Peruzzo 709 Instructions Manual

709 - 709/3
mod.
F
2
R
F
3
www.cyclecarrier.com
E
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el
portabicicletas.
Conserve las instrucciones en el vehículo para su uso
futuro; hágalas leer a las personas responsables de insta-
lar el portabicicletas y de conducir con el portabicicletas
instalado. Estas recomendaciones, así como las reglas
elementales de prudencia, deben ser seguidas para
garantizar su seguridad.
709_29/09/16
X
F
1
A
Q
F
1
S
P
R
Pozorně si přečtěte tyto instrukce předtím než použijete nosič.
Noste tento návod s sebou ve vozidle. Ujistěte se že osoby které
by mohly používat tento nosič nebo s ním jezdit, si tyto instrukce
přečetli. Tato doporučení musí být dodržovány včetně
základních pravidel opatrnosti. Je to pro vaši maximální
bezpečnost.
Read the instructions carefully before using the bike carrier;
Keep the instructions in your vehicle for future use. Ensure
that people who could install the bike carrier or drive with
the bike carrier installed have read the instructions; these
recommendations must be complied with in addition
to the elementary rules of prudence. This is for your
maximum safety.
INSTRUZIONI - MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS - ANLEITUNG
P
S
A
S
F
2
P
F
3
H
G
CZ
GB
1/12 Copyright © 2016 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY
DETAIL
REF.
F
1
F
2/3
G
H
I
P
Q
R
X
MOD. 2 bikes
Y
MOD. 3 bikes
M
L
U
SK
Pozorne si prečítajte tieto inštrukcie predtým ako použijete nosič. Noste tento
návod so sebou vo vozidle. Uistite sa že osoby ktoré by mohli používať tento
nosič alebo s ním jazdiť, si tieto inštrukcie prečítali. Tieto odporúčania musia
byť dodržiavané vrátane základných pravidiel opatrnosti. Je to pre vašu
maximálnu bezpečnosť.
D
Die Anleitung ist vor Gebrauch des Fahrradträgers sorgfältig zu lesen.
Bewahren Sie die Anleitung bitte für ein künftiges Nachschlagen in
Ihrem Fahrzeug auf. Lassen Sie auch solche Personen die Anleitung
lesen, die den Fahrradträger anbauen oder das Fahrzeug mit ange-
bautem Fahrradträger fahren könnten. Diese Empfehlungen soll-
ten zu Ihrer eigenen Sicherheit zusätzlich zu den elementaren
Vorsichtsmaßregeln beachtet werden.
Pcs.
1
1
2
4
2
6
2
4
1
2
2
1
1
1
2