10629060 10200187 10629060 10509058 10603006 10609005 10072081 20051471 66005423 10990086 20051441 20051470 10156004 10509043 10992042 20090380 P01080090 P01080100 Réf. OLD Réf.
  • Page 68 66005993 20059871 10502047 66006391 66006392 66005992 10600012 66006392 66006391 20018750 10502047 P01040020 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10502047 Vis H M12 x 30 10600012 Ecrou H M12 20018750 Tube carré de 40 lg.2400mm 20059871 Caillebotis pour passerelle (trémie 600+400l) 66005992 Support trémie 600+400l gauche 66005993...
  • Page 69 10501052 20064970 20059812 10511060 10603008 10600008 10511060 66005160 10609009 10591954 66005783 20064610 10629060 20059870 20059810 10507044 10156031 20018740 10502047 10620069 10200005 66006183 10990088 66006269 10600016 10150060 10512053 10170033 10603012 20062991 10634019 20059860 10621025 P01040030 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf.
  • Page 70 20051460 10620000 66005419 10176047 20054372 10592015 10629011 10609112 10609008 20054373 10609112 10629060 10609112 10591954 10592015 10629011 10629011 10592015 10512079 66005426 10512079 66005427 30621088 10603014 10603014 P01070010 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10176047 Rivet AL-AC Tête large Ø4 x 13 10512079 Vis H M14 x 40 10591954...
  • Page 71 66005419 20051460 10620000 10176047 10629011 10592015 10609112 10609112 10609008 10629060 10592015 10591954 10629011 10512079 66005665 66005668 10621087 10600014 P01070020 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10176047 Rivet AL-AC Tête large Ø4 x 13 10512079 Vis H M14 x 40 10591954 Boulon TRCC Ø8 x 22 inox 10592015...
  • Page 72 10200046 10992077 10200046 10176050 20021446 20058621 10509051 10620041 20058572 10176050 10176050 10609008 20058601 10509055 10176040 66005419 10609008 10203003 10090381 10509055 10609008 P01070030 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10090381 Verrouillage de fermeture bâche 10176040 Rivet AL-AC tête large Ø4,8 x 15 10176050 Rivet AL-AC Ø6 x 16 4549...
  • Page 73 10090356 20061411 10992090 10090357 10090355 10090355 P01070040 10620089 20051450 10150024 10620064 10609038 10509058 65019055 10603006 20051440 10580066 20090380 10590030 20051471 10629060 10609008 20054241 10072081 10020756 20051470 10200186 10629060 10990086 10200187 10156004 10509058 10509043 20051441 10609005 10992042 66005423 20090380 P01070060 P01070050 Réf.
  • Page 74 66004536 10507076 10512056 10172094 10601012 10600016 10150062 66005832 10071003 10172021 10634019 66004537 10600016 66005840 10634019 P01040010 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 11456 10071003 Axe de blocage 6904 10150062 Ressort R145 10172021 Goupille élastique Ø3 x 20 10172094 Goupille élastique Ø6 x 45 10507076...
  • Page 75 20063503 10629060 10609009 20063502 Monobloc 2 10609009 10200201 Monobloc 2 10200216 10509048 10629059 10200200 10629059 10609006 P01010040 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10200200 Demi-injecteur droit 10200201 Demi-injecteur gauche 10200216 Buse d’injecteur « jaune » 10509048 Vis H M6 x 80 inox 10609006 Ecrou H M6 inox...
  • Page 76 20056627 10629060 10609009 20056628 10609009 10509048 10629059 10200201 10200216 20067961 LIST0020 LIST0019 LIST0001 10990016 10200200 10629059 30600006 10992259 P01010050 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10200200 Demi-injecteur droit 10200201 Demi-injecteur gauche 10200216 Buse d’injecteur « jaune » 10509048 Vis H M6 x 80 inox 10609009...
  • Page 77 « tuyau d’aspiration Ø35 » LIST0020 diverses longueurs « tuyau transport angraisØ40 » LIST0022 diverses longueurs « tuyau Monosem bleu Ø35 » LIST0023 diverses longueurs « gaine bleue spiral acier Ø70 » SUPPORT CYCLONE CHASSIS TRAINE REPLIABLE 8 RANGS WINGFOLD...
  • Page 78 66006863 10600016 10603008 66006345 10020574 66006865 10991086 10170065 10561053 20016020 66004961 10161007 10991089 66004962 10621044 10629009 20068660 10510097 10600008 10511064 10621032 20068640 10601006 10603006 20068631 66006345 10226129 10161007 66002663 10156022 P01020020 10200167 66005117 10991095 66005118 10172092 10631009 66005119 10600010 10620089 P01030010 Réf.
  • Page 79 10200166 20058520 10620095 66005425 10620095 10176040 20061421 10209022 10562017 10172091 10172090 10125050 10530062 10020755 10991089 10172034 66005426 10090365 20063701 10620064 10501055 10600012 10153074 66005807 10621061 10600008 66004961 20058064 10629009 65016030 10512055 20046830 10160016 10561055 10601012 10591905 20059010 10172092 66005100 66002641 P01020050 Réf.
  • Page 80 10200166 20058520 10172092 10620095 10991095 66005425 10176040 10620095 66005117 10209022 66005681 10562017 10172091 10200167 10530062 66005118 10020755 10620064 66005665 10090421 10501055 10172090 10125050 10991086 10172034 10600012 10991089 20063701 20046830 10629009 10601012 10600008 10512056 10153074 65016030 20058064 10561055 66005807 65007901 10591905 66005100 66002648 P01020030...
  • Page 81 10991012 20036661 10991011 10591957 10513014 66003666 20016893 LIST0009 66002546 10600010 10620095 10992093 10629060 10609008 10603016 66003667 66001818 10502017 10090106 10629060 65013034 10090149 65013035 10604008 10609008 10591954 10629060 P01100020 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 9326 10090106 Crochet attache sandow 9315 10090149...
  • Page 82 10992009 10090193 20036661 10513014 10591957 LIST0009 20016893 66003666 66004276 10992093 10090195 10600010 10090194 10090106 10620095 10629060 10609008 10603016 66003667 10502017 66001818 10603016 10629060 10502014 10634019 66004278 66004277 10620095 10609008 10090149 10600010 10604008 10591954 10629060 P01100010 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf.
  • Page 83 66004266 10125062 20042680 20042690 20025270 66002186 30170068 66004152 10200006 10170031 10621026 10153022 66004165 10601012 10600012 10517052 10561053 10600012 10507044 10600008 65016030 10629009 10125013 20041640 10170031 66002659 10601012 10600012 10600016 66004164 30634041 P01020140 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 9555.a 10125013...
  • Page 84 30500065 10172062 20051822 20051860 20051822 10161036 20051850 20051870 10075132 20051822 20051821 20051870 10622099 66005138 10172062 10622099 10169005 10161036 10169005 10075081 10203010 65031231 20065820 20066830 10156031 10075024 65009390 66006341 10156031 10622024 10622024 66005183 P01450010 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf.
  • Page 85 10172035 66006281 10172094 20062812 65009390 20063303 66006330 10628020 20039130 10507012 66006284 10075081 30601006 10501061 66005188 10159037 10172034 20071221 10200006 10601008 10500060 10620022 10160007 10172090 66002612 10500094 66006371 10125050 20063700 10160007 P01450020 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10075081 66006284...
  • Page 86 10600016 10508007 10634019 66001860 10600016 66001859 10634020 10508007 66005772 10600014 20018590 66003159 66003158 10512084 10153030 10501051 10502047 66001624 66001868 20016250 10620063 10600008 10071036 10561053 20016178 10161020 10100012 10176013 10600010 10161021 10620095 10071036 10562016 10100012 20016181 20016180 P01000020 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf.
  • Page 87 66003695 10634020 10508007 10603020 66003699 66003158 66003700 10153068 20036970 66003697 10600020 66003694 10603016 10601016 10513016 66001624 20036940 66003159 10513020 10623062 20016250 66001868 10623062 10161020 10071035 10071036 20016181 20016180 20016178 10161021 10100012 P01000030 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 7012.Da 10071035...
  • Page 88 10600016 66001858 10634020 10508007 10172093 20013890 10153038 10153039 10172065 66001387 10173018 10047062 10176000 P01000040 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 9157.1 10047062 Pointe de botte seule 9153.1c 10153038 Dent porte - botte à gauche du support 9153.2c 10153039 Dent porte - botte à...
  • Page 89 66001879 66006924 10502047 66006923 10600016 10634020 10507044 10172091 20065691 10172091 20065692 10153040 20006771 66004258 10172089 66001880 66002558 10172089 66001880 P01000090 P01000100 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 9189 10153040 10172089 Ressort de botte simplifiée Goupille élastique Ø6 x 20 10172089 10172091 Goupille élastique Ø6 x 20...
  • Page 90 10603016 66004758 66006626 10507076 66004759 10600016 30634040 30170099 10163000 10624071 66006625 66006629 66004163 10160029 10624071 66004765 66004766 10173065 66006627 10163000 10075003 10150056 66004767 20066391 10075003 10172092 10501051 10623009 10603020 10561053 20047690 10623051 20071282 66006628 10172092 10100050 10161020 65009056 10161021 10600008 20016250 20016178 20047680...
  • Page 91 66005131 10511067 66006395 66005130 10159058 10603008 10600016 10620095 10179093 10600010 10562015 10508007 20016181 20016180 10634020 66001859 66001860 10219095 10600006 10600014 10530094 20018590 66006354 10620041 10512084 10502047 10176013 10071035 10153030 10161020 66005825 20016178 10161020 10176013 10161021 20016178 20016250 10071036 10100012 10561053 10620063 10161021 10600008...
  • Page 92 10511067 66005166 20039860 66005153 10603008 66005154 10620095 10179000 66006078 10600010 10562015 10507044 20016181 20016180 66005151 10512051 20051510 10511067 66005131 10163000 10172092 10159058 10603008 66005152 10623047 10620095 10179093 10163000 10600010 10562015 10075044 10621087 66006077 10150057 20016180 20016181 10603014 10075044 66005130 10600006 66006076 10219095 66006136...
  • Page 93 66007322 10603016R 66005153 10507044 10507044 10513025 66005154 66007321 P01000140 Réf. OLD Réf. NEW Désignation Réf. OLD Réf. NEW Désignation 10507044 Vis H M12 x 20 10513025 Vis H M16 x 180 10603016R Ecrou frein M16 66005153 Support double disques ouvre sillon droit 66005154 Support double disques ouvre sillon gauche 66007321...
  • Page 94 NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………... Par soucis d’amélioration continue de notre production, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos matériels qui, de ce fait, pourront par certains détails être différents de ceux décrits sur cette notice.
  • Page 96 COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 15, rue Beaujon – 75008 PARIS Usine – Technique – Recherche – Informations 12, rue Edmond Ribouleau – 79240 LARGEASSE France TEL. 05 49 81 50 00 – FAX 05 49 72 09 70 – www.monosem.com...

This manual is also suitable for:

Monocloc 2Extend

Table of Contents