Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
©Copyright LOTRONIC 2013
USB STEREO MIXER
TABLE DE MIXAGE STEREO USB
USB STEREOMISCHPULT
USB STEREO MENGPANEEL
MIXER 3 CANALI
DJM200USB
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
Imported from China by:
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium
DJM200USB
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza DJM200USB
Summary of Contents for Ibiza DJM200USB
- Page 1 USB STEREO MIXER TABLE DE MIXAGE STEREO USB USB STEREOMISCHPULT USB STEREO MENGPANEEL MIXER 3 CANALI DJM200USB USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium ©Copyright LOTRONIC 2013...
- Page 2 Top & Front view / Vue de dessus et avant / Drauf- und Vorderansicht / Boven & frontpaneel Back panel / Arrière / Rückseite / Achterpaneel ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB...
-
Page 3: Safety Recommendations
Use this button to select the input to be sent to the individual channel. 4. Cue Button Use this button in order to select the channel(s) to be monitored by headphones. 5. Treble Control Used to increase or lower the HIGHS of the input channel. ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB... -
Page 4: Specifications
Press down the button to turn on this unit. The LED will illuminate when the power is on. SPECIFICATIONS INPUTS: Microphone ........................... 3mV / 2.2 kΩ Phono ..........................3.2mV / 47 kΩ Line ............................. 150mV / 47 kΩ ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB... - Page 5 AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à l’humidité ou à la pluie ! Le triangle avec le point d’exclamation attire l’attention de l’utilisateur sur des instructions d’utilisation ou de maintenance importantes. L’éclair dans le triangle attire l’attention de l’utilisateur sur un risque de choc électrique ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB...
- Page 6 Cet appareil est livré avec un adaptateur 12Vac. Branchez l’adaptateur sur la fiche 12Vac avant de le connecter sur une prise secteur. 17. Fiche pour casque Branchez un microphone d’une impédance comprise entre 8 et 600 Ohms. 18. Fiche MICRO 1 Branchez un microphone muni d’une fiche Jack 6.35mm. ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB...
-
Page 7: Caracteristiques Techniques
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB... - Page 8 >>|: Wahl des nächsten Titels d: VOL-: Vermindern der Lautstärke e: VOL+(28): Erhöhen der Lautstärke f: EQ(29):Effektwahl. Anzeige der MP3 Informationen. g: LED DISPLAY(30): 3. Phono/Line/MP3 Taste Wahltaste für die Eingangsquelle des Kanals 4. Cue Taste ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB...
-
Page 9: Technische Daten
Anschluss von CD/MP3 Spielern vorgesehen. Line Pegelinstrumente mit Stereoausgängen, wie z.B. Rhythmusgeräte oder Sampler müssen ebenfalls an die Line Eingangsbuchsen angeschlossen werden 22. Netzschalter Zum Einschalten des Geräts drücken. Die LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. TECHNISCHE DATEN EINGÄNGE: Mikrofon ..........................3mV / 2.2 kΩ ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB... - Page 10 WAARSCHUWING! Om gevaar van elektrische schokken te vermijden stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies. De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB...
- Page 11 Het toestel wordt met een 12Vac adapter geleverd. Sluit de 12Vac jack aan alvorens u de adapter op het lichtnet aansluit. 17. Hoofdtelefoon connector Sluit uw hoofdtelefoon met een impedantie tussen 8 en 600 ohm op deze connector aan. ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB...
- Page 12 S/R verhouding ......................... beter dan 70 dB BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB...
- Page 13 - POWER LED: quando il mixer è acceso questo LED si accenderà I prodotti elettrici non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Per favore portali in un centro di riciclaggio. Chiedete alle autorità locali o al vostro rivenditore come procedere. ©Copyright LOTRONIC 2013 DJM200USB...