Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for CAS HB500
- Page 1 Non-Contact Temple Thermometer 비접촉 적외선 체온계 HB 500 제품의 색상은 실제와 다를 수 있습니다.
-
Page 3: Table Of Contents
구매해주셔서 감사합니다. 제품의.올바른.사용과.유지를.위해서.반드시.제품을.사용하기.앞서.본.사용설명서를.잘.읽어 주시기바랍니다. 차 례 체온의 범의 .............................4 제품소개 ............................4 ...-.LCD.디스플레이.......................... .5 제품기능 ............................5 ...-.체온.측정.모드..........................5 ...-.생활.온도.측정.모드........................6 ...-.메모리.기능............................6 청소 및 보관 ..........................6 건전지 교환 ........................... .6 이상... -
Page 4: 체온의 범의
정상체온이란.건강한.사람의.체온을.의미하며,.정상적인.체온은.일정.범위가.있습니다.. 체온은.새벽에.체온이.제일.낮고.오후에서.저녁.사이에.체온이.제일.높은.경향이.있습니다. 각 부위별 정상 체온 겨드랑이 34.7℃.-.37.3℃ .구강 35.5℃.-.37.5℃ 항문 36.6℃.-.38.0℃ .귀 35.8℃.-.38.0℃ 연령별 정상 체온 0.–.2세 36.4℃.-.38.0℃ 3.–.10세 36.1℃.-.37.8℃ 11.–.65세 35.9℃.-.37.6℃ 65세.이상 35.8℃.-.37.5℃ ※.체온범위는.각.개인에.따라.최소/최대.다를.수.있습니다.. 제품소개 카스.체온계.”HB500”는.적외선.센서를.사용하여.성인과.어린이의.체온을.측정하는. 비접촉식.피부.적외선.체온계입니다..본.체온계는.또한.실내온도.등.생활온도.측정이. 가능한.체온계입니다.. •본.적외선.체온계의.품질은.EC.directive.93/42/EEC(Medical.Device.Directive).Annex.I의. . 규격과.기준에.적용되며.ASTM.E1965-98의.요구사항에.준수합니다. 본.제품의.사용.전.사용설명서를.주의.깊게.읽어.주시고.사용설명서를.잘.보관하십시오. 프로브 시작.버튼 백라이트. LCD.디스플레이 On/Off/Memory.버튼 건전지.커버... -
Page 5: Lcd.디스플레이
LCD 디스플레이 ℃/℉ 배터리 온도.표시 •체온.측정.모드 •사물온도.측정.모드 •배터리.아이콘이.표시되면.배터리를.교체해.주십시오. 제품기능 본.체온계를.이용한.체온.측정.값은.전문의의.진료.또는.상담을.대신 체온 측정 모드 할.수.없습니다..개인의.체온기록을.보관하여.정상평균체온을.알면. 발열여부.판단에.도움이.됩니다. 사물온도.측정.모드는.사물의.표면을.측정하는.체온.측정과.다른. 사물온도 측정 모드 기능으로써.아기의.젖병온도,.아기.음식,.실내온도.등의.다양한.생활 온도.측정이.가능합니다. 체온.측정.값이.37.5°C.(99.5°F).이상일.경우.측정수치가.깜박이면서. 체온 알람 기능 잠재적인.발열을.알리는.경고.알람이.4회.연속.울립니다. 체온 측정 모드 1..항상.프로브의.손상여부와.깨끗한.지를.확인해.주십시오. 2..“ON/OFF/Memory”.버튼을.눌러.체온계의.전원을.켜.주십시오. 3..체온계를.측정부위와.수직으로.5.cm.미만인.거리에서.측정합니다..정확한.측정을.위해. . 머리카락은.뒤로.젖히고.땀이.나고.있을.경우.땀을.깨끗이.닦은.후.사용하십시오. 4..“Start”.버튼을.눌러.체온을.측정합니다..측정음.소리가.나면.측정을.완료합니다.. 5..액정화면에.측정된.체온.값을.확인합니다. 6..교차오염을.방지하고.정확한.측정을.위하여.매번.사용한.후.“세척.및.보관방법”.에. 比例 1.000 . 의하여.세척해.주십시오. 7..사용하지.않을.때는.별도의.보관.케이스에.보관해.주십시오.. -
Page 6: 생활온도 측정 모드
생활온도 측정 모드 전원이.켜져.있는지.여부를.확인할.필요.없이.측정.모드.전환이.가능합니다. 건전지.커버를.열면.그림과.같이.건전지.위의.측정.모드.전환.스위치를.볼.수.있습니다.. 스위치.위치를.변경하여.원하는.측정.모드로.변환합니다.. <주의> 1..물,.우유,.의류,.피부.또는.다른.측정대상을.포함한.다양한. . 사물에.대한.온도.측정이.가능합니다. 2..사물온도.측정.모드는.객관적인.사물에.대한.온도.값이므로. . 체온과.다릅니다. 메모리 기능 최대.9개의.측정.기록이.메모리.되어.지속적인.체온변화를.확인.할.수.있습니다..체온계의. 수치가.34.°C.~.42.2.°C의.정상.체온범위.내에.있는.경우,.측정이.완료되면.데이터는. 메모리에.저장됩니다.. •.“ON/OFF/Memory”.버튼을.반복.눌러.저장된.측정.기록을.볼.수.있습니다. 청소 및 보관 1..렌즈에.부착된.센서는.매우.민감한.부분입니다..항상.깨끗하고. . 손상되지.않도록.유지하여.주십시오. 2..사용한.후.면봉으로.소독용.알코올(70%.농도)을.묻힌.다음. . 조심스럽게.렌즈.부분을.세척하십시오. 3..렌즈를.상온에서.최소.5분간.건조하십시오. 比例 1.000 4..보관.환경:.-25~+55°C(실내온도),.RH<=95% 5..본.제품은.습기가.심한.곳이나.직사광선을.피하여.주십시오. 6..제품을.액체에.담그지.마십시오. 7..본.제품을.떨어뜨려.손상이.되었거나.혹은.손상.원인을.확인할.수. . 없을.경우.가까운.카스.고객지원팀을.통해.수리를.의뢰하십시오. 8..정확한.측정을.위하여.체온계를.너무.오래.쥐고.있거나.손으로.렌즈.부분을.접촉하지. . 마십시오. 比例... -
Page 7: 이상 발생시 조치방법
比例 1.000 이상 발생시 조치방법 에러메세지 상태 해결방법 배터리를.분리한.후.1분.후에. 시스템이.정상적으로.작동하지. 다시.전원을.켜.주십시오..같은. 않는.경우 에러.메시지가.반복되는.경우. 구입처에.문의해.주십시오. 실내에서.30분.정도.보관해서. 적정.사용온도의.범위를.벗어난. 적정.사용온도.15~40°C. 상태입니다. (59~104°F)에.적응시켜.주십시오. (1).체온.측정.모드:.측정값이. 측정모드를.먼저.선택해.주시고. 42.2°C.(108°F).이상인.경우 정상적으로.동작하지.않을. (2).사물온도.측정.모드:.측정값이. 경우에는.구입처나.대리점에. 99°C.(210.2°F).이상인.경우 문의하십시오. (1).체온.측정.모드:.측정값이. 측정모드를.먼저.선택해.주시고. 34°C.(93.2°F).이하인.경우 정상적으로.동작하지.않을. (2).사물온도.측정.모드:.측정값이. 경우에는.구입처나.대리점에. 0°C.(32°F).이하인.경우 문의하십시오. 체온계의.전원이.들어오지. 새로운.건전지를.교체해. 않습니다 주십시오. -
Page 8: 제품 사양
제품 사양 체온.측정.모드:.34~42.2°C.(93.2~108°F) 측정범위 사물.측정.모드:.0~99°C.(32~199.9°F) 체온.측정.모드:.+/-0.3°C.(0.5°F).......[34~42.2°C.(93.2~108°F).범위.내에서] 측정오차 사물.측정.모드:.+/-.1°C.(2°F)......[0~99.9°C.(or.32~199.9°F).범위.내에서] 체온.측정.모드:.15~40°C.(59~104°F). 사용환경 사물.측정.모드:.10~40°C.(50~104°F)......RH.≤.95%;.700~1060hPa 보관환경 -25~55°C.(-13~131°F),.RH.≤.95%;.700~1060hPa 메모리 기능 9.세트 최소눈금단위 건전지 CR2032.x.1 무게(배터리 제외) 65g.(배터리.제외) 사이즈 13.5cm(L).x.3.55cm(w).x.4.2cm(H) 자동 꺼짐 60초 건전지 수명 3000회.혹은.1년(1~2회/일.측정시) 전기충격에 대한 보호 BF형.장착부 *. 체온계와.배터리는.각.지역의.규정에.따른.지정된.장소에.폐기하십시오. 유의 사항 1..본.제품의.사용.전.사용설명서를.주의.깊게.읽어.주시고.사용설명서를.잘.보관하십시오. - Page 9 8..체온에.미치는.영향: . a) 사람의 신진대사 . b) 연령: 아이의 체온은 어른보다 변화하기 쉬우며 일반적으로 연령이 높아질수록 체온이 낮아지는 경향이 있습니다. . c) 복장 . d) 외부 온도(주변 환경) . e) 측정시간 : 하루에서 새벽에 체온이 제일 낮고 오후에서 저녁 사이에 체온이 제일 높은...
-
Page 10: 품질보증서
품질 보증 본.제품은.구입.일로부터.1년간.품질을.보증합니다..(건전지.및.부품.제외) 본.제품은.판매점에서.구매일자를.기재한.품질보증서.혹은.구매영수증을.제시할.경우에만. 품질.보증이.됩니다. 목적.외.사용,.사용의.오류,.또한.부당한.수리나.개조에.의해서.생긴.고장.및.손상은.보증 기간.내에도.A/S가.되지.않습니다..제품.고장이.의심.되시면.구입처로.연락.주시기.바랍니다. - Page 11 Thank you for your purchase. For the proper using & maintaining the scale please read this instruction completely before operating. TABLE OF CONTENT INTRODUCTION ......................12 ...-. LCD display ........................12 FUNCTION ........................13 ...-. How to measure temple temperature .................13 ...-.
-
Page 12: Introduction
INTRODUCTION Accumed non-contact temple thermometer using an infrared detector to detect body temperature from the temple for adult and child at home. This thermometer could also detect ambient temperature. • The quality of the infrared temple thermometer has been verified and conforms to the provisions of the EC council directive 93/42/EEC (Medical Device Directive) Annex I essential requirements and applied harmonized standards. -
Page 13: Function
FUNCTION The thermometer has been designed for practical use. Temple It’s not meant to replace a visit to the doctor. Please also remember to Temperature compare the measurement result to your regular body temperature. The object mode shows the actual, unadjusted surface temperatures, which is different from the body temperature. -
Page 14: How To Measure Object Temperature
HOW TO MEASURE OBJECT TEMPERATURE No matter the thermometer unit is powered on or off, for changing the measuring target between the temple and Object, please open the battery cover and set the slide switch locating on the top of the battery to the corresponding measuring mode or target before the next measurement. -
Page 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Error Message Problem Solution Unload the battery, wait for 1 The system is not functioning minute and repower it. If the properly. message reappears, contact the retailer for service. Allow the thermometer to rest in Exceeding operating temperature a room for at least 30 minutes at range room temperature: 15~40°C (59~104°F). -
Page 16: Specification
SPECIFICATION Temple mode: 34~42.2°C (93.2~108°F) Temperature measurement range Object mode: 0~99°C (32~199.9°F) For temple mode: +/-0.3°C (0.5°F) during 34~42.2°C (93.2~108°F). Accuracy For object mode: +/- 1°C or +/- 2°F when measuring the object temperature between 0~99.9°C (or 32~199.9 °F) Temple mode :15~40°C (59~104°F). Operating temperature Object mode :10~40°C (50~104°F). - Page 17 c) When the user is learning how to use the thermometer for the first time until he/she has familiarized himself/herself with the instrument and obtains consistent readings. d) The reading is extremely low. 5. Do not take a measurement while drinking, eating, sweating or exercising. 6.
-
Page 18: Emc Guidance And Manufacturer's Declaration
EMC guidance and manufacturer’s declaration Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions The HB500 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the HB500 should assure that it is used in such an environment. Emission test Compliance... - Page 19 Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity The HB500 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the HB500 should assure that it is used in such an environment. Compliance Immunity test IEC 60601 test level...
-
Page 20: Warranty
WARRANTY This instrument is covered by a 1 year guarantee from the date of purchase, batteries and accessories are not included. The guarantee is valid only on presentation of the guarantee card completed by the dealer confirming date of purchase or the receipt. Opening or altering the instrument invalidates the guarantee. - Page 21 MEMO...
- Page 22 MEMO...
- Page 24 Non-Contact Temple Thermometer 비접촉 적외선 체온계 HB 500 w w w . c a s . c o . k r 서울사무소_.서울시.강동구.양재대로.1315(성내동).카스빌딩..TEL_ 02 2225 3500 FAX_02 475 4668/9 지방지점 부산.l 051 313 3626. 대구 l 053 356 7111. 인천.l 032 434 0281 광주...