NavRoad X5 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NavRoad Manuals
  4. GPS
  5. X5
  6. User manual

NavRoad X5 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for NavRoad X5

Summary of Contents for NavRoad X5

  • Page 2: Prawa Autorskie

    Prawa autorskie www.navroad.com Dziękujemy za zakup urządzenia NavRoad. Mamy nadzieję, że nawigacja NavRoad będzie Ci towarzyszyć w wielu udanych podróżach. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, zapoznaj się z niniejszą instrukcją, aby dokładnie poznać swoje urządzenie. Jeżeli pojawią się wątpliwości dotyczące Twojego urządzenia, albo wrażenie, że niniejsza instrukcja obsługi nie jest kompletna, prosimy zwrócić...

  • Page 3: Table Of Contents

    ............... 19 Normalne użytkowanie ........8 Skrócona instrukcja obsługi NavRoad Czyszczenie urządzenia ........8 NAVIGATOR FREE ......... 19 Czyszczenie ekranu dotykowego....8 Skrócona instrukcja obsługi NavRoad map Ochrona urządzenia ........8 ................24 Funkcjonowanie odbiornika GPS .....9 Skrócona instrukcja obsługi AutoMapa 31 Ustalanie pozycji ..........9 Karta pamięci ............
  • Page 4 Włącznik/Wyłącznik ........44 Przeglądarka zdjęć - Wybór plików ..60 Bluetooth – główne menu ......47 Ustawienia ............62 Uruchamianie Bluetooth:......47 Ekran ..............63 Bluetooth – parowanie ....... 49 Głośność ............64 Bluetooth – nawiązywanie połączeń / Data i czas ............65 rozmowa ............

  • Page 5: Wprowadzenie

    Wprowadzenie Korzystanie z instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja dostarcza informacji jak korzystać z urządzenia. Znajdziesz w niej ważne informacje , metody uruchamiania różnych funkcji i inne. Definicje są następujące: Uwagi: prezentują alternatywne opcje bieżącej funkcji, menu lub podmenu. Wskazówki: dostarczają informacji o metodach wykorzystania danej funkcji. Ważne: wyjaśniają...

  • Page 6: Bezpieczeństwo

    Zapoznaj się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa ryzyko wypadku i może doprowadzić do obrażeń. Zasilanie - Używaj tylko ładowarki znajdującej się w zestawie lub dedykowanej ładowarki NavRoad. Użycie innej ładowarki, może spowodować uszkodzenie lub pożar.

  • Page 7: Środki Ostrożności Podczas Korzystania Z Urządzenia

    Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia Upewnij się, że podczas instalacji urządzenie jest wyłączone. Podłączaj urządzenie do ładowarki dopiero po uruchomieniu silnika. Przepięcia powstające podczas uruchomienia silnika mogą spowodować uszkodzenie nawigacji. Aby uniknąć rozładowania baterii, zaleca się używanie nawigacji z podłączonym zasilaniem. Nie przechowuj i nie używaj urządzenia w bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach, gdyż...

  • Page 8: Normalne Użytkowanie

    ściereczki. Użyj wody, alkoholu izopropylowego lub płynu do czyszczenia okularów. Zwilż płynem ściereczkę i delikatnie przetrzyj ekran. Ochrona urządzenia Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody i wilgoci. Urządzenie NavRoad nie jest wodoodporne Aby uniknąć kradzieży, nie pozostawiaj urządzenia w widocznym miejscu, kiedy wysiadasz z samochodu.

  • Page 9: Funkcjonowanie Odbiornika Gps

    Funkcjonowanie odbiornika GPS Ustalanie pozycji System GPS (Global Positioning System) korzysta z satelitów krążących po orbicie okołoziemskiej. Satality te ciągle nadają sygnał radiowy zawierający informację o pozycji i czasie. W ten sposób na powierzchni ziemi można odebrać sygnał GPS z przynajmniej trzech satelitów pod warunkiem, że znajdujemy się...

  • Page 10: Przyciąganie Do Drogi

    Przyciąganie do drogi W podrozdziale Ustalanie pozycji wspomniano, iż proces ten w systemie nawigacyjnym wprowadza pewne błędy. Z tego powodu system może ustawić aktualną pozycję na mapie w miejscu, gdzie nie istnieje żadna droga. By skorygować ten błąd niektóre programy nawigacyjne zawsze zakładają, że jedziemy tylko drogą...

  • Page 11: Korekta Dużych Błędów

    Korekta dużych błędów Błędy lokalizacji są korygowane dzięki połączeniu z satelitami, metodzie nawigacji zliczeniowej i przyciąganiu do drogi. W specyficznych sytuacjach funkcje te mogą nie działać, a błąd może ulec zwiększeniu. Problem z ustaleniem pozycji GPS Jeżeli urządzenie nie odbiera sygnału z przynajmniej trzech satelitów funkcja nawigacji nie będzie pracować...
  • Page 12 W tunelach i zadaszonych parkingach Pod drogami na estakadzie lub mostami Podczas jazdy pośród wysokich budynków Podczas jazdy w gęstym lesie i pomiędzy drzewami...

  • Page 13: Sytuacje Powodujące Błędy W Ustalaniu

    Sytuacje powodujące błędy w ustalaniu pozycji Istnieje wiele powodów dla których rzeczywista pozycja pojazdu może się różnić od pozycji wskaźnika na mapie. Kilka z nich przedstawiono poniżej. W momencie wykonywania lekkiego skrętu Podczas jazdy tzw. zygzakiem Gdy obok znajduje się droga równoległa Podczas jazdy po drodze krętej...
  • Page 14 Podczas jazdy po tzw. pętli Podczas jazdy po drodze, której nie ma na mapie Podczas przeprawy promem Podczas jazdy po zakrzywieniu, po jeździe prostym odcinkiem...
  • Page 15 Podczas jazdy drogą z dużymi W momencie wjazdu lub wyjazdu zmianami wysokości np. w górach z parkingu wielopoziomowego...

  • Page 16: Pierwsze Kroki

    Do ładowania baterii można użyć opcjonalnej ładowarki sieciowej z odpowiednim prądem ładowania (podanym na tabliczce znamionowej urządzenia), dostępnej w ofercie dystrybutorów urządzeń NavRoad. Do ładowania baterii w pojeździe, konieczne jest użycie ładowarki samochodowej dostarczonej w zestawie, której jeden koniec podłącza się...
  • Page 17 ładowarki sieciowej. Ze względów technicznych ładowanie w temperaturach poniżej 0 C i powyżej 35 C jest ograniczone. Jeżeli czas działania urządzenia na zasilaniu z baterii znacznie się skrócił, baterię należy wymienić na nową w serwisie NavRoad. Używaj wyłącznie ładowarek zaakceptowanych...

  • Page 18: Połączenie Z Komputerem

    Połączenie z komputerem Urządzenie można połączyć poprzez program ActiveSync dla Windows XP lub Windows Mobile Device Center dla Windows Vista i Windows 7. Innym trybem połączenia jest MassStorage. W tym przypadku, urządzenie działa jak zewnętrzny dysk (wykorzystuje wtedy pamięć wewnętrzną urządzenia) lub jako czytnik kart pamięci (po umieszczeniu w gnieździe karty pamięci).

  • Page 19: Instrukcje Dla Wybranych Programów Do

    Instrukcje dla wybranych programów do nawigacji Skrócona instrukcja obsługi NavRoad NAVIGATOR FREE NavRoad NAVIGATOR FREE jest darmowym oprogramowaniem, z możliwością darmowej aktualizacji map, dedykowanym urządzeniom NavRoad z systemem Windows CE. Dostawcą materiału kartograficznego jest firma MapFactor, która korzysta z OpenStreetMap - mapy te tworzą na bieżąco rzesze wolontariuszy na całym świecie.
  • Page 20 będzie widoczny pomarańczowy krzyż wskazujący bieżące położenie. W celu wyznaczenia trasy należy wybrać ikonę z lupą. Po jej kliknięciu uruchomi się ekran wprowadzania celu Ekran wprowadzania celu Na tym ekranie możemy rozpocząć wprowadzanie punktu rozpoczynając od nazwy kraju, skorzystać z punktów POI, wybrać go spośród dodanych do menu „Ulubione” lub też podać jego precyzyjne współrzędne geograficzne.
  • Page 21 Na ekranie tym możemy ustalić czy wprowadzony punkt jest celem, do którego chcemy dotrzeć (w tym wypadku możemy natychmiast rozpocząć nawigację wybierając przycisk Nawiguj), ustalić go jako początek lub koniec trasy bądź jej punkt pośredni, dodać go do menu Ulubione jak również wskazać...
  • Page 22 Ekran trybu nawigowania Na ekranie trybu nawigowania, po prawej stronie wyświetlana jest domyślnie ilość satelitów w zasięgu, odległość pozostała do celu, pozostały czas podróży, przełącznik trybu wyświetlania mapy oraz przycisk sterowania głośnością. Dotknięcie którejkolwiek z trzech pierwszych opcji wyświetli pełne informacje nawigacyjne dotyczące zaplanowanej trasy. Rodzaj wyświetlanych informacji można zmienić...
  • Page 23 MENU Menu urządzenia umożliwia dostęp do ekranu wprowadzania celu, zmianę opcji trasy, zarządzanie trasami, zmianę rodzaju trasy, daje możliwość wejścia w menu GPS (w tym dostęp do opcji zapisu i odtwarzania śladu), włączenia trybu nocnego, sprawdzenia i zresetowania licznika kilometrów, zarządzanie „ulubionymi”...

  • Page 24: Skrócona Instrukcja Obsługi Navroad Map

    Skrócona instrukcja obsługi NavRoad map Ekran nawigacji Po uruchomieniu programu i złapaniu sygnału GPS, nastąpi otwarcie ekranu nawigacji, na którym będzie widoczna niebieska strzałka wskazująca bieżące położenie. Mapę można powiększać i pomniejszać, dotykając przycisku „+” i „-” w górnych rogach ekranu.
  • Page 25 Wprowadzanie adresu Aby wprowadzić cel podróży przez wprowadzenie jego adresu, należy wybrać kolejno Menu główne > Szukaj/ Nawiguj > Adres/ kod pocztowy. Następnie pojawi się prośba o wybranie Kraju, Miasta, Ulicy i Numeru domu albo Skrzyżowania. Wprowadź żądane nazwy i numery. Alternatywnie można wprowadzić...
  • Page 26 Z lewej strony listy nazw miast/ulic widać objaśniające ikony. Miasto Stolica Centrum miasta Ulica Skrzyżowanie Z listy należy wybrać żądaną miejscowość/ulicę. Po zakończeniu pojawi się ekran z potwierdzeniem i wprowadzonym adresem.
  • Page 27 Dotknij pole „Na mapie”, aby wyświetlić dokładną lokalizację adresu albo pole „Dodaj do ulubionych”, aby zapisać adres w często używanych miejscach docelowych. Aby ustawić wyświetlany adres jako miejsce docelowe podróży, dotknij przycisku „Rysuj trasę!” u dołu ekranu. Aby ustawić prowadzenie do najbliższego parkingu, dotknij pola „Parking” i wybierz element z wyświetlonej listy.
  • Page 28 Trasa zostanie wyliczona od bieżącego położenia bezpośrednio po wykryciu dostępnego sygnału Ostatnia poprawna pozycja Trasa zostanie wyliczona od ostatniej znanej pozycji (czyli od miejsca, w którym utracono sygnał GPS). Wybierz z mapy Za pomocą tej opcji można wybrać dowolny punkt początkowy wyliczania trasy. Po zakończeniu wyliczania trasy nastąpi jej wyświetlenie na mapie (z oznaczeniem na niebiesko) z podaniem pod mapą...
  • Page 29 Aby zaakceptować trasę i uaktywnić nawigację typu „krok po kroku”, należy dotknąć przycisku „Gotowe”. Aby uzyskać dalsze informacje dotyczące trasy, należy dotknąć przycisku „Szczegóły”. Domyślnie obliczana jest trasa szybka. Nawigacja krok po kroku Na ekranie nawigacyjnym pojawi się mapa z otaczającym obszarem i wyliczoną trasą podświetloną kolorem niebieskim.
  • Page 30 Po dojechaniu do skrzyżowania pojawią się dalsze informacje wskazujące prawidłowy kierunek jazdy. Ponadto oprócz wskazówek krok po kroku na ekranie nawigacyjnym dostępne są również inne przydatne informacje. Następny manewr Odległość od następnego miejsca zmiany kierunku jazdy Nazwa aktualnej ulicy Odległość od miejsca docelowego. Siła sygnału GPS...

  • Page 31: Skrócona Instrukcja Obsługi Automapa

    Powiększenie/pomniejszenie mapy Ostrzeżenie o fotoradarze Aktualne ograniczenie prędkości Pełna instrukcja obsługi programu NavRoad map jest dostępna na karcie pamięci z programem w formacie pdf lub do pobrania na stronie www.navroad.com. Skrócona instrukcja obsługi AutoMapa Po uruchomieniu programu i dokonaniu wstępnych ustawień, wyświetlane jest okno powitalne.
  • Page 32 Okno powitalne pozwala na szybki dostęp do wybranych funkcji programu. Możesz rozpocząć nawigację, przejść do przeglądania mapy lub ustawić parametry z odbiornika GPS. Menu 'Prowadź do/Szukaj' i wyznaczanie celu podróży - wyszukiwanie adresów, obiektów Najszybszym sposobem znalezienia na mapie poszukiwanego obiektu (np. ulicy, restauracji) jest...
  • Page 33 wpisanie jego nazwy w odpowiednim oknie wyszukiwania. Okno wyszukiwania można otworzyć, wybierając opcję „Prowadź do/Szukaj” z ekranu powitalnego lub w menu głównym. Masz do wyboru wyszukiwanie miejscowości, ulic i adresów (opcja „Adresy”), punktów użyteczności publicznej (opcja „POI”), punktów ulubionych (określanych przez użytkownika), poprzednio wybieranych punktów („Historia”), a także miejscowości po wpisaniu ich kodu pocztowego.
  • Page 34 Domyślnie wyszukiwanie odbywa się w kraju, w którym aktualnie znajduje się użytkownik (pozycja GPS lub pozycja kursora na mapie). Wyszukiwanie rozpoczyna się od ekranu z informacjami dotyczącymi ostatnio wybieranego adresu - "Kraj", "Miasto lub kod", "Ulica", "Numer Posesji lub skrzyżowanie". Po kliknięciu w interesujące pole (np. "Miasto") następuje przejście do ekranu wyszukiwania konkretnej lokalizacji.
  • Page 35 pomiędzy aktualną pozycją użytkownika, a wybranym punktem, przy czym nawigacja włącza się automatycznie. Typ trasy Typ trasy zmienia się po wybraniu tej opcji na pierwszym ekranie menu „Trasa”. System obsługuje następujące typy tras: Szybka - wyznaczona trasa będzie prowadzić po drogach, dla których czas przejazdu będzie najkrótszy.
  • Page 36 Opis interfejsu...

  • Page 37: Karta Pamięci

    Karta pamięci Urządzenie obsługuje karty pamięci microSD™ i microSDHC™. Na karcie może znajdować się program do nawigacji lub/i karta może służyć do przechowywania plików multimedialnych. Instalowanie/wyjmowanie karty pamięci W zależności od zakupionej wersji, Twoje urządzenie może nie być wyposażone w kartę pamięci. Kartę można włożyć do urządzenia w sposób przedstawiony na zdjęciu obok.
  • Page 38 mocowania uchwytu.

  • Page 41: Opakowanie I Akcesoria

    Opakowanie i akcesoria Magnetyczny Uchwyt na aktywny uchwyt szybę Urządzenie NavRoad Ładowarka Kabel microUSB samochodowa...

  • Page 42: Elementy Urządzenia

    Elementy urządzenia Dioda LED Wyświetlacz LCD Wejście wideo Złącze microUSB Włącznik Złącze microUSB Gniazdo słuchawkowe Wejście wideo Czytnik kart microSD Złącze magentycznego aktywnego uchwytu Mikrofon Głośnik Przycisk RESET Rysik...
  • Page 43 Włącznik Jego naciśnięcie powoduje uruchomienie albo wyłączenie urządzenia (dłuższe przytrzymanie) lub przejście do głównego menu (krótsze przytrzymanie). Dioda LED Jej ciągłe świecenie symbolizuje ładowanie urządzenia. Dioda gaśnie gdy urządzenie jest w pełni naładowane. Rysik Ułatwia precyzyjną obsługę interfejsu urządzenia. Mikrofon Służy do odbierania dźwięku w zestawie głośnomówiącym.

  • Page 44: Włącznik/Wyłącznik

    Włącznik/Wyłącznik Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk włącznika. Wyświetlony zostanie ekran powitalny, a następnie główne menu urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk wyłącznika. Wyświetlony zostanie następujący ekran: Licznik czasu pozostałego do wyłączenia urządzenia Przejście w stan Powrót do uśpienia...
  • Page 45 W zależności od sytuacji, menu główne urządzenia może wyglądać inaczej. Jeżeli w urządzeniu nie znajduje się karta SD z programem nawigacyjnym wyświetlany jest wyłącznie jeden przycisk NAVIGATOR uruchamiający preinstalowane oprogramowanie NavRoad NAVIGATOR FREE znajdujące się w pamięci wewnętrznej urządzenia. Menu Bluetooth i zestawu głośnomówiącego...
  • Page 46 Stan baterii W sytuacji gdy w urządzeniu znajduje się karta SD z alternatywnym programem nawigacyjnym i dodatkiem NavRoad AutoStart wyświetlany jest dodatkowy przycisk GPS uruchamiający je. Preinstalowane oprogramowanie NavRoad NAVIGATOR FREE znajdujące się w pamięci wewnętrznej urządzenia można nadal uruchomić dotykając rysikiem przycisku...

  • Page 47: Bluetooth - Główne Menu

    Bluetooth – główne menu Menu Bluetooth pozwala na używanie urządzenia jako zestawu głośnomówiącego dla telefonu, obsługującego połączenia Bluetooth. Korzystając z urządzenia możesz wykonywać i odbierać połączenia zamiast korzystać bezpośrednio z telefonu komórkowego. UWAGA! Nie wszystkie telefony są kompatybilne. Uruchamianie Bluetooth: Po wybraniu Bluetooth z menu głównego urządzenia pojawia się...
  • Page 48 Włącz / Zestaw wyłącz głośnomówiący Bluetooth Parowanie z telefonem komórkowym By móc sparować telefon z urządzeniem i korzystać z zestawu głośnomówiącego najpierw włącz Bluetooth w stosownym menu.

  • Page 49: Bluetooth - Parowanie

    Bluetooth – parowanie 1. Upewnij się, że Bluetooth w Twoim urządzeniu jest włączony. 2. Włącz połączenie Bluetooth w Twoim telefonie komórkowym. 3. Stuknij przycisk PAROWANIE w urządzeniu 3. Ekran interfejsu, który się aktualnie pojawił, zawiera przycisk SZUKAJ, który należy nacisnąć, jeśli urządzenie samodzielnie nie wykryło Twojego telefonu.
  • Page 50 Wyszukiwanie telefonów Lista Parowanie wykrytych telefonów Usuwanie telefonu z listy Historia sparowanych telefonów Przycisk USUŃ umożliwia usunięcie telefonu z listy wykrytych telefonów. HISTORIA SPAROWANYCH TELEFONÓW wyświetla listę poprzednio sparowanych telefonów.

  • Page 51: Bluetooth - Nawiązywanie Połączeń / Rozmowa

    Bluetooth – nawiązywanie połączeń / rozmowa Przełączanie rozmowy Nawiązywanie / pomiędzy kończenie urządzeniem, połączenia a telefonem Regulacja głośności Wybierany numer Książka telefoniczna (Pobieranie kontaktów Włączenie / może nie Wyłączenie/ wyłączenie działać z włączenie transmitera niektórymi mikrofonu modelami telefonów).
  • Page 52 Bluetooth – odbieranie połączeń Numer telefonu Odrzucenie Odebranie połączenia połączenia...

  • Page 53: Transmiter Fm

    Transmiter FM Aktywowanie tej funkcji powoduje, że komunikaty programu do nawigacji oraz muzyka pochodząca z urządzenia mogą być odtwarzane przez głośniki samochodowe. Wybierz FM aby włączyć /wyłączyć transmiter FM. Ustaw w radiu częstotliwość, na której nie nadaje żadna stacja i taką samą w urządzeniu.

  • Page 54: Media

    Media Dostępna z poziomu głównego menu opcja Media pozwala przejść do wbudowanego odtwarzacza mediów (filmów, muzyki i zdjęć). Odtwarzacz filmów Odtwarzacz filmów umożliwia odtwarzanie plików filmowych na ekranie urządzenia. W głównym menu naciśnij ikonę Wideo, aby włączyć funkcję odtwarzania filmów i przejść do listy plików filmowych.
  • Page 55 Włącz / wyłącz Rozpocznij / pełny wstrzymaj ekran odtwarzanie Wybór filmu Wskaźnik Odtwórz Otwórz postępu następny poprzedni odtwarzania film film...

  • Page 56: Odtwarzacz Filmów - Wybór Plików

    Odtwarzacz filmów - Wybór plików 1. Jeśli pliki filmowe znajdują się na karcie pamięci (SDMMC), włóż kartę do urządzenia. Możesz także odtwarzać filmy z pamięci wewnętrznej urządzenia (NandFlash). 2. Stuknij Wideo w menu Media, aby uruchomić odtwarzacz filmów. 3. Odtwarzacz wyszuka pliki filmowe, które zostaną wyświetlone na liście. 4.

  • Page 57: Odtwarzacz Muzyki

    Odtwarzacz muzyki Odtwarzacz muzyki w urządzeniu umożliwia słuchanie plików muzycznych. Wybierz ikonę Muzyka z podmenu Media, aby uruchomić odtwarzacz. Obsługiwane formaty: *.MP3, *.WMA. Rozpocznij / Wstrzymaj odtwarzanie Odtwórz następny utwór Odtwórz poprzedni utwór Wyjście z wyłączeniem Wybór muzyki Tryb Wyjście Wskaźnik utworu powtarzania...

  • Page 58: Odtwarzacz Muzyki - Wybór Plików

    Jeśli chcesz przejść do innych funkcji nawigacji nie przerywając odtwarzania pliku muzycznego, naciśnij . Będziesz miał możliwość poruszania się po funkcjach nawigacji słuchając utworu muzycznego w tle. UWAGA! – Jakość odtwarzanego dźwięku przy użyciu wbudowanego głośnika w dużej mierze zależy od sposobu kompresji utworów do formatu MP3. Odtwarzacz muzyki - Wybór plików 1.

  • Page 60: Przeglądarka Zdjęć

    Przeglądarka zdjęć Przeglądarka zdjęć pozwala na wyświetlanie fotografii na ekranie nawigacji. W podmenu Media naciśnij ikonę Zdjęcia, aby włączyć funkcję przeglądania zdjęć i przejść do listy plików obrazów. Obsługiwane formaty: *.JPG, *.BMP, *.GIF, *.PNG UWAGA! – Zdjęcia o bardzo dużej rozdzielczości mogą ładować się bardzo długo (z powodu konieczności dekompresji) i są...
  • Page 61 Przeglądarka zdjęć - Wybór plików 1. Jeśli pliki znajdują się na karcie pamięci (SDMMC), włóż kartę do urządzenia. Możesz także przeglądać zdjęcia z pamięci wewnętrznej urządzenia (NandFlash). 2. Stuknij przycisk Zdjęcia w submenu Media, aby uruchomić przeglądarkę zdjęć. 3. Program wyszuka pliki, które zostaną wyświetlone na liście.

  • Page 62: Ustawienia

    Ustawienia Ustawienia zwiększają funkcjonalność urządzenia, oferują możliwość uruchomienia dodatkowych funkcji, pozwalają odpowiednio przygotować urządzenie do pracy, jak również pozwalają na uzyskanie istotnych informacji o urządzeniu.

  • Page 63: Ekran

    Ekran Menu ustawień ekranu zawiera kilka elementów umożliwających zmianę ustawień związanych z ekranem. Jasność Dotknij przycisku Jasność, aby przejść do ustawień podświetlenia ekranu urządzenia. Ekran zawiera dwa paski ustawień, aktywne w zależności od trybu zasilania urządzenia. Górny pasek umożliwia korektę jasności w przypadku, gdy urządzenie podłączone jest do zasilania. Wówczas dolny pasek regulacji pozostaje nieaktywny.

  • Page 64: Głośność

    Aby skalibrować ekran dotykowy, dotykaj precyzyjnie środek krzyżyka w każdym z jego pięciu położeń na ekranie (podczas kalibracji krzyżyk przemieszcza się na ekranie). Precyzyjna kalibracja niezbędna jest do prawidłowego działania ekranu dotykowego. UWAGA! - W przypadku nieprecyzyjnie skalibrowanego ekranu możliwa jest słaba reakcja na dotyk, całkowity brak reakcji na dotyk oraz nieprawidłowe wywoływanie funkcji po naciśnięciu na ekran.

  • Page 65: Data I Czas

    Dotknij przycisku Zasilanie, aby przejść do ustawień zasilania urządzenia. Możesz zobaczyć tutaj poziom naładowania baterii, a także uruchomić automatyczne usypianie urządzenia. Możesz także dezaktywować funkcję automatycznego wyłączenia pojawiającą się po odłączeniu ładowarki. Data i czas Dotknij przycisku Data i czas, by ustawić wbudowany zegar oraz datę. Gdy urządzenie odbiera sygnał...
  • Page 66 W ustawieniu tym w głównym menu urzadzenia wyświetlany jest jeden przycisk nawigacyjny (NAVIGATOR) którego dotknięcie spowoduje uruchomienie z pamięci wewnętrznej wbudowanego oprogramowania NavRoad NAVIGATOR FREE z użyciem dodatku NavRoad AutoStart. Zaznaczenie opcji Karta SD aktywuje dodatkowy przycisk nawigacyjny w głównym menu (GPS) uruchamiający z...

  • Page 67: Narzędzia

    NavRoad AutoStart. Jeżeli nie chcemy korzystać z dodatku NavRoad AutoStart i chcemy ręcznie wskazać ścieżkę do pliku wykonywalnego programu do nawigacji to mamy taką możliwość poprzez zaznaczenie opcji Własna ścieżka.

  • Page 68: Tryb Usb

    użytkownika. Funkcja ta nie ma wpływu na zmianę ustawień posiadanego programu do nawigacji. Explorer Użyj przycisku Explorer aby uruchomić eksplorator plików. Funkcja ta pozwala m.in. na przeglądanie struktury plików i folderów. GPS Test Dzięki tej opcji uruchomimy narzędzie umożliwiające zdiagnozowanie wbudowanego modułu GPS – sprawdzimy ilość...

  • Page 69: O Systemie

    komputerem. Podłączenie w trybie MassStorage powoduje przekształcenie nawigacji w pamięć zewnętrzną oraz czytnik kart, co umożliwia m. in. przenoszenie plików pomiędzy komputerem a urządzeniem nawigacyjnym. Aby zmienić tryb pracy USB po podłączeniu w trybie MassStorage niezbędne jest odłączenie kabla łączącego komputer z urządzeniem nawigacyjnym. Jeśli chcesz przenieść...

  • Page 70: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów USTERKA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Urządzenie nie włącza Bateria w urządzeniu jest rozładowana Podłącz ładowarkę , naładuj się baterię Urządzenie nie Nieprawidłowa konfiguracja programu Sprawdź ustawienia GPS w znajduje sygnału GPS nawigacyjnego programie nawigacyjnym Zakłócenia od innych urządzeń elektrycznych Ustaw urządzenie na otwartej lub urządzenie zasłonięte przestrzeni z widokiem na niebo.
  • Page 71 Brak skrótu Umieść na karcie dodatek NavRoad AutoStart (navroadmaps.lnk) pobrany ze strony www.navroad.com (WSPARCIE - DO POBRANIA) lub zaznacz opcję „NavRoad Autostart” w instalatorze AutoMapy Karta pamięci uszkodzona Spróbuj sformatować kartę w czytniku kart i ponownie zainstalować oprogramowanie nawigacyjne. Najpierw wykonaj kopię...
  • Page 72 ładowarce , sprawdź bezpiecznik w samochodzie. Urządzenie pracuje Uszkodzone pliki systemowe lub pliki Zainstaluj firmware pobrany ze niestabilnie programu do nawigacji strony www.navroad.com (DO POBRANIA); najpierw zapoznaj się z instrukcją instalacji (plik PDF). Wykonaj reinstalację oprogramowania nawigacyjnego.

  • Page 73: Ochrona Środowiska

    Ochrona środowiska Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyclingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów.

  • Page 74: Ważne Informacje

    Niniejszy przewodnik lub jakakolwiek jego część nie mogą być reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody. © Copyright 2017, NavRoad All rights reserved wersja 2017.06...

  • Page 75: Copyrights

    USER MANUAL ENGLISH...
  • Page 76 Keep the manual within reach of your hand, as it is necessary to refer to it when using your device. The most up to date version of this manual is available at www.navroad.com. version 2017.06...

  • Page 77: Table Of Contents

    Connection with PC ........92 Understanding this User’s Manual ..79 Selected navigation software manual ..93 Safety Information..........80 NavRoad NAVIGATOR FREE quick guide Precaution in regard to using the GPS . 81 ................93 Normal care ............82 NavRoad map quick guide ......98 Cleaning the Unit .........
  • Page 78 Media..............123 Language ............. 134 Movie player ............. 123 Navigation ........... 134 Movie player – files selection ....125 Default settings .......... 136 Music player ............126 Explorer............137 Music player – Files selection ....127 GPS Test ............137 Photo browser ..........

  • Page 79: Introduction

    Introduction Understanding this User’s Manual In this manual, you’ll find text that is set apart from the rest. These are intended to point out important information. The definitions for these methods are as follows: Notes: Presents alternative options for the current feature, menu, or sub-menu. Tips: Provides quick or innovative methods, or useful shortcuts.

  • Page 80: Safety Information

    Volume Control Do not turn on the volume excessively high, it may cause car accident. Power Supply Use Power adaptor provided with the device or dedicated NavRoad charger to avoid trouble. Otherwise it may cause defect or fire.

  • Page 81: Precaution In Regard To Using The Gps

    Precaution in regard to using the device Please make sure that the power is off when you install the device. In your car connect the device to charger only when the engine is already running. Voltage peaks appearing when you start the engine, can cause damage of the device. In your car connect the device to charger only when the engine is already running.

  • Page 82: Normal Care

    Protecting your NavRoad - Do not expose the unit to water or other forms of moisture; the NavRoad device is not waterproof. - Do not store the unit where prolonged exposure to extreme temperatures can occur (such as in - To avoid theft, do not leave your device in plain sight when you leave your vehicle.

  • Page 83: Locating Position

    GPS receiver functioning Locating position GPS (Global Positioning System) uses satellites orbiting the earth. Those satellites continuously emit radio signal that contains information about position and time. This way we can receive GPS signal from at least three satellites on the earth surface, if we are on the open space. Accuracy of this data depends on signal quality.

  • Page 84: Drawing To Road

    Drawing to road In the Locating postition section we mentioned, that this process can cause some errors in navigation system. Because of that system can set current position on a map in a place where no road is present. To correct this error some navigation software assumes that we are driving only on roads and adjust position by drawing indicator to the nearest road.

  • Page 85: Large Errors Adjustment

    Large errors adjustment Location errors are adjusted by satellites connection, dead reckoning method and drawing to road. In specific situations this functions may not work and error can be larger. GPS position determine problem If device doesn’t receiving signal from at least three satellites the navigation functionality won’t work properly.
  • Page 86 In tunnels and indoor parkings Under the overpass roads or bridges When driving among high buildings When driving in the dense forest or among the trees...

  • Page 87: Situations That Causes Errors In Position Determination

    Situations that causes errors in position determination There are many reasons why current vehicle position and indicator’s position on the map may differ from each other. Some of them are presented below. When performing light turn When driving so called “zigzag” When driving nearby a paralel road When driving on a winding road...
  • Page 88 When driving on so called „loop” When driving on a road that is not on the map On ferries When driving on curvature after driving straight section...
  • Page 89 While driving on a road with big altitude When entering or leaving changes (i.e. in mountains) multistorey car park...

  • Page 90: First Steps

    Then you will have to choose the language (this setting does not affect language setting in your navigation software). NavRoad NAVIGATOR FREE is preinstalled in device’s internal memory. Too use other navigation software, SD card with software and maps is required. This card should be inserted to card reader in the device.
  • Page 91 Device is delivered with battery partially charged. At first run it’s recommended to fully charge the battery with provided charger or optional dedicated AC charger. For technical reasons, charging in temperatures below 0 C and above 35 C is limited. If the operating time is shortened considerably, the battery should be replaced in the service.

  • Page 92: Connection With Pc

    Connection with PC Device can be connected in two ways - through ActiveSync for Windows XP (or Windows Mobile Device Center for Windows Vista & Windows 7) or MassStorage (USB). MassStorage mode acts like memory card reader. Change of the setting can be done in devices’ menu “Settings” -> “USB”. MassStorage is the default setting.

  • Page 93: Selected Navigation Software Manual

    Selected navigation software manual NavRoad NAVIGATOR FREE quick guide NavRoad NAVIGATOR FREE is free software with a free map update for dedicated Windows CE based NavRoad devices. Maps are provided by mapFactor company using OpenStreetMap source – the maps are made in real-time by volunteers from all over the world. If you find any mistake in map material please report this fact on http://www.openstreetmap.org/ and your report will be taken into...
  • Page 94 After running the program when GPS communication is fixed, the navigation screen will be opened, where you will see the orange cross indicating current position. To enter a route you need to select the magnifying glass icon. When you tap it, the enter target screen will be displayed. Enter target screen On this screen we can start typing a point, starting with a country name, select it from POI list, from previously added to Favorites list or enter coordinates.
  • Page 95 On this screen we can decide that point we’ve just entered is our target (in this case we can immediately start the navigation by selecting Navigate buton), define it as a start, end or itinerary, add it to Favorites menu or mark it on the map. Route options bar, which is located at the bottom of the screen, allows you go back to enter target screen, displays numer of route points, allows to select route typ (Fastest, shortest or cheapest), decide about vehicle type (car, truck, bus, bicycle or pedestrian).
  • Page 96 Navigation mode screen On the right side of the navigation mode screen you will see a number of satellites in range, distance left to the target, estimated travel time left. Map display mode switch button and volume control buttons are displayed by default. Tapping one from the first three options will display full navigation information about planned route.
  • Page 97 MENU Menu gives access to enter target screen, change route options, manage routes, change route type, allows to enter GPS menu (including access to save and load trace), enable night mode, check and reset km counter, manage favorites and gives access to advanced setttings of program. The last option should be used only by experienced users who are aware of consequences.

  • Page 98: Navroad Map Quick Guide

    NavRoad map quick guide Navigation screen To enter the main menu, touch the map area (A) on the main screen. To enter the quick menu, touch the info panel (B). If the menu contains more pages, you can show the next page using buttons at...
  • Page 99 Entering an Address To navigate to your destination, enter Main Menu, select Navigate to icon and then choose Address. Main menu > Navigate to …> Address or Postal code Next, you will be asked to select Country, City, Street and House number or Street crossing.
  • Page 100 On the left side on the list some icons appear: City Capital City center Street Street crossing From the list, choose the desired address. When you choose the adres, confirmation screen appears.
  • Page 101 Press On map to display the exact location of the address or Add to favourites to store the address in favourite POIs. To set displayed address as a destination. press Route Me! at the bottom of the screen. To set the destination to nearest parking, press Parking and choose an item from the list. To choose different address, press Back.
  • Page 102 Wait for valid signal The route will be calculated just after receiving valid GPS signal. Last valid position Route will be calculated from the place where GPS signal was lost. Select from map Using this function, you can set any point as your start. When the route is calculated it’s shown on the map (with blue color).
  • Page 103 To accept the route, press Done. To receive detailed info about the route, press Details. Default calculation method is Fastest. Step by step navigation On navigation screen, a map with surrounding area will appear as well as calculated route colored blue.
  • Page 104 When you will reach street crossing, next information will appear to guide you to your target. Additionally the information on the screen is as follows: Next maneuver Distance to next maneuver Current street name Distance to destination GPS signal strength Current speed...
  • Page 105 Current city Lane assistant Direction to destination Road to turn to Zoom in / zoom out Speed camera warning Current speed limit User’s manual is available on memory card with software in PDF format or to download at www.navroad.com.

  • Page 106: Memory Card

    Memory card Device supports microSD™ and microSDHC™ memory cards. Navigation software and /or multimedia files can be stored on the memory card. Inserting / removing memory card MicroSD memory card may be an optional accessory, depending on version. To use memory card insert it to card reader in the device.

  • Page 110: Package And Accessories

    Package and accessories Windshield mount Magnetic active NavRoad device holder microUSB cable Car charger...

  • Page 111: Parts And Functions

    Parts and functions LCD screen Video in microUSB connector ON/OFF switch microUSB connector Headphones jack Video in microSD card reader Magnetic activer holder connector Microphone Speaker RESET button Stylus...
  • Page 112 ON/OFF button By using it you can turn on or turn off the device (long press and hold) or enter the main menu from the app (short press and hold). When it lights continuously it informs about charging. It turns off when device is fully charged. Stylus Use to operate touch screen precisely.

  • Page 113: On/Off Switch

    ON/OFF switch To switch on the device, press and hold ON/OFF button. Welcome screen appears, than the main menu. To switch off the device, press and hold ON/OFF button. The following screen appears. Time to automatic switch Back to main menu Switch off the device Standby mode 20 seconds counter to automatic device switch off appears on the screen.
  • Page 114 Depending on the situation, the device's main menu may look different. If there is no an SD card with navigation software in the device’s slot, the single NAVIGATOR button is displayed which runs the preinstalled NavRoad NAVIGATOR FREE software from internal flash memory.
  • Page 115 In a situation where there is an SD card with the alternative navigation software and the NavRoad Autostart addon inside the device’s slot the additional GPS button is displayed which runs it. Preinstalled NavRoad NAVIGATOR FREE software located in the internal flash...

  • Page 116: Bluetooth - Main Menu

    Bluetooth – main menu Bluetooth menu allows to use hands-free kit. Using the device you can place and receive calls instead of your mobile phone. CAUTION! Not all the phones are compatible. Bluetooth launch: When you choose Bluetooth in the main menu, a screen where only ENABLE option is active using which you can turn on the module.
  • Page 117 Turn on / turn off Hands free set Bluetooth Pairing menu To be able to pair your phone with device and use the hands free set please turn on Bluetooth first.

  • Page 118: Bluetooth - Pairing

    Bluetooth – pairing 1. Make sure that Bluetooth in your device is switched ON. 2. Turn on Bluetooth in your mobile phone. 3. Press PAIRING button in your device. 3. Next, press SEARCH buton. The device will enter pairing mode for 60 seconds. 4.
  • Page 119 Search phones Pairing List of phones Deleting phone from the list History of paired phones DELETE buton allows to delete phone from the list. HISTORY OF PAIRED PHONES displays a list of previously paired phones.

  • Page 120: Bluetooth - Placing A Call/ Conversation

    Bluetooth – placing a call/ conversation Switching conversation Placing / ending between connection phone and device Volume control Dialed number Phone book (May not operate with specific phones) Enable/disable Switch FM transmitter microphone off/on...
  • Page 121 Bluetooth – incoming call Phone number Answer Reject a call a call...
  • Page 122 FM transmitter Activating this function causes that voice navigation commands, music etc. can be played back from car’s speakers. Press FM to enable / disable FM transmitter. In your radio set a frequency where is no broadcast, and the same one in your device. Additionally, when Auto FM* function is enabled, you can set the transmitter frequency the same as your radio station and sounds from the device will override the radio.

  • Page 123: Media

    Media Media option which is available in the main menu allows you to enter the built-in media player (movies, music and photos viewer). Movie player Movie player can play video files on your device. In the main menu press Video, to enable video playback and go to the list of movie files. Supported formats: *.AVI, *.WMV, *.3GP, *.MOV, *.MP4.
  • Page 124 Enter / exit Start / pause full screen playback mode File selection Playback Next Previous progress movie movie...

  • Page 125: Movie Player - Files Selection

    Movie player – files selection 1. If your files are on a memory card (SDMMC), insert the card into your device. You can also playback movies from the internal memory (NandFlash). 2. Tap the Movie button in Media submenu to start the movie player. 3.

  • Page 126: Music Player

    Music player Music player can play music files on your device. Choose Music icon in the Media submenu to launch music player. Supported formats: *.MP3, *.WMA. Start / stop playing Next file Previous file Exit with mute File Repeating selection Exit without Playback options...

  • Page 127: Music Player - Files Selection

    If you want to use other functions of the device without stopping playback, press the button. You will have a possibility to listen to the music in the background. CAUTION! – Quality of the sound from the internal speaker depends on compression used to prepare MP3 files.

  • Page 129: Photo Browser

    Photo browser Photo browser can play photo files on your device. Choose Photo icon in the Media submenu to launch photo browser. Supported formats: *.JPG, *.BMP, *.GIF, *.PNG CAUTION! – Photos of big resolution can load slowly (because of decompression) and are displayed in original proportions.
  • Page 130 Photo browser – files selection 1. If your files are in a memory card (SDMMC), insert the card into your device. You can also browse files from internal memory (NandFlash). 2. Tap the Photo button in Media submenu to start the program. 3.

  • Page 131: Settings

    Settings Settings increase the functionality of your device, offer an opportunity to launch additional features, allow you to properly prepare device to operation, as well as allow you to obtain relevant information about the device.

  • Page 132: Screen

    Screen Screen settings menu contains a few elements that allows to change some particular screen settings. Brightness Press Brightness button to go to screen backlight settings. This screen has two settings bars enabled depending on the power mode of the device. The top bar allows you to adjust brightness when device is connected to a power supply.

  • Page 133: Sound

    CAUTION! – In case of wrong calibration, poor touch screen operation is possible and improper function launching. NOTE! Calibration has to be done by the stylus provided. Sound Press Sound button to adjust volume and switch on/off screen taps sound. Your navigation software has additional independent brightness and volume controls.

  • Page 134: Language

    Press Date and Time button to set time, date and time zone of the internal clock. When your device receives GPS signal, time and date are set automatically. Language Press Language button to go to language settings, then choose the desired language. IMPORTANT! This setting has no influence on your navigation software settings.
  • Page 135 Tapping it will run built-in NavRoad NAVIGATOR FREE software (from internal memory) using the NavRoad Autostart addon. Selecting the SD Card option will activate another navigation button in the main menu (GPS) which runs additional navigation software from SD card using the NavRoad Autostart addon.

  • Page 136: Default Settings

    NavRoad Autostart addon mode. If we don’t want to use the NavRoad Autostart addon an we want to enter custom path for executable file of navigation software, we have this ability by the option Custom path. It will be necessary to manually select the executable file which will be executed after tapping the proper button.

  • Page 137: Explorer

    Explorer Press Explorer to launch file explorer. This function allows to browse through folders and files. GPS Test Thanks to this option you can run the tool that help you to diagnose built-in GPS module – check the amount of satellites with which device is communicating, signal strength and quality. GPS signal test should be made on open space.

  • Page 138: Troubleshooting

    Troubleshooting FAULT CAUSE SOLUTION It’s impossible to Battery is discharged Connect the charger, charge the switch on the device battery. Device can’t find GPS Wrong navigation software settings Check GPS settings in your signal navigation software Interferences from other electromagnetic Place the device in an open space devices or device is covered with a view of a sky.
  • Page 139 Check the fuse in the charger, check the fuse in your car. The device is unstable Damaged system files or navigation software Reinstall the firmware files downloaded from www.navroad.com (DOWNLOAD). Read the upgrade manual first. Reinstall navigation software.

  • Page 140: Important Information

    This guide, or parts thereof, may not be reproduced or distributed in any form, without the prior written consent. © Copyright 2017, NavRoad All rights reserved version 2017.06...

Table of Contents